See siphonné in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De siphonner."
],
"forms": [
{
"form": "siphonnés",
"ipas": [
"\\si.fɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "siphonnée",
"ipas": [
"\\si.fɔ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "siphonnées",
"ipas": [
"\\si.fɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"text": "Tu es complètement siphonné, mon pauvre ami !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
161
]
],
"ref": "RichardMartineau, « Trump se fout de Joe Six-Pack », Le journal de Montréal, 8 novembre 2020",
"text": "Il me semble que ça fitte parfaitement avec Trump. Je ne suis pas croyant, mais je vais me faire photographier aux côtés d’une évangéliste complètement siphonnée, car ça va m’attirer les votes d’une certaine clientèle."
}
],
"glosses": [
"Qui a perdu la raison, fou."
],
"id": "fr-siphonné-fr-adj-gnvr-PrL",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"ref": "www.750g.com, 2012",
"text": "Soufflé au chocolat et sa crème anglaise siphonnée."
}
],
"glosses": [
"Qui a été préparé à l’aide d’un siphon."
],
"id": "fr-siphonné-fr-adj-QZ213s0a",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.fɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\si.fɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-siphonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-siphonné.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-siphonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-siphonné.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-siphonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-siphonné.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "spinnen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dicht"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "اسكتشا"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "zvrćen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zvrkast"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zvrknut"
}
],
"word": "siphonné"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De siphonner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
148
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 14",
"text": "Ce livre pratique de Bruno Fuligny vous donnera toutes les cartes pour devenir un agent secret et retrouver l’organisation criminelle qui a siphonné votre compte formation."
}
],
"form_of": [
{
"word": "siphonner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe siphonner."
],
"id": "fr-siphonné-fr-verb-oZUbz2M0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.fɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\si.fɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-siphonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-siphonné.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-siphonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-siphonné.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-siphonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-siphonné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "siphonné"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De siphonner."
],
"forms": [
{
"form": "siphonnés",
"ipas": [
"\\si.fɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "siphonnée",
"ipas": [
"\\si.fɔ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "siphonnées",
"ipas": [
"\\si.fɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"text": "Tu es complètement siphonné, mon pauvre ami !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
161
]
],
"ref": "RichardMartineau, « Trump se fout de Joe Six-Pack », Le journal de Montréal, 8 novembre 2020",
"text": "Il me semble que ça fitte parfaitement avec Trump. Je ne suis pas croyant, mais je vais me faire photographier aux côtés d’une évangéliste complètement siphonnée, car ça va m’attirer les votes d’une certaine clientèle."
}
],
"glosses": [
"Qui a perdu la raison, fou."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"ref": "www.750g.com, 2012",
"text": "Soufflé au chocolat et sa crème anglaise siphonnée."
}
],
"glosses": [
"Qui a été préparé à l’aide d’un siphon."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.fɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\si.fɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-siphonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-siphonné.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-siphonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-siphonné.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-siphonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-siphonné.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "spinnen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dicht"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "اسكتشا"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "zvrćen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zvrkast"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zvrknut"
}
],
"word": "siphonné"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De siphonner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
148
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 14",
"text": "Ce livre pratique de Bruno Fuligny vous donnera toutes les cartes pour devenir un agent secret et retrouver l’organisation criminelle qui a siphonné votre compte formation."
}
],
"form_of": [
{
"word": "siphonner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe siphonner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.fɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\si.fɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-siphonné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-siphonné.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-siphonné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-siphonné.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-siphonné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-siphonné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "siphonné"
}
Download raw JSONL data for siphonné meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.