"second degré" meaning in Français

See second degré in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sə.ɡɔ̃ də.ɡʁe\ Forms: seconds degrés [plural]
  1. Autoparodie, humour autoréférentiel.
    Sense id: fr-second_degré-fr-noun-zBvcFVlD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: deuxième degré Derived forms: au second degré Translations: second degree (Anglais), tongue-in-cheek (Anglais), drugotan (Croate)

Inflected forms

Download JSONL data for second degré meaning in Français (1.9kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "premier degré"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "au second degré"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de second et de degré."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seconds degrés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, pages 39-40",
          "text": "Les titres eux-mêmes de ces nouveaux morceaux célèbrent l’irruption de la paraphrase, ou plutôt du second degré dans cette musique que l’Amérique (et l’Europe de l’époque, bien sûr) ne tolérait que sous sa forme dansante, hédonique, primaire."
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Normand, L’humour au second degré fait-il encore rire ?, Le Monde. Mis en ligne le 29 décembre 2019",
          "text": "Aujourd’hui, rares sont celles et ceux qui peuvent manier un second degré au-dessus de tout soupçon. D’autant que certains débats provoquent des crispations telles qu’il est devenu presque impossible de ne pas être pris au pied de la lettre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autoparodie, humour autoréférentiel."
      ],
      "id": "fr-second_degré-fr-noun-zBvcFVlD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.ɡɔ̃ də.ɡʁe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "deuxième degré"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "second degree"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tongue-in-cheek"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "drugotan"
    }
  ],
  "word": "second degré"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "premier degré"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "au second degré"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de second et de degré."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seconds degrés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, pages 39-40",
          "text": "Les titres eux-mêmes de ces nouveaux morceaux célèbrent l’irruption de la paraphrase, ou plutôt du second degré dans cette musique que l’Amérique (et l’Europe de l’époque, bien sûr) ne tolérait que sous sa forme dansante, hédonique, primaire."
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Normand, L’humour au second degré fait-il encore rire ?, Le Monde. Mis en ligne le 29 décembre 2019",
          "text": "Aujourd’hui, rares sont celles et ceux qui peuvent manier un second degré au-dessus de tout soupçon. D’autant que certains débats provoquent des crispations telles qu’il est devenu presque impossible de ne pas être pris au pied de la lettre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autoparodie, humour autoréférentiel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.ɡɔ̃ də.ɡʁe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "deuxième degré"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "second degree"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tongue-in-cheek"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "drugotan"
    }
  ],
  "word": "second degré"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.