"sensoriel" meaning in Français

See sensoriel in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sɑ̃.sɔ.ʁjɛl\, \sɑ̃.sɔ.ʁjɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-sensoriel.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sensoriel.wav Forms: sensoriels [plural, masculine], sensorielle [singular, feminine], sensorielles [plural, feminine]
Rhymes: \ɛl\
  1. Relatif aux organes des sens, à la sensation (considérée sous son aspect objectif, représentatif).
    Sense id: fr-sensoriel-fr-adj-PfmioLc7 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sensorisch (Allemand), sensoriell (Allemand), fühlbar (Allemand), empfindlich (Allemand), spürbar (Allemand), sensory (Anglais), sensuous (Anglais), sensorial (Anglais), osjetni (Croate), sensorio (Espagnol), sensorial (Espagnol), sensoriale (Italien), smyslový (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lèserions"
    },
    {
      "word": "léserions"
    },
    {
      "word": "réélisons"
    },
    {
      "word": "réinsoles"
    },
    {
      "word": "réinsolés"
    },
    {
      "word": "renolises"
    },
    {
      "word": "renolisés"
    },
    {
      "word": "Roseliens"
    },
    {
      "word": "s’énoliser"
    },
    {
      "word": "soléniers"
    },
    {
      "word": "Solériens"
    },
    {
      "word": "solériens"
    },
    {
      "word": "Soréliens"
    },
    {
      "word": "soréliens"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cellule sensorielle"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "extrasensoriel"
    },
    {
      "topics": [
        "herpetology"
      ],
      "word": "fossette sensorielle"
    },
    {
      "word": "mercatique par stimulation sensorielle"
    },
    {
      "word": "mercatique sensorielle"
    },
    {
      "word": "marketing sensoriel"
    },
    {
      "word": "neurosensoriel"
    },
    {
      "word": "organe sensoriel"
    },
    {
      "word": "polysensoriel"
    },
    {
      "topics": [
        "biology"
      ],
      "word": "récepteur sensoriel"
    },
    {
      "word": "sensoriellement"
    },
    {
      "word": "somato-sensoriel"
    },
    {
      "word": "suprasensoriel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1849)Dérivé de sensorium, avec le suffixe -el."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sensoriels",
      "ipas": [
        "\\sɑ̃.sɔ.ʁjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sensorielle",
      "ipas": [
        "\\sɑ̃.sɔ.ʁjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sensorielles",
      "ipas": [
        "\\sɑ̃.sɔ.ʁjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "sens"
    },
    {
      "word": "sensation"
    },
    {
      "word": "sensationnalisme"
    },
    {
      "word": "sensationnaliste"
    },
    {
      "word": "sensationnel"
    },
    {
      "word": "sensationnisme"
    },
    {
      "word": "sensationniste"
    },
    {
      "word": "sensibilisateur"
    },
    {
      "word": "sensibilisation"
    },
    {
      "word": "sensibiliser"
    },
    {
      "word": "sensibilité"
    },
    {
      "word": "sensible"
    },
    {
      "word": "sensiblement"
    },
    {
      "word": "sensiblerie"
    },
    {
      "word": "sensitif"
    },
    {
      "word": "sensitométrie"
    },
    {
      "word": "sensitométrique"
    },
    {
      "word": "sensorimétrie"
    },
    {
      "word": "sensorimétrique"
    },
    {
      "word": "sensorimoteur"
    },
    {
      "word": "sensualisme"
    },
    {
      "word": "sensualiste"
    },
    {
      "word": "sensualité"
    },
    {
      "word": "sensuel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Muscle et viande de ruminant, page 169, Éditions Quae, 2010",
          "text": "Certains auteurs ont montré que la réduction du niveau alimentaire avant l'abattage détériore les qualités sensorielles de la viande, en particulier la tendreté."
        },
        {
          "ref": "Revue de l'agriculture,nᵒ 4 à 6, Paris : Ministère de l'agriculture, 1982, p. 2808",
          "text": "Le but de l'étude consistait à optimaliser les propriétés sensorielles et rhéologiques des desserts lactés UHT, en recherchant les types adéquats et les quantités appropriées d’amidon et de carragénate, et en ajustant la technologie du procédé UHT direct."
        },
        {
          "ref": "Carine Tricaud, Céline Vermande, Trouble attentionnel et syndrome dysexécutif chez l’enfant, 2017, page 66",
          "text": "Le réseau neural de saillance traiterait les entrées sensorielles et limbiques et serait responsable de la détection des événements saillants de l'environnement afin de permettre à l’individu de réguler ses comportements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux organes des sens, à la sensation (considérée sous son aspect objectif, représentatif)."
      ],
      "id": "fr-sensoriel-fr-adj-PfmioLc7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.sɔ.ʁjɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.sɔ.ʁjɛl\\",
      "rhymes": "\\ɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sensoriel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sensoriel.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sensoriel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sensoriel.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sensoriel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sensoriel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sensoriel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sensoriel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sensoriel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sensoriel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sensoriel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sensoriel.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "sensorisch"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "sensoriell"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "fühlbar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "empfindlich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "spürbar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sensory"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sensuous"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sensorial"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "osjetni"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sensorio"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sensorial"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sensoriale"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "smyslový"
    }
  ],
  "word": "sensoriel"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lèserions"
    },
    {
      "word": "léserions"
    },
    {
      "word": "réélisons"
    },
    {
      "word": "réinsoles"
    },
    {
      "word": "réinsolés"
    },
    {
      "word": "renolises"
    },
    {
      "word": "renolisés"
    },
    {
      "word": "Roseliens"
    },
    {
      "word": "s’énoliser"
    },
    {
      "word": "soléniers"
    },
    {
      "word": "Solériens"
    },
    {
      "word": "solériens"
    },
    {
      "word": "Soréliens"
    },
    {
      "word": "soréliens"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -el",
    "Rimes en français en \\ɛl\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cellule sensorielle"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "extrasensoriel"
    },
    {
      "topics": [
        "herpetology"
      ],
      "word": "fossette sensorielle"
    },
    {
      "word": "mercatique par stimulation sensorielle"
    },
    {
      "word": "mercatique sensorielle"
    },
    {
      "word": "marketing sensoriel"
    },
    {
      "word": "neurosensoriel"
    },
    {
      "word": "organe sensoriel"
    },
    {
      "word": "polysensoriel"
    },
    {
      "topics": [
        "biology"
      ],
      "word": "récepteur sensoriel"
    },
    {
      "word": "sensoriellement"
    },
    {
      "word": "somato-sensoriel"
    },
    {
      "word": "suprasensoriel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1849)Dérivé de sensorium, avec le suffixe -el."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sensoriels",
      "ipas": [
        "\\sɑ̃.sɔ.ʁjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sensorielle",
      "ipas": [
        "\\sɑ̃.sɔ.ʁjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sensorielles",
      "ipas": [
        "\\sɑ̃.sɔ.ʁjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "sens"
    },
    {
      "word": "sensation"
    },
    {
      "word": "sensationnalisme"
    },
    {
      "word": "sensationnaliste"
    },
    {
      "word": "sensationnel"
    },
    {
      "word": "sensationnisme"
    },
    {
      "word": "sensationniste"
    },
    {
      "word": "sensibilisateur"
    },
    {
      "word": "sensibilisation"
    },
    {
      "word": "sensibiliser"
    },
    {
      "word": "sensibilité"
    },
    {
      "word": "sensible"
    },
    {
      "word": "sensiblement"
    },
    {
      "word": "sensiblerie"
    },
    {
      "word": "sensitif"
    },
    {
      "word": "sensitométrie"
    },
    {
      "word": "sensitométrique"
    },
    {
      "word": "sensorimétrie"
    },
    {
      "word": "sensorimétrique"
    },
    {
      "word": "sensorimoteur"
    },
    {
      "word": "sensualisme"
    },
    {
      "word": "sensualiste"
    },
    {
      "word": "sensualité"
    },
    {
      "word": "sensuel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Muscle et viande de ruminant, page 169, Éditions Quae, 2010",
          "text": "Certains auteurs ont montré que la réduction du niveau alimentaire avant l'abattage détériore les qualités sensorielles de la viande, en particulier la tendreté."
        },
        {
          "ref": "Revue de l'agriculture,nᵒ 4 à 6, Paris : Ministère de l'agriculture, 1982, p. 2808",
          "text": "Le but de l'étude consistait à optimaliser les propriétés sensorielles et rhéologiques des desserts lactés UHT, en recherchant les types adéquats et les quantités appropriées d’amidon et de carragénate, et en ajustant la technologie du procédé UHT direct."
        },
        {
          "ref": "Carine Tricaud, Céline Vermande, Trouble attentionnel et syndrome dysexécutif chez l’enfant, 2017, page 66",
          "text": "Le réseau neural de saillance traiterait les entrées sensorielles et limbiques et serait responsable de la détection des événements saillants de l'environnement afin de permettre à l’individu de réguler ses comportements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux organes des sens, à la sensation (considérée sous son aspect objectif, représentatif)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.sɔ.ʁjɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.sɔ.ʁjɛl\\",
      "rhymes": "\\ɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sensoriel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sensoriel.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sensoriel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sensoriel.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sensoriel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sensoriel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sensoriel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sensoriel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sensoriel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sensoriel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sensoriel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sensoriel.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "sensorisch"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "sensoriell"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "fühlbar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "empfindlich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "spürbar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sensory"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sensuous"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sensorial"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "osjetni"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sensorio"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sensorial"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sensoriale"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "smyslový"
    }
  ],
  "word": "sensoriel"
}

Download raw JSONL data for sensoriel meaning in Français (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.