"snoreau" meaning in Français

See snoreau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sno.ʁo\ Forms: snoreaux [plural], snoreaude [feminine], snoroune [feminine]
  1. Homme rusé, malin, bougre. Tags: familiar
    Sense id: fr-snoreau-fr-noun-7Mw~Xq9d Categories (other): Termes familiers en français, Français du Canada
  2. Enfant espiègle. Tags: familiar
    Sense id: fr-snoreau-fr-noun-LnuwNL0P Categories (other): Exemples en français, Mots affectueux en français, Termes familiers en français, Français du Canada
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vlimeux, petit juif Related terms: snaureau, snoraud, snoro, snorreau

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anoures"
    },
    {
      "word": "aurones"
    },
    {
      "word": "enrouas"
    },
    {
      "word": "neuroas"
    },
    {
      "word": "noueras"
    },
    {
      "word": "re-nouas"
    },
    {
      "word": "renouas"
    },
    {
      "word": "Rosenau"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin XIXᵉ siècle) D’origine incertaine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "snoreaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "snoreaude",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "snoroune",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "snaureau"
    },
    {
      "word": "snoraud"
    },
    {
      "word": "snoro"
    },
    {
      "word": "snorreau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabrielle Gourdeau, Maria Chapdelaine ou le Paradis retrouvé, 1992",
          "text": "Pour la première fois en douze ans de mariage, Maria trouve son mari franchement drôle, et ne serait-ce que pour la façon gaillarde dont il vient de solliciter un deuxième morceau de tarte, elle regarnit son assiette, égayée.\n- Viens pas te plaindre c’te nuitte, toé mon snoreau…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme rusé, malin, bougre."
      ],
      "id": "fr-snoreau-fr-noun-7Mw~Xq9d",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mots affectueux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Viens ici, mon p’tit snoreau !"
        },
        {
          "ref": "Denise Bombardier, « Ras-le-cul », Le journal de Montréal, 18 octobre 2020",
          "text": "Ces jeunes snoreaux ont à leur tour revêtu des jupes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfant espiègle."
      ],
      "id": "fr-snoreau-fr-noun-LnuwNL0P",
      "raw_tags": [
        "Canada",
        "Affectueux"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sno.ʁo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vlimeux"
    },
    {
      "word": "petit juif"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "snoreau"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anoures"
    },
    {
      "word": "aurones"
    },
    {
      "word": "enrouas"
    },
    {
      "word": "neuroas"
    },
    {
      "word": "noueras"
    },
    {
      "word": "re-nouas"
    },
    {
      "word": "renouas"
    },
    {
      "word": "Rosenau"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin XIXᵉ siècle) D’origine incertaine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "snoreaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "snoreaude",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "snoroune",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "snaureau"
    },
    {
      "word": "snoraud"
    },
    {
      "word": "snoro"
    },
    {
      "word": "snorreau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabrielle Gourdeau, Maria Chapdelaine ou le Paradis retrouvé, 1992",
          "text": "Pour la première fois en douze ans de mariage, Maria trouve son mari franchement drôle, et ne serait-ce que pour la façon gaillarde dont il vient de solliciter un deuxième morceau de tarte, elle regarnit son assiette, égayée.\n- Viens pas te plaindre c’te nuitte, toé mon snoreau…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme rusé, malin, bougre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Mots affectueux en français",
        "Termes familiers en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Viens ici, mon p’tit snoreau !"
        },
        {
          "ref": "Denise Bombardier, « Ras-le-cul », Le journal de Montréal, 18 octobre 2020",
          "text": "Ces jeunes snoreaux ont à leur tour revêtu des jupes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfant espiègle."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada",
        "Affectueux"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sno.ʁo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vlimeux"
    },
    {
      "word": "petit juif"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "snoreau"
}

Download raw JSONL data for snoreau meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.