See se répéter in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "reprêtées"
},
{
"word": "re-répètes"
},
{
"word": "re-répétés"
},
{
"word": "rerépètes"
},
{
"word": "rerépétés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "se répéter",
"ipas": [
"\\sə ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être répété",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se répétant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə ʁe.pe.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant répété",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "répétant",
"ipas": [
"\\ʁe.pe.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "répété",
"ipas": [
"\\ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je me répète",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁe.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te répètes",
"ipas": [
"\\ty tə ʁe.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se répète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous répétons",
"ipas": [
"\\nu nu ʁe.pe.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous répétez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se répètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁe.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me suis répété",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɥi ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu t’es répété",
"ipas": [
"\\ty t‿ɛ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’est répété",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous nous sommes répétés",
"ipas": [
"\\nu nu sɔm ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous vous êtes répétés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɛt ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles se sont répétés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je me répétais",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁe.pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te répétais",
"ipas": [
"\\ty tə ʁe.pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se répétait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous répétions",
"ipas": [
"\\nu nu ʁe.pe.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous répétiez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁe.pe.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se répétaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁe.pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’étais répété",
"ipas": [
"\\ʒə m‿e.tɛ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu t’étais répété",
"ipas": [
"\\ty t‿e.tɛ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’était répété",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous nous étions répétés",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous vous étiez répétés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿e.tje ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’étaient répétés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me répétai",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te répétas",
"ipas": [
"\\ty tə ʁe.pe.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se répéta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.pe.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous répétâmes",
"ipas": [
"\\nu nu ʁe.pe.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous répétâtes",
"ipas": [
"\\vu vu ʁe.pe.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se répétèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁe.pe.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me fus répété",
"ipas": [
"\\ʒə mə fy ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu te fus répété",
"ipas": [
"\\ty tə fy ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on se fut répété",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous nous fûmes répétés",
"ipas": [
"\\nu nu fym ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous vous fûtes répétés",
"ipas": [
"\\vu vu fyt ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles se furent répétés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə fyʁ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je me répéterai ou répèterai",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁe.pɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te répéteras ou répèteras",
"ipas": [
"\\ty tə ʁe.pɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se répétera ou répètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.pɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous répéterons ou répèterons",
"ipas": [
"\\nu nu ʁe.pɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous répéterez ou répèterez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁe.pɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se répéteront ou répèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁe.pɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je me serai répété",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁe ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu te seras répété",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁa ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sera répété",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous nous serons répétés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁɔ̃ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous vous serez répétés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁe ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se seront répétés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je me répète",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə ʁe.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te répètes",
"ipas": [
"\\kə ty tə ʁe.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se répète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous répétions",
"ipas": [
"\\kə nu nu ʁe.pe.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous répétiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu ʁe.pe.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se répètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə ʁe.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me sois répété",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə swa ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu te sois répété",
"ipas": [
"\\kə ty tə swa ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se soit répété",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous nous soyons répétés",
"ipas": [
"\\kə nu nu swa.jɔ̃ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous vous soyez répétés",
"ipas": [
"\\kə vu vu swa.je ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se soient répétés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə swa ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je me répétasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə ʁe.pe.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te répétasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə ʁe.pe.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se répétât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.pe.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous répétassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu ʁe.pe.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous répétassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu ʁe.pe.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se répétassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə ʁe.pe.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je me fusse répété",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə fys ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu te fusses répété",
"ipas": [
"\\kə ty tə fys ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se fût répété",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous fussions répétés",
"ipas": [
"\\kə nu nu fy.sjɔ̃ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous fussiez répétés",
"ipas": [
"\\kə vu vu fy.sje ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se fussent répétés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə fys ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me répéterais ou répèterais",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁe.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te répéterais ou répèterais",
"ipas": [
"\\ty tə ʁe.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se répéterait ou répèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous répéterions ou répèterions",
"ipas": [
"\\nu nu ʁe.pɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous répéteriez ou répèteriez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁe.pɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se répéteraient ou répèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁe.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me serais répété",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁɛ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu te serais répété",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁɛ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se serait répété",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous serions répétés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁjɔ̃ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous seriez répétés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁje ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se seraient répétés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "répète-toi",
"ipas": [
"\\ʁe.pɛt.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "répétons-nous",
"ipas": [
"\\ʁe.pe.tɔ̃.nu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "répétez-vous",
"ipas": [
"\\ʁe.pe.te.vu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Rilliet & Ernest Barthez, Traité clinique et pratique des maladies des enfants, 2e éd., tome 1, Paris : chez Germer Baillière, 1853, p. 464",
"text": "Cette apnée peut durer de quelques secondes à une, deux minutes et plus. On peut croire que l'enfant est expiré, puis une inspiration reparaît suivie d'autres de plus en plus rapprochées, et les alternatives d’apnée et de respiration fréquente se répètent à plusieurs reprises jusqu'à la mort."
},
{
"ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 19",
"text": "Dans l’unicité de chaque témoignage apparaissent des faits constants qui se répètent de témoignage en témoignage : la stratégie de l’agresseur qui élabore méticuleusement un piège pour capturer un enfant et lui faire subir des violences par le sexe, la honte et la culpabilité éprouvées par l’enfant victime, les souffrances extrêmes pendant l’enfance et tout au long de la vie, la mort comme solution envisagée ou décidée, le silence pour toute réponse à l’appel à l’aide ou l’acharnement contre les adultes protecteurs, l’expérience de l’injustice qui cause une déception profonde et qui renforce les sentiments de honte et de culpabilité que l’agresseur a inoculés à l’enfant."
}
],
"glosses": [
"Forme pronominale de répéter."
],
"id": "fr-se_répéter-fr-verb-dlHWg6tM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə ʁe.pe.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se répéter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_répéter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_répéter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_répéter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_répéter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se répéter.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "recur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "repeat oneself"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "重复出现"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "repetirse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reproducirse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reiterarse"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "επαναλαμβάνομαι"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "dîri"
}
],
"word": "se répéter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "reprêtées"
},
{
"word": "re-répètes"
},
{
"word": "re-répétés"
},
{
"word": "rerépètes"
},
{
"word": "rerépétés"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en sango",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "se répéter",
"ipas": [
"\\sə ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être répété",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se répétant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə ʁe.pe.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant répété",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "répétant",
"ipas": [
"\\ʁe.pe.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "répété",
"ipas": [
"\\ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je me répète",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁe.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te répètes",
"ipas": [
"\\ty tə ʁe.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se répète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous répétons",
"ipas": [
"\\nu nu ʁe.pe.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous répétez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se répètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁe.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me suis répété",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɥi ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu t’es répété",
"ipas": [
"\\ty t‿ɛ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’est répété",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous nous sommes répétés",
"ipas": [
"\\nu nu sɔm ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous vous êtes répétés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɛt ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles se sont répétés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je me répétais",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁe.pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te répétais",
"ipas": [
"\\ty tə ʁe.pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se répétait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous répétions",
"ipas": [
"\\nu nu ʁe.pe.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous répétiez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁe.pe.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se répétaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁe.pe.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’étais répété",
"ipas": [
"\\ʒə m‿e.tɛ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu t’étais répété",
"ipas": [
"\\ty t‿e.tɛ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’était répété",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous nous étions répétés",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous vous étiez répétés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿e.tje ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’étaient répétés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me répétai",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te répétas",
"ipas": [
"\\ty tə ʁe.pe.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se répéta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.pe.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous répétâmes",
"ipas": [
"\\nu nu ʁe.pe.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous répétâtes",
"ipas": [
"\\vu vu ʁe.pe.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se répétèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁe.pe.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me fus répété",
"ipas": [
"\\ʒə mə fy ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu te fus répété",
"ipas": [
"\\ty tə fy ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on se fut répété",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous nous fûmes répétés",
"ipas": [
"\\nu nu fym ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous vous fûtes répétés",
"ipas": [
"\\vu vu fyt ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles se furent répétés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə fyʁ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je me répéterai ou répèterai",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁe.pɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te répéteras ou répèteras",
"ipas": [
"\\ty tə ʁe.pɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se répétera ou répètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.pɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous répéterons ou répèterons",
"ipas": [
"\\nu nu ʁe.pɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous répéterez ou répèterez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁe.pɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se répéteront ou répèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁe.pɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je me serai répété",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁe ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu te seras répété",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁa ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sera répété",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous nous serons répétés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁɔ̃ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous vous serez répétés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁe ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se seront répétés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je me répète",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə ʁe.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te répètes",
"ipas": [
"\\kə ty tə ʁe.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se répète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous répétions",
"ipas": [
"\\kə nu nu ʁe.pe.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous répétiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu ʁe.pe.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se répètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə ʁe.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me sois répété",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə swa ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu te sois répété",
"ipas": [
"\\kə ty tə swa ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se soit répété",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous nous soyons répétés",
"ipas": [
"\\kə nu nu swa.jɔ̃ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous vous soyez répétés",
"ipas": [
"\\kə vu vu swa.je ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se soient répétés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə swa ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je me répétasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə ʁe.pe.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te répétasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə ʁe.pe.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se répétât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.pe.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous répétassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu ʁe.pe.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous répétassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu ʁe.pe.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se répétassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə ʁe.pe.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je me fusse répété",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə fys ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu te fusses répété",
"ipas": [
"\\kə ty tə fys ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se fût répété",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous fussions répétés",
"ipas": [
"\\kə nu nu fy.sjɔ̃ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous fussiez répétés",
"ipas": [
"\\kə vu vu fy.sje ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se fussent répétés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə fys ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me répéterais ou répèterais",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁe.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te répéterais ou répèterais",
"ipas": [
"\\ty tə ʁe.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se répéterait ou répèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous répéterions ou répèterions",
"ipas": [
"\\nu nu ʁe.pɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous répéteriez ou répèteriez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁe.pɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se répéteraient ou répèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁe.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me serais répété",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁɛ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu te serais répété",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁɛ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se serait répété",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous serions répétés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁjɔ̃ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous seriez répétés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁje ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se seraient répétés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ ʁe.pe.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "répète-toi",
"ipas": [
"\\ʁe.pɛt.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "répétons-nous",
"ipas": [
"\\ʁe.pe.tɔ̃.nu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "répétez-vous",
"ipas": [
"\\ʁe.pe.te.vu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répéter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Rilliet & Ernest Barthez, Traité clinique et pratique des maladies des enfants, 2e éd., tome 1, Paris : chez Germer Baillière, 1853, p. 464",
"text": "Cette apnée peut durer de quelques secondes à une, deux minutes et plus. On peut croire que l'enfant est expiré, puis une inspiration reparaît suivie d'autres de plus en plus rapprochées, et les alternatives d’apnée et de respiration fréquente se répètent à plusieurs reprises jusqu'à la mort."
},
{
"ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 19",
"text": "Dans l’unicité de chaque témoignage apparaissent des faits constants qui se répètent de témoignage en témoignage : la stratégie de l’agresseur qui élabore méticuleusement un piège pour capturer un enfant et lui faire subir des violences par le sexe, la honte et la culpabilité éprouvées par l’enfant victime, les souffrances extrêmes pendant l’enfance et tout au long de la vie, la mort comme solution envisagée ou décidée, le silence pour toute réponse à l’appel à l’aide ou l’acharnement contre les adultes protecteurs, l’expérience de l’injustice qui cause une déception profonde et qui renforce les sentiments de honte et de culpabilité que l’agresseur a inoculés à l’enfant."
}
],
"glosses": [
"Forme pronominale de répéter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə ʁe.pe.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se répéter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_répéter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_répéter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_répéter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_répéter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se répéter.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "recur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "repeat oneself"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "重复出现"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "repetirse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reproducirse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reiterarse"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "επαναλαμβάνομαι"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "dîri"
}
],
"word": "se répéter"
}
Download raw JSONL data for se répéter meaning in Français (18.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"se répéter"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "se répéter",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.