sibiler in Français

IPA: \si.bi.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sibiler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: sibiler [infinitive, present], avoir sibilé [infinitive, past], en sibilant [gerund, present], en ayant sibilé [gerund, past], sibilant [participle, present], sibilé [participle, past], je sibile [indicative, present], tu sibiles [indicative, present], il/elle/on sibile [indicative, present], nous sibilons [indicative, present], vous sibilez [indicative, present], ils/elles sibilent [indicative, present], j’ai sibilé [indicative, past multiword-construction], tu as sibilé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a sibilé [indicative, past multiword-construction], nous avons sibilé [indicative, past multiword-construction], vous avez sibilé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont sibilé [indicative, past multiword-construction], je sibilais [indicative, imperfect], tu sibilais [indicative, imperfect], il/elle/on sibilait [indicative, imperfect], nous sibilions [indicative, imperfect], vous sibiliez [indicative, imperfect], ils/elles sibilaient [indicative, imperfect], j’avais sibilé [indicative, pluperfect], tu avais sibilé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait sibilé [indicative, pluperfect], nous avions sibilé [indicative, pluperfect], vous aviez sibilé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient sibilé [indicative, pluperfect], je sibilai [indicative, past], tu sibilas [indicative, past], il/elle/on sibila [indicative, past], nous sibilâmes [indicative, past], vous sibilâtes [indicative, past], ils/elles sibilèrent [indicative, past], j’eus sibilé [indicative, past anterior], tu eus sibilé [indicative, past anterior], il/elle/on eut sibilé [indicative, past anterior], nous eûmes sibilé [indicative, past anterior], vous eûtes sibilé [indicative, past anterior], ils/elles eurent sibilé [indicative, past anterior], je sibilerai [indicative, future], tu sibileras [indicative, future], il/elle/on sibilera [indicative, future], nous sibilerons [indicative, future], vous sibilerez [indicative, future], ils/elles sibileront [indicative, future], j’aurai sibilé [indicative, future perfect], tu auras sibilé [indicative, future perfect], il/elle/on aura sibilé [indicative, future perfect], nous aurons sibilé [indicative, future perfect], vous aurez sibilé [indicative, future perfect], ils/elles auront sibilé [indicative, future perfect], que je sibile [subjunctive, present], que tu sibiles [subjunctive, present], qu’il/elle/on sibile [subjunctive, present], que nous sibilions [subjunctive, present], que vous sibiliez [subjunctive, present], qu’ils/elles sibilent [subjunctive, present], que j’aie sibilé [subjunctive, past], que tu aies sibilé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait sibilé [subjunctive, past], que nous ayons sibilé [subjunctive, past], que vous ayez sibilé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient sibilé [subjunctive, past], que je sibilasse [subjunctive, imperfect], que tu sibilasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on sibilât [subjunctive, imperfect], que nous sibilassions [subjunctive, imperfect], que vous sibilassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles sibilassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse sibilé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses sibilé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût sibilé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions sibilé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez sibilé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent sibilé [subjunctive, pluperfect], je sibilerais [conditional, present], tu sibilerais [conditional, present], il/elle/on sibilerait [conditional, present], nous sibilerions [conditional, present], vous sibileriez [conditional, present], ils/elles sibileraient [conditional, present], j’aurais sibilé [conditional, past], tu aurais sibilé [conditional, past], il/elle/on aurait sibilé [conditional, past], nous aurions sibilé [conditional, past], vous auriez sibilé [conditional, past], ils/elles auraient sibilé [conditional, past], sibile [imperative, present], sibilons [imperative, present], sibilez [imperative, present], aie sibilé [imperative, past], ayons sibilé [imperative, past], ayez sibilé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "risible"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin XXᵉ siècle) Rétro-construction à partir de sibilant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sibiler",
      "ipas": [
        "\\si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sibilé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sibilant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ si.bi.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sibilé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sibilant",
      "ipas": [
        "\\si.bi.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sibilé",
      "ipas": [
        "\\si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sibile",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.bil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sibiles",
      "ipas": [
        "\\ty si.bil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sibile",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.bil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sibilons",
      "ipas": [
        "\\nu si.bi.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sibilez",
      "ipas": [
        "\\vu si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sibilent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.bil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sibilé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sibilé",
      "ipas": [
        "\\ty a si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sibilé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sibilé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sibilé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sibilé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sibilais",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.bi.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sibilais",
      "ipas": [
        "\\ty si.bi.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sibilait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.bi.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sibilions",
      "ipas": [
        "\\nu si.bi.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sibiliez",
      "ipas": [
        "\\vu si.bi.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sibilaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.bi.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sibilé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sibilé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sibilé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sibilé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sibilé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sibilé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sibilai",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sibilas",
      "ipas": [
        "\\ty si.bi.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sibila",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.bi.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sibilâmes",
      "ipas": [
        "\\nu si.bi.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sibilâtes",
      "ipas": [
        "\\vu si.bi.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sibilèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.bi.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sibilé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sibilé",
      "ipas": [
        "\\ty y si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sibilé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sibilé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sibilé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sibilé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sibilerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.bi.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sibileras",
      "ipas": [
        "\\ty si.bi.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sibilera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.bi.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sibilerons",
      "ipas": [
        "\\nu si.bi.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sibilerez",
      "ipas": [
        "\\vu si.bi.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sibileront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.bi.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sibilé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sibilé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sibilé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sibilé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sibilé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sibilé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sibile",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə si.bil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sibiles",
      "ipas": [
        "\\kə ty si.bil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sibile",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.bil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sibilions",
      "ipas": [
        "\\kə nu si.bi.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sibiliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu si.bi.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sibilent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] si.bil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sibilé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sibilé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sibilé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sibilé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sibilé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sibilé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sibilasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə si.bi.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sibilasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty si.bi.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sibilât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.bi.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sibilassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu si.bi.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sibilassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu si.bi.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sibilassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] si.bi.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sibilé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sibilé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sibilé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sibilé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sibilé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sibilé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sibilerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.bi.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sibilerais",
      "ipas": [
        "\\ty si.bi.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sibilerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.bi.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sibilerions",
      "ipas": [
        "\\nu si.bi.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sibileriez",
      "ipas": [
        "\\vu si.bi.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sibileraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.bi.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sibilé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sibilé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sibilé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sibilé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sibilé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sibilé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sibile",
      "ipas": [
        "\\si.bil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sibilons",
      "ipas": [
        "\\si.bi.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sibilez",
      "ipas": [
        "\\si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sibilé",
      "ipas": [
        "\\ɛ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sibilé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sibilé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Longtemps auparavant, La Fontaine avait proposé sibiler pour le sifflement des insectes.\n:* Le verbe sibiler peut suffire pour les Insectes. — (Louis Nicolardot, La Fontaine et la Comédie humaine : suivi Du langage des animaux, E. Dentu, Éditeur, Paris, 1885)"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascaline Faure, L’Anglais médical & le français médical : Analyse linguistico-culturelle comparative et modélisations didactiques, Éditions des archives contemporaines, Paris, 2012",
          "text": "Un patient, en détresse respiratoire, peut « alarmer » (présenter une défaillance qui déclenche une alarme) ou « sibiler » (avoir une respiration sifflante)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir une respiration sibilante."
      ],
      "id": "fr-sibiler-fr-verb-jVa9umxi",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.bi.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sibiler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sibiler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sibiler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sibiler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sibiler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sibiler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "piskati"
    }
  ],
  "word": "sibiler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "risible"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin XXᵉ siècle) Rétro-construction à partir de sibilant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sibiler",
      "ipas": [
        "\\si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sibilé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sibilant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ si.bi.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sibilé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sibilant",
      "ipas": [
        "\\si.bi.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sibilé",
      "ipas": [
        "\\si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sibile",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.bil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sibiles",
      "ipas": [
        "\\ty si.bil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sibile",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.bil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sibilons",
      "ipas": [
        "\\nu si.bi.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sibilez",
      "ipas": [
        "\\vu si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sibilent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.bil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sibilé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sibilé",
      "ipas": [
        "\\ty a si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sibilé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sibilé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sibilé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sibilé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sibilais",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.bi.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sibilais",
      "ipas": [
        "\\ty si.bi.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sibilait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.bi.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sibilions",
      "ipas": [
        "\\nu si.bi.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sibiliez",
      "ipas": [
        "\\vu si.bi.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sibilaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.bi.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sibilé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sibilé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sibilé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sibilé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sibilé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sibilé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sibilai",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sibilas",
      "ipas": [
        "\\ty si.bi.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sibila",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.bi.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sibilâmes",
      "ipas": [
        "\\nu si.bi.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sibilâtes",
      "ipas": [
        "\\vu si.bi.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sibilèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.bi.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sibilé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sibilé",
      "ipas": [
        "\\ty y si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sibilé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sibilé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sibilé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sibilé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sibilerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.bi.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sibileras",
      "ipas": [
        "\\ty si.bi.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sibilera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.bi.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sibilerons",
      "ipas": [
        "\\nu si.bi.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sibilerez",
      "ipas": [
        "\\vu si.bi.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sibileront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.bi.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sibilé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sibilé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sibilé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sibilé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sibilé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sibilé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sibile",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə si.bil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sibiles",
      "ipas": [
        "\\kə ty si.bil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sibile",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.bil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sibilions",
      "ipas": [
        "\\kə nu si.bi.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sibiliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu si.bi.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sibilent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] si.bil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sibilé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sibilé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sibilé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sibilé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sibilé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sibilé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sibilasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə si.bi.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sibilasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty si.bi.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sibilât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.bi.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sibilassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu si.bi.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sibilassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu si.bi.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sibilassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] si.bi.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sibilé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sibilé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sibilé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sibilé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sibilé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sibilé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sibilerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.bi.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sibilerais",
      "ipas": [
        "\\ty si.bi.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sibilerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.bi.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sibilerions",
      "ipas": [
        "\\nu si.bi.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sibileriez",
      "ipas": [
        "\\vu si.bi.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sibileraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.bi.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sibilé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sibilé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sibilé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sibilé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sibilé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sibilé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sibile",
      "ipas": [
        "\\si.bil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sibilons",
      "ipas": [
        "\\si.bi.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sibilez",
      "ipas": [
        "\\si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sibilé",
      "ipas": [
        "\\ɛ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sibilé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sibilé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je si.bi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sibiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Longtemps auparavant, La Fontaine avait proposé sibiler pour le sifflement des insectes.\n:* Le verbe sibiler peut suffire pour les Insectes. — (Louis Nicolardot, La Fontaine et la Comédie humaine : suivi Du langage des animaux, E. Dentu, Éditeur, Paris, 1885)"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascaline Faure, L’Anglais médical & le français médical : Analyse linguistico-culturelle comparative et modélisations didactiques, Éditions des archives contemporaines, Paris, 2012",
          "text": "Un patient, en détresse respiratoire, peut « alarmer » (présenter une défaillance qui déclenche une alarme) ou « sibiler » (avoir une respiration sifflante)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir une respiration sibilante."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.bi.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sibiler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sibiler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sibiler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sibiler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sibiler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sibiler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "piskati"
    }
  ],
  "word": "sibiler"
}

"sibiler" meaning in Français

Verb

Inflected forms