"seiche rosée" meaning in Français

See seiche rosée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɛʃ ʁɔ.ze\ Forms: seiches rosées [plural]
  1. Mollusque céphalopode des côtes européennes, de la mer du Nord à la Méditerranée, et africaines, jusqu’à l’Angola au sud.
    Sense id: fr-seiche_rosée-fr-noun-aoEidG6z Categories (other): Exemples en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (Cephalopoda): céphalopode Hypernyms (Mollusca): mollusque Hypernyms (Sepiida): seiche Translations: pink cuttlefish (Anglais), sípia de punxa [feminine] (Catalan), 粉紅墨魚 (Chinois), choquito con punta [masculine] (Espagnol), choquito picudo [masculine] (Espagnol), chopito [masculine] (Espagnol), chocito [masculine] (Espagnol), choquiño bicudo [masculine] (Galicien), オルビニコウイカ ((orubinikouika)) (Japonais), gedoornde zeekat (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Céphalopodes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de seiche et de rosé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seiches rosées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mollusca",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Cephalopoda",
      "word": "céphalopode"
    },
    {
      "sense": "Sepiida",
      "word": "seiche"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Centelles, Les dedans de la mer - Méditerranée d’hier et d’aujourd’hui, Jacques Centelles, 1979",
          "text": "La seiche rosée, assez commune, vit sur les fonds vaseux et sur des détritus divers entre 50 et 400 m de profondeur, mais elle est plus fréquente sur les fonds de 80 m jusqu’à la bordure du plateau ..."
        },
        {
          "ref": "La seiche (Sepia officinalis), fruitsdelamer.com, 2019",
          "text": "Sur le littoral français il existe trois sortes de seiche : la seiche commune, la seiche rosée et la seiche élégante."
        },
        {
          "ref": "Fiche Seiche, oisi.es/fr, 2021",
          "text": "D’autres espèces comestibles sont la seiche rosée (Sepia orbignyana), plus petite que la commune, la seiche élégante (Sepia elegans), de couleur marron ou brune ; la seiche Rossia macrossoma de couleur rosée avec le dos bleuté, ; la sépiole naine (Sepiola rondeleti), provenant de Méditerranée et la sépiole de l’Atlantique (Sepiola atlantica), provenant de l’Atlantique, plus particulièrement du canal de la Manche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mollusque céphalopode des côtes européennes, de la mer du Nord à la Méditerranée, et africaines, jusqu’à l’Angola au sud."
      ],
      "id": "fr-seiche_rosée-fr-noun-aoEidG6z",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛʃ ʁɔ.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pink cuttlefish"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sípia de punxa"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "粉紅墨魚"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "choquito con punta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "choquito picudo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chopito"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chocito"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "choquiño bicudo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "(orubinikouika)",
      "word": "オルビニコウイカ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gedoornde zeekat"
    }
  ],
  "word": "seiche rosée"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Céphalopodes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de seiche et de rosé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seiches rosées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mollusca",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Cephalopoda",
      "word": "céphalopode"
    },
    {
      "sense": "Sepiida",
      "word": "seiche"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Centelles, Les dedans de la mer - Méditerranée d’hier et d’aujourd’hui, Jacques Centelles, 1979",
          "text": "La seiche rosée, assez commune, vit sur les fonds vaseux et sur des détritus divers entre 50 et 400 m de profondeur, mais elle est plus fréquente sur les fonds de 80 m jusqu’à la bordure du plateau ..."
        },
        {
          "ref": "La seiche (Sepia officinalis), fruitsdelamer.com, 2019",
          "text": "Sur le littoral français il existe trois sortes de seiche : la seiche commune, la seiche rosée et la seiche élégante."
        },
        {
          "ref": "Fiche Seiche, oisi.es/fr, 2021",
          "text": "D’autres espèces comestibles sont la seiche rosée (Sepia orbignyana), plus petite que la commune, la seiche élégante (Sepia elegans), de couleur marron ou brune ; la seiche Rossia macrossoma de couleur rosée avec le dos bleuté, ; la sépiole naine (Sepiola rondeleti), provenant de Méditerranée et la sépiole de l’Atlantique (Sepiola atlantica), provenant de l’Atlantique, plus particulièrement du canal de la Manche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mollusque céphalopode des côtes européennes, de la mer du Nord à la Méditerranée, et africaines, jusqu’à l’Angola au sud."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛʃ ʁɔ.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pink cuttlefish"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sípia de punxa"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "粉紅墨魚"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "choquito con punta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "choquito picudo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chopito"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chocito"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "choquiño bicudo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "(orubinikouika)",
      "word": "オルビニコウイカ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gedoornde zeekat"
    }
  ],
  "word": "seiche rosée"
}

Download raw JSONL data for seiche rosée meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.