"se poursuivre" meaning in Français

See se poursuivre in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \sə puʁ.sɥivʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se poursuivre.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se poursuivre.wav
Forms: se poursuivre [infinitive, present], s’être poursuivi [infinitive, past], en se poursuivant [gerund, present], en s’étant poursuivi [gerund, past], poursuivant [participle, present], poursuivi [participle, past], je me poursuis [indicative, present], tu te poursuis [indicative, present], il/elle/on se poursuit [indicative, present], nous nous poursuivons [indicative, present], vous vous poursuivez [indicative, present], ils/elles se poursuivent [indicative, present], je me poursuivais [indicative, imperfect], tu te poursuivais [indicative, imperfect], il/elle/on se poursuivait [indicative, imperfect], nous nous poursuivions [indicative, imperfect], vous vous poursuiviez [indicative, imperfect], ils/elles se poursuivaient [indicative, imperfect], je me poursuivis [indicative, past], tu te poursuivis [indicative, past], il/elle/on se poursuivit [indicative, past], nous nous poursuivîmes [indicative, past], vous vous poursuivîtes [indicative, past], ils/elles se poursuivirent [indicative, past], je me poursuivrai [indicative, future], tu te poursuivras [indicative, future], il/elle/on se poursuivra [indicative, future], nous nous poursuivrons [indicative, future], vous vous poursuivrez [indicative, future], ils/elles se poursuivront [indicative, future], que je me poursuive [subjunctive, present], que tu te poursuives [subjunctive, present], qu’il/elle/on se poursuive [subjunctive, present], que nous nous poursuivions [subjunctive, present], que vous vous poursuiviez [subjunctive, present], qu’ils/elles se poursuivent [subjunctive, present], que je me poursuivisse [subjunctive, imperfect], que tu te poursuivisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on se poursuivît [subjunctive, imperfect], que nous nous poursuivissions [subjunctive, imperfect], que vous vous poursuivissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles se poursuivissent [subjunctive, imperfect], je me poursuivrais [conditional, present], tu te poursuivrais [conditional, present], il/elle/on se poursuivrait [conditional, present], nous nous poursuivrions [conditional, present], vous vous poursuivriez [conditional, present], ils/elles se poursuivraient [conditional, present]
  1. Forme pronominale de poursuivre.
    Sense id: fr-se_poursuivre-fr-verb-uZweMOll Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: joatkašuvvat (Same du Nord)
Categories (other): Lemmes en français, Traductions en same du Nord, Verbes du troisième groupe en français, Verbes en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "repoursuives"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se poursuivre",
      "ipas": [
        "\\sə puʁ.sɥivʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être poursuivi",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se poursuivant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə puʁ.sɥi.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant poursuivi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "poursuivant",
      "ipas": [
        "\\puʁ.sɥi.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "poursuivi",
      "ipas": [
        "\\puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me poursuis",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə puʁ.sɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te poursuis",
      "ipas": [
        "\\ty tə puʁ.sɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se poursuit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə puʁ.sɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous poursuivons",
      "ipas": [
        "\\nu nu puʁ.sɥi.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous poursuivez",
      "ipas": [
        "\\vu vu puʁ.sɥi.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se poursuivent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə puʁ.sɥiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me poursuivais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə puʁ.sɥi.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te poursuivais",
      "ipas": [
        "\\ty tə puʁ.sɥi.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se poursuivait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə puʁ.sɥi.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous poursuivions",
      "ipas": [
        "\\nu nu puʁ.sɥi.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous poursuiviez",
      "ipas": [
        "\\vu vu puʁ.sɥi.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se poursuivaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə puʁ.sɥi.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me poursuivis",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te poursuivis",
      "ipas": [
        "\\ty tə puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se poursuivit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous poursuivîmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu puʁ.sɥi.vim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous poursuivîtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu puʁ.sɥi.vit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se poursuivirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə puʁ.sɥi.viʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me poursuivrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə puʁ.sɥi.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te poursuivras",
      "ipas": [
        "\\ty tə puʁ.sɥi.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se poursuivra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə puʁ.sɥi.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous poursuivrons",
      "ipas": [
        "\\nu nu puʁ.sɥi.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous poursuivrez",
      "ipas": [
        "\\vu vu puʁ.sɥi.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se poursuivront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə puʁ.sɥi.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me poursuive",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə puʁ.sɥiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te poursuives",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə puʁ.sɥiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se poursuive",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə puʁ.sɥiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous poursuivions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu puʁ.sɥi.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous poursuiviez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu puʁ.sɥi.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se poursuivent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə puʁ.sɥiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me poursuivisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə puʁ.sɥi.vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te poursuivisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə puʁ.sɥi.vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se poursuivît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous poursuivissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu puʁ.sɥi.vi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous poursuivissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu puʁ.sɥi.vi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se poursuivissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə puʁ.sɥi.vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me poursuivrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə puʁ.sɥi.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te poursuivrais",
      "ipas": [
        "\\ty tə puʁ.sɥi.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se poursuivrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə puʁ.sɥi.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous poursuivrions",
      "ipas": [
        "\\nu nu puʁ.sɥi.vʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous poursuivriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu puʁ.sɥi.vʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se poursuivraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə puʁ.sɥi.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "R.-A. Lortat-Jacob, Sauvons l'Indo-Chine ! Politique & Vérité, Paris : Éditions de La Griffe, sans date (fin 1926-début 1927), chap.7, page 45",
          "text": "Malheureusement, le mécontentement provoqué par la politique, si peu indigénophile, de M. Varenne et de ses collaborateurs, se poursuivait , et les Annamites laissaient percer leur mécontentement à tous propos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme pronominale de poursuivre."
      ],
      "id": "fr-se_poursuivre-fr-verb-uZweMOll"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə puʁ.sɥivʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se poursuivre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_poursuivre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_poursuivre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_poursuivre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_poursuivre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se poursuivre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se poursuivre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_poursuivre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_poursuivre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_poursuivre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_poursuivre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se poursuivre.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "joatkašuvvat"
    }
  ],
  "word": "se poursuivre"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "repoursuives"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en same du Nord",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se poursuivre",
      "ipas": [
        "\\sə puʁ.sɥivʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être poursuivi",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se poursuivant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə puʁ.sɥi.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant poursuivi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "poursuivant",
      "ipas": [
        "\\puʁ.sɥi.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "poursuivi",
      "ipas": [
        "\\puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me poursuis",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə puʁ.sɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te poursuis",
      "ipas": [
        "\\ty tə puʁ.sɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se poursuit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə puʁ.sɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous poursuivons",
      "ipas": [
        "\\nu nu puʁ.sɥi.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous poursuivez",
      "ipas": [
        "\\vu vu puʁ.sɥi.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se poursuivent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə puʁ.sɥiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me poursuivais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə puʁ.sɥi.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te poursuivais",
      "ipas": [
        "\\ty tə puʁ.sɥi.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se poursuivait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə puʁ.sɥi.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous poursuivions",
      "ipas": [
        "\\nu nu puʁ.sɥi.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous poursuiviez",
      "ipas": [
        "\\vu vu puʁ.sɥi.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se poursuivaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə puʁ.sɥi.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me poursuivis",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te poursuivis",
      "ipas": [
        "\\ty tə puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se poursuivit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous poursuivîmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu puʁ.sɥi.vim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous poursuivîtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu puʁ.sɥi.vit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se poursuivirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə puʁ.sɥi.viʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me poursuivrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə puʁ.sɥi.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te poursuivras",
      "ipas": [
        "\\ty tə puʁ.sɥi.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se poursuivra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə puʁ.sɥi.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous poursuivrons",
      "ipas": [
        "\\nu nu puʁ.sɥi.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous poursuivrez",
      "ipas": [
        "\\vu vu puʁ.sɥi.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se poursuivront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə puʁ.sɥi.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me poursuive",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə puʁ.sɥiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te poursuives",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə puʁ.sɥiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se poursuive",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə puʁ.sɥiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous poursuivions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu puʁ.sɥi.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous poursuiviez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu puʁ.sɥi.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se poursuivent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə puʁ.sɥiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me poursuivisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə puʁ.sɥi.vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te poursuivisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə puʁ.sɥi.vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se poursuivît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous poursuivissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu puʁ.sɥi.vi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous poursuivissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu puʁ.sɥi.vi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se poursuivissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə puʁ.sɥi.vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me poursuivrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə puʁ.sɥi.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te poursuivrais",
      "ipas": [
        "\\ty tə puʁ.sɥi.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se poursuivrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə puʁ.sɥi.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous poursuivrions",
      "ipas": [
        "\\nu nu puʁ.sɥi.vʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous poursuivriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu puʁ.sɥi.vʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se poursuivraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə puʁ.sɥi.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "R.-A. Lortat-Jacob, Sauvons l'Indo-Chine ! Politique & Vérité, Paris : Éditions de La Griffe, sans date (fin 1926-début 1927), chap.7, page 45",
          "text": "Malheureusement, le mécontentement provoqué par la politique, si peu indigénophile, de M. Varenne et de ses collaborateurs, se poursuivait , et les Annamites laissaient percer leur mécontentement à tous propos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme pronominale de poursuivre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə puʁ.sɥivʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se poursuivre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_poursuivre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_poursuivre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_poursuivre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_poursuivre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se poursuivre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se poursuivre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_poursuivre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_poursuivre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_poursuivre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_poursuivre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se poursuivre.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "joatkašuvvat"
    }
  ],
  "word": "se poursuivre"
}

Download raw JSONL data for se poursuivre meaning in Français (9.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.