See semoule in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "émoules"
},
{
"word": "émoulés"
},
{
"word": "Louesme"
},
{
"word": "moulées"
},
{
"word": "semoulé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pédaler dans la semoule"
},
{
"word": "semouler"
},
{
"word": "semoulerie"
},
{
"word": "semoulier"
},
{
"word": "semoulière"
},
{
"word": "sucre semoule"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien semola lui-même issu du latin simila, « fleur de farine »."
],
"forms": [
{
"form": "semoules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
84
]
],
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 357",
"text": "Ernestine lui annonce que, pour fêter sa guérison, elle servira un gâteau de semoule aux raisins de Corinthe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
124
]
],
"ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 45",
"text": "Une cuiller ramasse avec précaution, en faisant le tour tout au bord où c’est moins chaud, la délicieuse bouillie de semoule au lait qui s’étale en un grand rond dans mon assiette…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
63
]
],
"ref": "Le Nouvel Observateur, 1989, numéro 1261, page 79",
"text": "Le seikouk est un petit-lait légèrement aigre adouci de semoule de couscous vendu 1 dirham le verre par un marchand qui a harnaché sa bicyclette comme un âne d’une marmite et de deux gros bidons."
}
],
"glosses": [
"Grains concassés de céréales. particulièrement de blé dur, employés dans l’alimentation."
],
"id": "fr-semoule-fr-noun-eFZW31Ce"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.mul\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-semoule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-semoule.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-semoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-semoule.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-semoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-semoule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-semoule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-semoule.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-semoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-semoule.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-semoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-semoule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-semoule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-semoule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-semoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-semoule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-semoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-semoule.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Grieß"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "semolina"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ertirin"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⵉⴱⵔⵉⵏ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "krupica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "griz"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "semolo"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סֹלֶת"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "semolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semolino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semola"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "ssmid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "griesmeel"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "zanbu"
}
],
"word": "semoule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émoules"
},
{
"word": "émoulés"
},
{
"word": "Louesme"
},
{
"word": "moulées"
},
{
"word": "semoulé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien semola lui-même issu du latin simila, « fleur de farine »."
],
"forms": [
{
"form": "je semoule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on semoule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je semoule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on semoule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "semouler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de semouler."
],
"id": "fr-semoule-fr-verb-ai~2jD0e"
},
{
"form_of": [
{
"word": "semouler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de semouler."
],
"id": "fr-semoule-fr-verb-OdJtk2lN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "semouler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de semouler."
],
"id": "fr-semoule-fr-verb-aCK7snkn"
},
{
"form_of": [
{
"word": "semouler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de semouler."
],
"id": "fr-semoule-fr-verb-0CtT-7ZN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "semouler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de semouler."
],
"id": "fr-semoule-fr-verb-us4XeR5e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.mul\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-semoule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-semoule.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-semoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-semoule.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-semoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-semoule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-semoule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-semoule.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-semoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-semoule.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-semoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-semoule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-semoule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-semoule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-semoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-semoule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-semoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-semoule.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "semoule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émoules"
},
{
"word": "émoulés"
},
{
"word": "Louesme"
},
{
"word": "moulées"
},
{
"word": "semoulé"
}
],
"categories": [
"Aliments en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pédaler dans la semoule"
},
{
"word": "semouler"
},
{
"word": "semoulerie"
},
{
"word": "semoulier"
},
{
"word": "semoulière"
},
{
"word": "sucre semoule"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien semola lui-même issu du latin simila, « fleur de farine »."
],
"forms": [
{
"form": "semoules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
84
]
],
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 357",
"text": "Ernestine lui annonce que, pour fêter sa guérison, elle servira un gâteau de semoule aux raisins de Corinthe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
124
]
],
"ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 45",
"text": "Une cuiller ramasse avec précaution, en faisant le tour tout au bord où c’est moins chaud, la délicieuse bouillie de semoule au lait qui s’étale en un grand rond dans mon assiette…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
63
]
],
"ref": "Le Nouvel Observateur, 1989, numéro 1261, page 79",
"text": "Le seikouk est un petit-lait légèrement aigre adouci de semoule de couscous vendu 1 dirham le verre par un marchand qui a harnaché sa bicyclette comme un âne d’une marmite et de deux gros bidons."
}
],
"glosses": [
"Grains concassés de céréales. particulièrement de blé dur, employés dans l’alimentation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.mul\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-semoule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-semoule.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-semoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-semoule.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-semoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-semoule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-semoule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-semoule.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-semoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-semoule.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-semoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-semoule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-semoule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-semoule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-semoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-semoule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-semoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-semoule.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Grieß"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "semolina"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ertirin"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⵉⴱⵔⵉⵏ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "krupica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "griz"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "semolo"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סֹלֶת"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "semolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semolino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semola"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "ssmid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "griesmeel"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "zanbu"
}
],
"word": "semoule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émoules"
},
{
"word": "émoulés"
},
{
"word": "Louesme"
},
{
"word": "moulées"
},
{
"word": "semoulé"
}
],
"categories": [
"Aliments en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien semola lui-même issu du latin simila, « fleur de farine »."
],
"forms": [
{
"form": "je semoule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on semoule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je semoule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on semoule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "semouler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de semouler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "semouler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de semouler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "semouler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de semouler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "semouler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de semouler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "semouler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de semouler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.mul\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-semoule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-semoule.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-semoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-semoule.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-semoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-semoule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-semoule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-semoule.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-semoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-semoule.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-semoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-semoule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-semoule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-semoule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-semoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-semoule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-semoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-semoule.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "semoule"
}
Download raw JSONL data for semoule meaning in Français (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.