See soûlerie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "oiseleur"
},
{
"word": "soulière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -erie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de soûler, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "soûleries",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soulerie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
171
]
],
"ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
"text": "Il fallait à cette poignée d’aventuriers qui venaient de voler un trône, un règne d’aventures, d’affaires véreuses, de consciences vendues, de femmes achetées, de soûlerie furieuse et universelle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
138
]
],
"ref": "Octave Mirbeau, Les eaux muettes",
"text": "Quand la brise était mauvaise et la mer lourde, alors que tous les pêcheurs restaient à terre, promenant leurs paresses et leurs soûleries de cabaret en cabaret, et qu’on apprenait qu’une chaloupe avait quitté le port, on pouvait être certain que c’était celle de Jean Donnard."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
170,
178
]
],
"ref": "Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 81",
"text": "En plus de ses goûteurs et de ses échansons, n’avait-il pas un scribe préposé à l’ivresse qui tenait registre de tout ce que le souverain décrétait en état de souveraine soûlerie, afin qu’à son réveil il le lui rappelle et qu’il puisse réparer ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
]
],
"ref": "Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011",
"text": "Privé de son permis de conduire pour cause de soûlerie."
}
],
"glosses": [
"Action de se soûler."
],
"id": "fr-soûlerie-fr-noun-52wKctXf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sul.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soûlerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soûlerie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soûlerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soûlerie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soûlerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soûlerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"word": "Besäufnis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"word": "drinking bout"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"word": "drinking-bout"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"word": "bender"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"word": "drinking binge"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borratxera"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bufa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"word": "pijančevanje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"word": "ciucca"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"word": "sbornia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"word": "zuippartij"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"word": "slemppartij"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popijawa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bebedeira"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sôlaedje"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pronne"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tampone"
}
],
"word": "soûlerie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oiseleur"
},
{
"word": "soulière"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -erie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en wallon",
"français",
"û en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de soûler, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "soûleries",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soulerie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
171
]
],
"ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
"text": "Il fallait à cette poignée d’aventuriers qui venaient de voler un trône, un règne d’aventures, d’affaires véreuses, de consciences vendues, de femmes achetées, de soûlerie furieuse et universelle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
138
]
],
"ref": "Octave Mirbeau, Les eaux muettes",
"text": "Quand la brise était mauvaise et la mer lourde, alors que tous les pêcheurs restaient à terre, promenant leurs paresses et leurs soûleries de cabaret en cabaret, et qu’on apprenait qu’une chaloupe avait quitté le port, on pouvait être certain que c’était celle de Jean Donnard."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
170,
178
]
],
"ref": "Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 81",
"text": "En plus de ses goûteurs et de ses échansons, n’avait-il pas un scribe préposé à l’ivresse qui tenait registre de tout ce que le souverain décrétait en état de souveraine soûlerie, afin qu’à son réveil il le lui rappelle et qu’il puisse réparer ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
]
],
"ref": "Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011",
"text": "Privé de son permis de conduire pour cause de soûlerie."
}
],
"glosses": [
"Action de se soûler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sul.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soûlerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soûlerie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soûlerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soûlerie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soûlerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soûlerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"word": "Besäufnis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"word": "drinking bout"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"word": "drinking-bout"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"word": "bender"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"word": "drinking binge"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borratxera"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bufa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"word": "pijančevanje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"word": "ciucca"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"word": "sbornia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"word": "zuippartij"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"word": "slemppartij"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "popijawa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bebedeira"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sôlaedje"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pronne"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Action de se soûler.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tampone"
}
],
"word": "soûlerie"
}
Download raw JSONL data for soûlerie meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.