See self in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "fels"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Composants électriques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Composants électroniques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faux self"
},
{
"word": "Turboself"
},
{
"word": "vrai self"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais self, abréviation de « self-service ». (1)",
"De l’anglais self, abréviation de « self-inductance ». (2)"
],
"forms": [
{
"form": "selfs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "restaurant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "station service"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mathilde Gérard, Terres agricoles, marchés, cantines… Montpellier veut se rapprocher de l’autonomie alimentaire, Le Monde. Mis en ligne le 8 octobre 2019.",
"text": "En réfléchissant à l’accompagnement des enfants pendant le temps du repas, la ville a souhaité privilégier l’organisation en self pour les primaires, pour autonomiser les enfants et fluidifier le service."
}
],
"glosses": [
"Abréviation de « self-service »."
],
"id": "fr-self-fr-noun-fXtBtFfE",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychanalyse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Danièle Zucker, Penser la crise : L’émergence du soi, De Boeck Supérieur, collection « Oxalis », Bruxelles, 2012, page 23.",
"text": "Toutefois, la réussite de ces mécanismes dépend de la qualité des « soins » de la mère. C’est grâce à l’aspect contenant de ces soins que le bébé pourra rassembler progressivement ses morceaux pour se constituer en un « self » et s’unifier dans son corps."
}
],
"glosses": [
"Conscience psychique de la continuité de l’expérience, de l’identité."
],
"id": "fr-self-fr-noun-4kLibAcl",
"topics": [
"psychoanalysis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛlf\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--self.ogg",
"ipa": "sɛlf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-Paris--self.ogg/Fr-Paris--self.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--self.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-self.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-self.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-self.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-self.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-self.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-self.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-self.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-self.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-self.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-self.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-self.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-self.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-self.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-self.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-self.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-self.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-self.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-self.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "self"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fels"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Composants électriques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Composants électroniques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais self, abréviation de « self-service ». (1)",
"De l’anglais self, abréviation de « self-inductance ». (2)"
],
"forms": [
{
"form": "selfs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Composants électroniques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Inductance."
],
"id": "fr-self-fr-noun-ftwd3jA-",
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛlf\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--self.ogg",
"ipa": "sɛlf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-Paris--self.ogg/Fr-Paris--self.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--self.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-self.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-self.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-self.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-self.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-self.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-self.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-self.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-self.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-self.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-self.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-self.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-self.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-self.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-self.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-self.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-self.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-self.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-self.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Composant électrique",
"sense_index": 2,
"word": "auto-inductance"
},
{
"sense": "Composant électrique",
"sense_index": 2,
"word": "bobine"
},
{
"sense": "Composant électrique",
"sense_index": 2,
"word": "bobine d’inductance"
},
{
"sense": "Composant électrique",
"sense_index": 2,
"word": "inductance"
},
{
"sense": "Composant électrique",
"sense_index": 2,
"word": "self-inductance"
},
{
"sense": "Composant électrique",
"sense_index": 2,
"word": "solénoïde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "self"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fels"
}
],
"categories": [
"Composants électriques en français",
"Composants électroniques en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "faux self"
},
{
"word": "Turboself"
},
{
"word": "vrai self"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais self, abréviation de « self-service ». (1)",
"De l’anglais self, abréviation de « self-inductance ». (2)"
],
"forms": [
{
"form": "selfs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "restaurant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "station service"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Mathilde Gérard, Terres agricoles, marchés, cantines… Montpellier veut se rapprocher de l’autonomie alimentaire, Le Monde. Mis en ligne le 8 octobre 2019.",
"text": "En réfléchissant à l’accompagnement des enfants pendant le temps du repas, la ville a souhaité privilégier l’organisation en self pour les primaires, pour autonomiser les enfants et fluidifier le service."
}
],
"glosses": [
"Abréviation de « self-service »."
],
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychanalyse"
],
"examples": [
{
"ref": "Danièle Zucker, Penser la crise : L’émergence du soi, De Boeck Supérieur, collection « Oxalis », Bruxelles, 2012, page 23.",
"text": "Toutefois, la réussite de ces mécanismes dépend de la qualité des « soins » de la mère. C’est grâce à l’aspect contenant de ces soins que le bébé pourra rassembler progressivement ses morceaux pour se constituer en un « self » et s’unifier dans son corps."
}
],
"glosses": [
"Conscience psychique de la continuité de l’expérience, de l’identité."
],
"topics": [
"psychoanalysis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛlf\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--self.ogg",
"ipa": "sɛlf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-Paris--self.ogg/Fr-Paris--self.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--self.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-self.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-self.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-self.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-self.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-self.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-self.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-self.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-self.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-self.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-self.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-self.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-self.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-self.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-self.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-self.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-self.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-self.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-self.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "self"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fels"
}
],
"categories": [
"Composants électriques en français",
"Composants électroniques en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais self, abréviation de « self-service ». (1)",
"De l’anglais self, abréviation de « self-inductance ». (2)"
],
"forms": [
{
"form": "selfs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Composants électroniques en français"
],
"glosses": [
"Inductance."
],
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛlf\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--self.ogg",
"ipa": "sɛlf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-Paris--self.ogg/Fr-Paris--self.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--self.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-self.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-self.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-self.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-self.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-self.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-self.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-self.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-self.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-self.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-self.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-self.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-self.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-self.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-self.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-self.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-self.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-self.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-self.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Composant électrique",
"sense_index": 2,
"word": "auto-inductance"
},
{
"sense": "Composant électrique",
"sense_index": 2,
"word": "bobine"
},
{
"sense": "Composant électrique",
"sense_index": 2,
"word": "bobine d’inductance"
},
{
"sense": "Composant électrique",
"sense_index": 2,
"word": "inductance"
},
{
"sense": "Composant électrique",
"sense_index": 2,
"word": "self-inductance"
},
{
"sense": "Composant électrique",
"sense_index": 2,
"word": "solénoïde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "self"
}
Download raw JSONL data for self meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.