See sucre semoule in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Parataxes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De sucre et semoule." ], "forms": [ { "form": "sucres semoules", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Fiche Sucre sur cuisine.larousse.fr", "text": "Le sucre en poudre, ou sucre semoule, est réduit en très fines particules et se dissout rapidement, même à froid. On s'en sert pour tout : pâtisserie, desserts, entremets, glaces." }, { "ref": "À chaque sucre son usage, lesucre.com", "text": "Obtenu par tamisage du sucre cristallisé, le sucre en poudre ou \"sucre semoule\", est l’ingrédient de référence des recettes de desserts. Il entre dans la composition des gâteaux et pâtes à desserts, des crèmes pâtissières, des entremets, des laitages." } ], "glosses": [ "Sucre blanc obtenu par cristallisation du sirop, suivie de broyage et tamisage pour obtenir des grains plus fins que ceux du sucre cristallisé." ], "id": "fr-sucre_semoule-fr-noun-wYB~9HVM" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sykʁ sə.mul\\" } ], "synonyms": [ { "word": "sucre en poudre" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Streuzucker" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "caster sugar" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "shātáng", "word": "砂糖" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "sipak šećer" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "stødt melis" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "strøsukker" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "azúcar extrafino" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "hienosokeri" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "zucchero in polvere" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "cukier rafinowany" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "açúcar refinado" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "strösocker" } ], "word": "sucre semoule" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Parataxes en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en finnois", "Traductions en italien", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "De sucre et semoule." ], "forms": [ { "form": "sucres semoules", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Fiche Sucre sur cuisine.larousse.fr", "text": "Le sucre en poudre, ou sucre semoule, est réduit en très fines particules et se dissout rapidement, même à froid. On s'en sert pour tout : pâtisserie, desserts, entremets, glaces." }, { "ref": "À chaque sucre son usage, lesucre.com", "text": "Obtenu par tamisage du sucre cristallisé, le sucre en poudre ou \"sucre semoule\", est l’ingrédient de référence des recettes de desserts. Il entre dans la composition des gâteaux et pâtes à desserts, des crèmes pâtissières, des entremets, des laitages." } ], "glosses": [ "Sucre blanc obtenu par cristallisation du sirop, suivie de broyage et tamisage pour obtenir des grains plus fins que ceux du sucre cristallisé." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sykʁ sə.mul\\" } ], "synonyms": [ { "word": "sucre en poudre" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Streuzucker" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "caster sugar" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "shātáng", "word": "砂糖" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "sipak šećer" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "stødt melis" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "strøsukker" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "azúcar extrafino" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "hienosokeri" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "zucchero in polvere" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "cukier rafinowany" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "açúcar refinado" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "strösocker" } ], "word": "sucre semoule" }
Download raw JSONL data for sucre semoule meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.