See serger in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gréser"
},
{
"word": "regrès"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de serge, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "sergers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sergère",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
138
]
],
"ref": "Léon Abensour, Femme et le Féminisme avant la Révolution, Éditions Ernest Leroux, Paris, 1923, page 187",
"text": "Les veuves des vinaigriers et des limonadiers, à Caen, qui, à la fin du xviiiᵉ siècle, étaient très nombreuses, celles des maîtres sergers, à Saint-Lô, qui, en 1730, sont, dans cette seule ville, au nombre de sept, celles des boulangers, chaudronniers, charrons, tourneurs d’Orléans, celles des tonneliers de Nantes, celles des diverses corporations mixtes de la ville de Paris (boulangers, bouchers, charcutiers, apothicaires, rôtisseurs, pâtissiers, épiciers, éventaillistes, tireurs d’or), ont un statut analogue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
53
]
],
"ref": "Ernest Pérochon, Les Endiablés, 1934",
"text": "Ils mangèrent et ils passèrent la nuit chez le serger."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
196,
203
]
],
"ref": "« Le travail dans le Rethelois en 1783 », dans Gens et métiers d'autrefois, par Henri Manceau, Mézières : Éditions de la Société d'études ardennaises, 1957, réédition Charleville-Mézières : Terres ardennaises, p. 10",
"text": "Au sud de cette zone, en pleine Champagne, le tissage l'emportait. Reims faisait vivre de gros centres. Ainsi, Tagnon fabriquait non seulement la serge, mais encore l’étamine (25 étaminiers et 25 sergers)."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait des serges."
],
"id": "fr-serger-fr-noun-PkVljDbU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\sɛʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-serger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-serger.wav"
},
{
"homophone": "sergé"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sergier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serger"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gréser"
},
{
"word": "regrès"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de serge, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "serger",
"ipas": [
"\\sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir sergé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en sergeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sɛʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant sergé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sergeant",
"ipas": [
"\\sɛʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sergé",
"ipas": [
"\\sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je serge",
"ipas": [
"\\ʒə sɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu serges",
"ipas": [
"\\ty sɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on serge",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous sergeons",
"ipas": [
"\\nu sɛʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous sergez",
"ipas": [
"\\vu sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sergent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai sergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as sergé",
"ipas": [
"\\ty a sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a sergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons sergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez sergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont sergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je sergeais",
"ipas": [
"\\ʒə sɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu sergeais",
"ipas": [
"\\ty sɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sergeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous sergions",
"ipas": [
"\\nu sɛʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous sergiez",
"ipas": [
"\\vu sɛʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles sergeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais sergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais sergé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait sergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions sergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez sergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient sergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je sergeai",
"ipas": [
"\\ʒə sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu sergeas",
"ipas": [
"\\ty sɛʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on sergea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sergeâmes",
"ipas": [
"\\nu sɛʁ.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sergeâtes",
"ipas": [
"\\vu sɛʁ.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles sergèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛʁ.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus sergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus sergé",
"ipas": [
"\\ty y sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut sergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes sergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes sergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent sergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je sergerai",
"ipas": [
"\\ʒə sɛʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu sergeras",
"ipas": [
"\\ty sɛʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sergera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous sergerons",
"ipas": [
"\\nu sɛʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous sergerez",
"ipas": [
"\\vu sɛʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles sergeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai sergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras sergé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura sergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons sergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez sergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront sergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je serge",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu serges",
"ipas": [
"\\kə ty sɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on serge",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous sergions",
"ipas": [
"\\kə nu sɛʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous sergiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɛʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sergent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie sergé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies sergé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait sergé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons sergé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez sergé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient sergé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je sergeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɛʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sergeasses",
"ipas": [
"\\kə ty sɛʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sergeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sergeassions",
"ipas": [
"\\kə nu sɛʁ.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sergeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɛʁ.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sergeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɛʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse sergé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses sergé",
"ipas": [
"\\kə ty ys sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût sergé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions sergé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez sergé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent sergé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je sergerais",
"ipas": [
"\\ʒə sɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu sergerais",
"ipas": [
"\\ty sɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sergerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous sergerions",
"ipas": [
"\\nu sɛʁ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous sergeriez",
"ipas": [
"\\vu sɛʁ.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sergeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais sergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais sergé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait sergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions sergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez sergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient sergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "serge",
"ipas": [
"\\sɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sergeons",
"ipas": [
"\\sɛʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sergez",
"ipas": [
"\\sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie sergé",
"ipas": [
"\\ɛ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons sergé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez sergé",
"ipas": [
"\\ɛ.je sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Frotter toute la couverture et le dos à sec avec un morceau de drap fin (non de serge) ; on dit mieux draper."
],
"id": "fr-serger-fr-verb-lITgez7j",
"raw_tags": [
"Relieur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\sɛʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-serger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-serger.wav"
},
{
"homophone": "sergé"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "serger"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gréser"
},
{
"word": "regrès"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de serge, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "sergers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sergère",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
138
]
],
"ref": "Léon Abensour, Femme et le Féminisme avant la Révolution, Éditions Ernest Leroux, Paris, 1923, page 187",
"text": "Les veuves des vinaigriers et des limonadiers, à Caen, qui, à la fin du xviiiᵉ siècle, étaient très nombreuses, celles des maîtres sergers, à Saint-Lô, qui, en 1730, sont, dans cette seule ville, au nombre de sept, celles des boulangers, chaudronniers, charrons, tourneurs d’Orléans, celles des tonneliers de Nantes, celles des diverses corporations mixtes de la ville de Paris (boulangers, bouchers, charcutiers, apothicaires, rôtisseurs, pâtissiers, épiciers, éventaillistes, tireurs d’or), ont un statut analogue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
53
]
],
"ref": "Ernest Pérochon, Les Endiablés, 1934",
"text": "Ils mangèrent et ils passèrent la nuit chez le serger."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
196,
203
]
],
"ref": "« Le travail dans le Rethelois en 1783 », dans Gens et métiers d'autrefois, par Henri Manceau, Mézières : Éditions de la Société d'études ardennaises, 1957, réédition Charleville-Mézières : Terres ardennaises, p. 10",
"text": "Au sud de cette zone, en pleine Champagne, le tissage l'emportait. Reims faisait vivre de gros centres. Ainsi, Tagnon fabriquait non seulement la serge, mais encore l’étamine (25 étaminiers et 25 sergers)."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait des serges."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\sɛʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-serger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-serger.wav"
},
{
"homophone": "sergé"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sergier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serger"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gréser"
},
{
"word": "regrès"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de serge, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "serger",
"ipas": [
"\\sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir sergé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en sergeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sɛʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant sergé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sergeant",
"ipas": [
"\\sɛʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sergé",
"ipas": [
"\\sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je serge",
"ipas": [
"\\ʒə sɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu serges",
"ipas": [
"\\ty sɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on serge",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous sergeons",
"ipas": [
"\\nu sɛʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous sergez",
"ipas": [
"\\vu sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sergent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai sergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as sergé",
"ipas": [
"\\ty a sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a sergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons sergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez sergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont sergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je sergeais",
"ipas": [
"\\ʒə sɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu sergeais",
"ipas": [
"\\ty sɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sergeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous sergions",
"ipas": [
"\\nu sɛʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous sergiez",
"ipas": [
"\\vu sɛʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles sergeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais sergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais sergé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait sergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions sergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez sergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient sergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je sergeai",
"ipas": [
"\\ʒə sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu sergeas",
"ipas": [
"\\ty sɛʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on sergea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sergeâmes",
"ipas": [
"\\nu sɛʁ.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sergeâtes",
"ipas": [
"\\vu sɛʁ.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles sergèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛʁ.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus sergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus sergé",
"ipas": [
"\\ty y sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut sergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes sergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes sergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent sergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je sergerai",
"ipas": [
"\\ʒə sɛʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu sergeras",
"ipas": [
"\\ty sɛʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sergera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous sergerons",
"ipas": [
"\\nu sɛʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous sergerez",
"ipas": [
"\\vu sɛʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles sergeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai sergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras sergé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura sergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons sergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez sergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront sergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je serge",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu serges",
"ipas": [
"\\kə ty sɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on serge",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous sergions",
"ipas": [
"\\kə nu sɛʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous sergiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɛʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sergent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie sergé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies sergé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait sergé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons sergé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez sergé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient sergé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je sergeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɛʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sergeasses",
"ipas": [
"\\kə ty sɛʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sergeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sergeassions",
"ipas": [
"\\kə nu sɛʁ.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sergeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɛʁ.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sergeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɛʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse sergé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses sergé",
"ipas": [
"\\kə ty ys sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût sergé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions sergé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez sergé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent sergé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je sergerais",
"ipas": [
"\\ʒə sɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu sergerais",
"ipas": [
"\\ty sɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sergerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous sergerions",
"ipas": [
"\\nu sɛʁ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous sergeriez",
"ipas": [
"\\vu sɛʁ.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sergeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais sergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais sergé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait sergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions sergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez sergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient sergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "serge",
"ipas": [
"\\sɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sergeons",
"ipas": [
"\\sɛʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sergez",
"ipas": [
"\\sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie sergé",
"ipas": [
"\\ɛ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons sergé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez sergé",
"ipas": [
"\\ɛ.je sɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Frotter toute la couverture et le dos à sec avec un morceau de drap fin (non de serge) ; on dit mieux draper."
],
"raw_tags": [
"Relieur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\sɛʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-serger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-serger.wav"
},
{
"homophone": "sergé"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "serger"
}
Download raw JSONL data for serger meaning in Français (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.