See sellier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Résillé"
},
{
"word": "resille"
},
{
"word": "resillé"
},
{
"word": "résille"
},
{
"word": "résillé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "point de sellier"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de selle, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "selliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sellière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "selle"
},
{
"word": "sellerie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anna Hope, La salle de bal, Gallimard, 2017",
"text": "À un bout les épiceries, à l’autre les selliers, les maréchaux-ferrants, les chevaux."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait, qui vend des selles et tout ce qui concerne le harnachement du cheval."
],
"id": "fr-sellier-fr-noun-HleehH5T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
"text": "Il la conduisit chez un sellier qui était en même temps carrossier."
},
{
"ref": "Onisephttp://www.onisep.fr/Ressources/Univers-Metier/Metiers/sellier-selliere",
"text": "Le sellier bourrelier fabrique des bâches, des courroies, des sacs industriels ainsi que des harnachements pour animaux de trait."
},
{
"ref": "Onisephttp://www.onisep.fr/Ressources/Univers-Metier/Metiers/sellier-selliere",
"text": "Le sellier garnisseur ou sellier carrossier habille l'intérieur des voitures et des bateaux."
},
{
"ref": "Onisephttp://www.onisep.fr/Ressources/Univers-Metier/Metiers/sellier-selliere",
"text": "Le sellier harnacheur réalise toutes les pièces en cuir indispensables à la conduite d'un attelage et à l'équipement d'un cheval."
},
{
"ref": "Onisephttp://www.onisep.fr/Ressources/Univers-Metier/Metiers/sellier-selliere",
"text": "Le sellier maroquinier fabrique des articles (portefeuille, porte-carte, porte-monnaie, sac à main, ceinture...) « façon sellier »."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fabrique selles, harnais, etc. mais aussi des ouvrages tels que coussins, garnitures pour voitures et voiliers… travaillant non seulement le cuir, mais aussi le nylon, la mousse etc."
],
"id": "fr-sellier-fr-noun-b-1Ydc24"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.lje\\"
},
{
"ipa": "\\se.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-sellier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sellier.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sellier.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sellier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-sellier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sellier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sellier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sellier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sellier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sellier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bourrelier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "saddler"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sedlar"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barduner"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sellaio"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "sélhié"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rymarz"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "siodlarz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "seleiro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "șelar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sedlář"
}
],
"word": "sellier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Résillé"
},
{
"word": "resille"
},
{
"word": "resillé"
},
{
"word": "résille"
},
{
"word": "résillé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en italien",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "point de sellier"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de selle, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "selliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sellière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "selle"
},
{
"word": "sellerie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anna Hope, La salle de bal, Gallimard, 2017",
"text": "À un bout les épiceries, à l’autre les selliers, les maréchaux-ferrants, les chevaux."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait, qui vend des selles et tout ce qui concerne le harnachement du cheval."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
"text": "Il la conduisit chez un sellier qui était en même temps carrossier."
},
{
"ref": "Onisephttp://www.onisep.fr/Ressources/Univers-Metier/Metiers/sellier-selliere",
"text": "Le sellier bourrelier fabrique des bâches, des courroies, des sacs industriels ainsi que des harnachements pour animaux de trait."
},
{
"ref": "Onisephttp://www.onisep.fr/Ressources/Univers-Metier/Metiers/sellier-selliere",
"text": "Le sellier garnisseur ou sellier carrossier habille l'intérieur des voitures et des bateaux."
},
{
"ref": "Onisephttp://www.onisep.fr/Ressources/Univers-Metier/Metiers/sellier-selliere",
"text": "Le sellier harnacheur réalise toutes les pièces en cuir indispensables à la conduite d'un attelage et à l'équipement d'un cheval."
},
{
"ref": "Onisephttp://www.onisep.fr/Ressources/Univers-Metier/Metiers/sellier-selliere",
"text": "Le sellier maroquinier fabrique des articles (portefeuille, porte-carte, porte-monnaie, sac à main, ceinture...) « façon sellier »."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fabrique selles, harnais, etc. mais aussi des ouvrages tels que coussins, garnitures pour voitures et voiliers… travaillant non seulement le cuir, mais aussi le nylon, la mousse etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.lje\\"
},
{
"ipa": "\\se.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-sellier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sellier.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sellier.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sellier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-sellier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sellier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sellier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sellier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sellier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sellier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sellier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bourrelier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "saddler"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sedlar"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barduner"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sellaio"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "sélhié"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rymarz"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "siodlarz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "seleiro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "șelar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sedlář"
}
],
"word": "sellier"
}
Download raw JSONL data for sellier meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.