"se tailler" meaning in Français

See se tailler in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \sə tɑ.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se tailler.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se tailler.wav
Forms: se tailler [infinitive, present], s’être taillé [infinitive, past], en se taillant [gerund, present], en s’étant taillé [gerund, past], taillant [participle, present], taillé [participle, past], je me taille [indicative, present], tu te tailles [indicative, present], il/elle/on se taille [indicative, present], nous nous taillons [indicative, present], vous vous taillez [indicative, present], ils/elles se taillent [indicative, present], je me suis taillé [indicative, past multiword-construction], tu t’es taillé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on s’est taillé [indicative, past multiword-construction], nous nous sommes taillés [indicative, past multiword-construction], vous vous êtes taillés [indicative, past multiword-construction], ils/elles se sont taillés [indicative, past multiword-construction], je me taillais [indicative, imperfect], tu te taillais [indicative, imperfect], il/elle/on se taillait [indicative, imperfect], nous nous taillions [indicative, imperfect], vous vous tailliez [indicative, imperfect], ils/elles se taillaient [indicative, imperfect], je m’étais taillé [indicative, pluperfect], tu t’étais taillé [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était taillé [indicative, pluperfect], nous nous étions taillés [indicative, pluperfect], vous vous étiez taillés [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient taillés [indicative, pluperfect], je me taillai [indicative, past], tu te taillas [indicative, past], il/elle/on se tailla [indicative, past], nous nous taillâmes [indicative, past], vous vous taillâtes [indicative, past], ils/elles se taillèrent [indicative, past], je me fus taillé [indicative, past anterior], tu te fus taillé [indicative, past anterior], il/elle/on se fut taillé [indicative, past anterior], nous nous fûmes taillés [indicative, past anterior], vous vous fûtes taillés [indicative, past anterior], ils/elles se furent taillés [indicative, past anterior], je me taillerai [indicative, future], tu te tailleras [indicative, future], il/elle/on se taillera [indicative, future], nous nous taillerons [indicative, future], vous vous taillerez [indicative, future], ils/elles se tailleront [indicative, future], je me serai taillé [indicative, future perfect], tu te seras taillé [indicative, future perfect], il/elle/on se sera taillé [indicative, future perfect], nous nous serons taillés [indicative, future perfect], vous vous serez taillés [indicative, future perfect], ils/elles se seront taillés [indicative, future perfect], que je me taille [subjunctive, present], que tu te tailles [subjunctive, present], qu’il/elle/on se taille [subjunctive, present], que nous nous taillions [subjunctive, present], que vous vous tailliez [subjunctive, present], qu’ils/elles se taillent [subjunctive, present], que je me sois taillé [subjunctive, past], que tu te sois taillé [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit taillé [subjunctive, past], que nous nous soyons taillés [subjunctive, past], que vous vous soyez taillés [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient taillés [subjunctive, past], que je me taillasse [subjunctive, imperfect], que tu te taillasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on se taillât [subjunctive, imperfect], que nous nous taillassions [subjunctive, imperfect], que vous vous taillassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles se taillassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse taillé [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses taillé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût taillé [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions taillés [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez taillés [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent taillés [subjunctive, pluperfect], je me taillerais [conditional, present], tu te taillerais [conditional, present], il/elle/on se taillerait [conditional, present], nous nous taillerions [conditional, present], vous vous tailleriez [conditional, present], ils/elles se tailleraient [conditional, present], je me serais taillé [conditional, past], tu te serais taillé [conditional, past], il/elle/on se serait taillé [conditional, past], nous nous serions taillés [conditional, past], vous vous seriez taillés [conditional, past], ils/elles se seraient taillés [conditional, past], taille-toi [imperative, present], taillons-nous [imperative, present], taillez-vous [imperative, present]
  1. Ficher le camp, se barrer, se tirer, partir. Tags: familiar
    Sense id: fr-se_tailler-fr-verb-8-fA5833 Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Dates manquantes en français, Lemmes en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Français

Verb

Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se tailler.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se tailler.wav
  1. Se découper un morceau, une part de quelque chose pour soi.
    Sense id: fr-se_tailler-fr-verb-ktpRHEGr Categories (other): Exemples en français
  2. S’infliger une taillade, une coupure.
    Sense id: fr-se_tailler-fr-verb-7Mp-NJfm Categories (other): Exemples en français
  3. S’attribuer ; conquérir. Tags: analogy, figuratively
    Sense id: fr-se_tailler-fr-verb-SMjA0UPE Categories (other): Analogies en français, Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: se tailler la part du lion
Categories (other): Dates manquantes en français, Lemmes en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "allitères"
    },
    {
      "word": "allitérés"
    },
    {
      "word": "artillées"
    },
    {
      "word": "Etrellais"
    },
    {
      "word": "etrellais"
    },
    {
      "word": "létaliser"
    },
    {
      "word": "litèleras"
    },
    {
      "word": "resellait"
    },
    {
      "word": "retailles"
    },
    {
      "word": "retaillés"
    },
    {
      "word": "reteillas"
    },
    {
      "word": "sellerait"
    },
    {
      "word": "stellaire"
    },
    {
      "word": "teilleras"
    },
    {
      "word": "tiarelles"
    },
    {
      "word": "traillées"
    },
    {
      "word": "trésaille"
    },
    {
      "word": "trésaillé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir tailler"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se tailler",
      "ipas": [
        "\\sə tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être taillé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se taillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə tɑ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant taillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taillant",
      "ipas": [
        "\\tɑ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "taillé",
      "ipas": [
        "\\tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me taille",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə tɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te tailles",
      "ipas": [
        "\\ty tə tɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se taille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə tɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous taillons",
      "ipas": [
        "\\nu nu tɑ.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous taillez",
      "ipas": [
        "\\vu vu tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se taillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə tɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis taillé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es taillé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est taillé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes taillés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes taillés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont taillés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me taillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə tɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te taillais",
      "ipas": [
        "\\ty tə tɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se taillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə tɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous taillions",
      "ipas": [
        "\\nu nu tɑj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous tailliez",
      "ipas": [
        "\\vu vu tɑj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se taillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə tɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais taillé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais taillé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était taillé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions taillés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez taillés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient taillés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me taillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te taillas",
      "ipas": [
        "\\ty tə tɑ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se tailla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə tɑ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous taillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu tɑ.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous taillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu tɑ.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se taillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə tɑ.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus taillé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus taillé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut taillé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes taillés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes taillés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent taillés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me taillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə tɑj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te tailleras",
      "ipas": [
        "\\ty tə tɑj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se taillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə tɑj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous taillerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu tɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous taillerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu tɑj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se tailleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə tɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai taillé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras taillé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera taillé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons taillés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez taillés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront taillés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me taille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə tɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te tailles",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə tɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se taille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə tɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous taillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu tɑj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous tailliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu tɑj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se taillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə tɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois taillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois taillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit taillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons taillés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez taillés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient taillés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me taillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə tɑ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te taillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə tɑ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se taillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə tɑ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous taillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu tɑ.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous taillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu tɑ.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se taillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə tɑ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse taillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses taillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût taillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions taillés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez taillés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent taillés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me taillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə tɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te taillerais",
      "ipas": [
        "\\ty tə tɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se taillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə tɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous taillerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu tɑ.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous tailleriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu tɑ.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se tailleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə tɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais taillé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais taillé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait taillé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions taillés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez taillés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient taillés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taille-toi",
      "ipas": [
        "\\tɑj.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "taillons-nous",
      "ipas": [
        "\\tɑ.jɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "taillez-vous",
      "ipas": [
        "\\tɑ.je.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ça craint ici. Allez ! On s’taille !"
        },
        {
          "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
          "text": "— T’es dans l’armée, faut qu’t’y restes. T’es obligé de t’engager pour cinq ans, après l’École. Une fois que tu les auras faits, tes cinq ans, tu penseras plus à t’tailler, j’suis sûr…"
        },
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 289",
          "text": "12 juin 43 – Elle fait sa pelote et elle se taille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ficher le camp, se barrer, se tirer, partir."
      ],
      "id": "fr-se_tailler-fr-verb-8-fA5833",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə tɑ.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se tailler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_tailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_tailler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_tailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_tailler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se tailler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se tailler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_tailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_tailler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_tailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_tailler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se tailler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "se tailler"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "allitères"
    },
    {
      "word": "allitérés"
    },
    {
      "word": "artillées"
    },
    {
      "word": "Etrellais"
    },
    {
      "word": "etrellais"
    },
    {
      "word": "létaliser"
    },
    {
      "word": "litèleras"
    },
    {
      "word": "resellait"
    },
    {
      "word": "retailles"
    },
    {
      "word": "retaillés"
    },
    {
      "word": "reteillas"
    },
    {
      "word": "sellerait"
    },
    {
      "word": "stellaire"
    },
    {
      "word": "teilleras"
    },
    {
      "word": "tiarelles"
    },
    {
      "word": "traillées"
    },
    {
      "word": "trésaille"
    },
    {
      "word": "trésaillé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "se tailler la part du lion"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir tailler"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Comme d’habitude, j’imagine qu’il va se tailler une grande part de gâteau."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Soljenitsyne, Le Déclin du courage : Discours de Harvard, juin 1978, traduit du russe par Geneviève et José Johannet, Les Belles Lettres / Fayard, coll. « Le Goût des idées », Paris, 2023, page 18",
          "text": "Il y a relativement peu de temps encore, comme le petit monde néo-européen se taillait facilement des colonies dans le monde entier, non seulement sans prévoir de résistance sérieuse, mais en général avec un profond mépris pour toutes les valeurs que pouvait receler la vision du monde des peuples conquis ! Le succès semblait étourdissant, les frontières géographiques n’existaient plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se découper un morceau, une part de quelque chose pour soi."
      ],
      "id": "fr-se_tailler-fr-verb-ktpRHEGr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le détenu s’est taillé les veines pour tenter de mettre fin à ses jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’infliger une taillade, une coupure."
      ],
      "id": "fr-se_tailler-fr-verb-7Mp-NJfm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léo Bourdin, Sans alcool, le nouveau code bar, Le Monde. Mis en ligne le 2 mai 2020",
          "text": "Longtemps sans grand intérêt gustatif, les cocktails sans alcool se sont taillé une place de choix auprès des consommateurs."
        },
        {
          "ref": "Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 176",
          "text": "Les bouleversements engagés dans les rédactions ont une autre finalité : bâtir une force de frappe éditoriale capable de se tailler au plus vite une place dans l’univers d’Internet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’attribuer ; conquérir."
      ],
      "id": "fr-se_tailler-fr-verb-SMjA0UPE",
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se tailler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_tailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_tailler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_tailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_tailler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se tailler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se tailler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_tailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_tailler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_tailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_tailler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se tailler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "se tailler"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "allitères"
    },
    {
      "word": "allitérés"
    },
    {
      "word": "artillées"
    },
    {
      "word": "Etrellais"
    },
    {
      "word": "etrellais"
    },
    {
      "word": "létaliser"
    },
    {
      "word": "litèleras"
    },
    {
      "word": "resellait"
    },
    {
      "word": "retailles"
    },
    {
      "word": "retaillés"
    },
    {
      "word": "reteillas"
    },
    {
      "word": "sellerait"
    },
    {
      "word": "stellaire"
    },
    {
      "word": "teilleras"
    },
    {
      "word": "tiarelles"
    },
    {
      "word": "traillées"
    },
    {
      "word": "trésaille"
    },
    {
      "word": "trésaillé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir tailler"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se tailler",
      "ipas": [
        "\\sə tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être taillé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se taillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə tɑ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant taillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taillant",
      "ipas": [
        "\\tɑ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "taillé",
      "ipas": [
        "\\tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me taille",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə tɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te tailles",
      "ipas": [
        "\\ty tə tɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se taille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə tɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous taillons",
      "ipas": [
        "\\nu nu tɑ.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous taillez",
      "ipas": [
        "\\vu vu tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se taillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə tɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis taillé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es taillé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est taillé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes taillés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes taillés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont taillés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me taillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə tɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te taillais",
      "ipas": [
        "\\ty tə tɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se taillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə tɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous taillions",
      "ipas": [
        "\\nu nu tɑj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous tailliez",
      "ipas": [
        "\\vu vu tɑj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se taillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə tɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais taillé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais taillé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était taillé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions taillés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez taillés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient taillés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me taillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te taillas",
      "ipas": [
        "\\ty tə tɑ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se tailla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə tɑ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous taillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu tɑ.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous taillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu tɑ.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se taillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə tɑ.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus taillé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus taillé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut taillé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes taillés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes taillés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent taillés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me taillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə tɑj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te tailleras",
      "ipas": [
        "\\ty tə tɑj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se taillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə tɑj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous taillerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu tɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous taillerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu tɑj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se tailleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə tɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai taillé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras taillé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera taillé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons taillés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez taillés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront taillés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me taille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə tɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te tailles",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə tɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se taille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə tɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous taillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu tɑj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous tailliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu tɑj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se taillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə tɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois taillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois taillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit taillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons taillés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez taillés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient taillés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me taillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə tɑ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te taillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə tɑ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se taillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə tɑ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous taillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu tɑ.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous taillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu tɑ.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se taillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə tɑ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse taillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses taillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût taillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions taillés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez taillés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent taillés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me taillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə tɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te taillerais",
      "ipas": [
        "\\ty tə tɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se taillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə tɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous taillerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu tɑ.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous tailleriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu tɑ.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se tailleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə tɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais taillé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais taillé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait taillé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions taillés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez taillés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient taillés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ tɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taille-toi",
      "ipas": [
        "\\tɑj.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "taillons-nous",
      "ipas": [
        "\\tɑ.jɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "taillez-vous",
      "ipas": [
        "\\tɑ.je.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ça craint ici. Allez ! On s’taille !"
        },
        {
          "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
          "text": "— T’es dans l’armée, faut qu’t’y restes. T’es obligé de t’engager pour cinq ans, après l’École. Une fois que tu les auras faits, tes cinq ans, tu penseras plus à t’tailler, j’suis sûr…"
        },
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 289",
          "text": "12 juin 43 – Elle fait sa pelote et elle se taille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ficher le camp, se barrer, se tirer, partir."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə tɑ.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se tailler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_tailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_tailler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_tailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_tailler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se tailler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se tailler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_tailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_tailler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_tailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_tailler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se tailler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "se tailler"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "allitères"
    },
    {
      "word": "allitérés"
    },
    {
      "word": "artillées"
    },
    {
      "word": "Etrellais"
    },
    {
      "word": "etrellais"
    },
    {
      "word": "létaliser"
    },
    {
      "word": "litèleras"
    },
    {
      "word": "resellait"
    },
    {
      "word": "retailles"
    },
    {
      "word": "retaillés"
    },
    {
      "word": "reteillas"
    },
    {
      "word": "sellerait"
    },
    {
      "word": "stellaire"
    },
    {
      "word": "teilleras"
    },
    {
      "word": "tiarelles"
    },
    {
      "word": "traillées"
    },
    {
      "word": "trésaille"
    },
    {
      "word": "trésaillé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "se tailler la part du lion"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir tailler"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Comme d’habitude, j’imagine qu’il va se tailler une grande part de gâteau."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Soljenitsyne, Le Déclin du courage : Discours de Harvard, juin 1978, traduit du russe par Geneviève et José Johannet, Les Belles Lettres / Fayard, coll. « Le Goût des idées », Paris, 2023, page 18",
          "text": "Il y a relativement peu de temps encore, comme le petit monde néo-européen se taillait facilement des colonies dans le monde entier, non seulement sans prévoir de résistance sérieuse, mais en général avec un profond mépris pour toutes les valeurs que pouvait receler la vision du monde des peuples conquis ! Le succès semblait étourdissant, les frontières géographiques n’existaient plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se découper un morceau, une part de quelque chose pour soi."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le détenu s’est taillé les veines pour tenter de mettre fin à ses jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’infliger une taillade, une coupure."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léo Bourdin, Sans alcool, le nouveau code bar, Le Monde. Mis en ligne le 2 mai 2020",
          "text": "Longtemps sans grand intérêt gustatif, les cocktails sans alcool se sont taillé une place de choix auprès des consommateurs."
        },
        {
          "ref": "Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 176",
          "text": "Les bouleversements engagés dans les rédactions ont une autre finalité : bâtir une force de frappe éditoriale capable de se tailler au plus vite une place dans l’univers d’Internet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’attribuer ; conquérir."
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se tailler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_tailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_tailler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_tailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_tailler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se tailler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se tailler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_tailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_tailler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_tailler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_tailler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se tailler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "se tailler"
}

Download raw JSONL data for se tailler meaning in Français (20.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.