"se pointer" meaning in Français

See se pointer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \sə pwɛ̃.tɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se pointer.wav
Forms: se pointer [infinitive, present], s’être pointé [infinitive, past], en se pointant [gerund, present], en s’étant pointé [gerund, past], pointant [participle, present], pointé [participle, past], je me pointe [indicative, present], tu te pointes [indicative, present], il/elle/on se pointe [indicative, present], nous nous pointons [indicative, present], vous vous pointez [indicative, present], ils/elles se pointent [indicative, present], je me suis pointé [indicative, past multiword-construction], tu t’es pointé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on s’est pointé [indicative, past multiword-construction], nous nous sommes pointés [indicative, past multiword-construction], vous vous êtes pointés [indicative, past multiword-construction], ils/elles se sont pointés [indicative, past multiword-construction], je me pointais [indicative, imperfect], tu te pointais [indicative, imperfect], il/elle/on se pointait [indicative, imperfect], nous nous pointions [indicative, imperfect], vous vous pointiez [indicative, imperfect], ils/elles se pointaient [indicative, imperfect], je m’étais pointé [indicative, pluperfect], tu t’étais pointé [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était pointé [indicative, pluperfect], nous nous étions pointés [indicative, pluperfect], vous vous étiez pointés [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient pointés [indicative, pluperfect], je me pointai [indicative, past], tu te pointas [indicative, past], il/elle/on se pointa [indicative, past], nous nous pointâmes [indicative, past], vous vous pointâtes [indicative, past], ils/elles se pointèrent [indicative, past], je me fus pointé [indicative, past anterior], tu te fus pointé [indicative, past anterior], il/elle/on se fut pointé [indicative, past anterior], nous nous fûmes pointés [indicative, past anterior], vous vous fûtes pointés [indicative, past anterior], ils/elles se furent pointés [indicative, past anterior], je me pointerai [indicative, future], tu te pointeras [indicative, future], il/elle/on se pointera [indicative, future], nous nous pointerons [indicative, future], vous vous pointerez [indicative, future], ils/elles se pointeront [indicative, future], je me serai pointé [indicative, future perfect], tu te seras pointé [indicative, future perfect], il/elle/on se sera pointé [indicative, future perfect], nous nous serons pointés [indicative, future perfect], vous vous serez pointés [indicative, future perfect], ils/elles se seront pointés [indicative, future perfect], que je me pointe [subjunctive, present], que tu te pointes [subjunctive, present], qu’il/elle/on se pointe [subjunctive, present], que nous nous pointions [subjunctive, present], que vous vous pointiez [subjunctive, present], qu’ils/elles se pointent [subjunctive, present], que je me sois pointé [subjunctive, past], que tu te sois pointé [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit pointé [subjunctive, past], que nous nous soyons pointés [subjunctive, past], que vous vous soyez pointés [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient pointés [subjunctive, past], que je me pointasse [subjunctive, imperfect], que tu te pointasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on se pointât [subjunctive, imperfect], que nous nous pointassions [subjunctive, imperfect], que vous vous pointassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles se pointassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse pointé [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses pointé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût pointé [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions pointés [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez pointés [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent pointés [subjunctive, pluperfect], je me pointerais [conditional, present], tu te pointerais [conditional, present], il/elle/on se pointerait [conditional, present], nous nous pointerions [conditional, present], vous vous pointeriez [conditional, present], ils/elles se pointeraient [conditional, present], je me serais pointé [conditional, past], tu te serais pointé [conditional, past], il/elle/on se serait pointé [conditional, past], nous nous serions pointés [conditional, past], vous vous seriez pointés [conditional, past], ils/elles se seraient pointés [conditional, past], pointe-toi [imperative, present], pointons-nous [imperative, present], pointez-vous [imperative, present]
  1. Arriver. Tags: familiar
    Sense id: fr-se_pointer-fr-verb--E1rd3V2 Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
  2. Se cabrer.
    Sense id: fr-se_pointer-fr-verb-7TDJAcq0 Categories (other): Lexique en français de l’équitation Topics: equestrianism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pointer le bout de son nez Translations: turn up (Anglais), show up (Anglais), dar as caras (Portugais), aparecer (Portugais)
Categories (other): Lemmes en français, Traductions en anglais, Traductions en portugais, Verbes en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entropies"
    },
    {
      "word": "entropise"
    },
    {
      "word": "entropisé"
    },
    {
      "word": "Erpentois"
    },
    {
      "word": "erpentois"
    },
    {
      "word": "étrepions"
    },
    {
      "word": "étrépions"
    },
    {
      "word": "interpose"
    },
    {
      "word": "interposé"
    },
    {
      "word": "isentrope"
    },
    {
      "word": "népotiser"
    },
    {
      "word": "péroniste"
    },
    {
      "word": "Pérotines"
    },
    {
      "word": "pérotines"
    },
    {
      "word": "pèterions"
    },
    {
      "word": "péterions"
    },
    {
      "word": "pièterons"
    },
    {
      "word": "piéterons"
    },
    {
      "word": "Pointrées"
    },
    {
      "word": "pointrées"
    },
    {
      "word": "pontières"
    },
    {
      "word": "Portésien"
    },
    {
      "word": "portésien"
    },
    {
      "word": "protéines"
    },
    {
      "word": "protéinés"
    },
    {
      "word": "repétions"
    },
    {
      "word": "répétions"
    },
    {
      "word": "re-pointes"
    },
    {
      "word": "re-pointés"
    },
    {
      "word": "repointes"
    },
    {
      "word": "repointés"
    },
    {
      "word": "repotines"
    },
    {
      "word": "Seine-Port"
    },
    {
      "word": "Torpésien"
    },
    {
      "word": "torpésien"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "se tirer"
    },
    {
      "word": "se barrer"
    },
    {
      "word": "se tailler"
    },
    {
      "word": "se faire la belle"
    },
    {
      "word": "se faire la malle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir pointer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se pointer",
      "ipas": [
        "\\sə pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être pointé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se pointant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə pwɛ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant pointé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pointant",
      "ipas": [
        "\\pwɛ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pointé",
      "ipas": [
        "\\pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me pointe",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pwɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te pointes",
      "ipas": [
        "\\ty tə pwɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se pointe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pwɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous pointons",
      "ipas": [
        "\\nu nu pwɛ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous pointez",
      "ipas": [
        "\\vu vu pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se pointent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pwɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis pointé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es pointé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est pointé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes pointés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes pointés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont pointés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me pointais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pwɛ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te pointais",
      "ipas": [
        "\\ty tə pwɛ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se pointait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pwɛ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous pointions",
      "ipas": [
        "\\nu nu pwɛ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous pointiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu pwɛ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se pointaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pwɛ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais pointé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais pointé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était pointé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions pointés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez pointés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient pointés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me pointai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te pointas",
      "ipas": [
        "\\ty tə pwɛ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se pointa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pwɛ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous pointâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu pwɛ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous pointâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu pwɛ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se pointèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pwɛ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus pointé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus pointé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut pointé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes pointés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes pointés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent pointés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me pointerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pwɛ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te pointeras",
      "ipas": [
        "\\ty tə pwɛ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se pointera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pwɛ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous pointerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu pwɛ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous pointerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu pwɛ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se pointeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pwɛ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai pointé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras pointé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera pointé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons pointés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez pointés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront pointés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me pointe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə pwɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te pointes",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə pwɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se pointe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə pwɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous pointions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu pwɛ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous pointiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu pwɛ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se pointent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə pwɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois pointé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois pointé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit pointé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons pointés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez pointés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient pointés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me pointasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə pwɛ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te pointasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə pwɛ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se pointât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə pwɛ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous pointassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu pwɛ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous pointassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu pwɛ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se pointassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə pwɛ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse pointé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses pointé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût pointé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions pointés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez pointés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent pointés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me pointerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pwɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te pointerais",
      "ipas": [
        "\\ty tə pwɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se pointerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pwɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous pointerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu pwɛ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous pointeriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu pwɛ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se pointeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pwɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais pointé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais pointé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait pointé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions pointés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez pointés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient pointés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pointe-toi",
      "ipas": [
        "\\pwɛ̃t.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pointons-nous",
      "ipas": [
        "\\pwɛ̃.tɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pointez-vous",
      "ipas": [
        "\\pwɛ̃.te.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tu te pointes ici avec cinq millions de matos dans le coffre? (sous-titres Undercover)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Jean Echenoz, Ravel, Éditions de Minuit, Paris, 2006, page 69",
          "text": "Trois semaines plus tard, le ciel menace quand une cinquantaine d’invités se pointent à Montfort, un dimanche, pour remettre en grande pompe à Ravel son buste sculpté par Léon Leyritz."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Mina Benmimoun, Miniss, page 23, L’Harmattan, 2009",
          "text": "Allez magnez-vous ! Magnez-vous ! Nous secouait Michelle. Faites gaffe, le gros Schneider peut se pointer à chaque instant …"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Connie Willis, Blitz, tome 2 : All Clear, traduit de l'anglais (États-Unis) par Joëlle Wintrebert & Isabelle Crouzet, Editions Bragelonne, 2013",
          "text": "Y m’l’avait refilé, ce shilling, parce que j’l’avais rencardé sur quelle station c'était, et v’là le garde qui s’pointe, et y dit qu'on a piqué dans ses poches, mais on avait fait nib de nib !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              222,
              232
            ]
          ],
          "ref": "David Graeber, traduit par Élise Roy, Bullshit jobs, Les liens qui libèrent, 2018, ISBN 979-10-209-0633-5",
          "text": "Aujourd’hui, ce qui compte, c’est qu’ils bossent. Que ce soit à quelque chose d’utile ou non n’a aucune espèce d’importance. En fait, on se contrefiche qu’ils fassent quoi que ce soit de concret ; on leur demande juste de se pointer et de faire semblant, comme on le demandait à Rufus."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Louis Daboussy, Tue-l'amour, Éditions Léo Scheer, 2021, chap. 5",
          "text": "Maëlys s'est pointée, elle avait laissé son ciré rouge qui lui allait si bien ; pourtant, il drachait sacrément, c'est fait pour ça, les cirés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriver."
      ],
      "id": "fr-se_pointer-fr-verb--E1rd3V2",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’équitation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se cabrer."
      ],
      "id": "fr-se_pointer-fr-verb-7TDJAcq0",
      "topics": [
        "equestrianism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə pwɛ̃.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se pointer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_pointer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_pointer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_pointer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_pointer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se pointer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pointer le bout de son nez"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "turn up"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "show up"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dar as caras"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "aparecer"
    }
  ],
  "word": "se pointer"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entropies"
    },
    {
      "word": "entropise"
    },
    {
      "word": "entropisé"
    },
    {
      "word": "Erpentois"
    },
    {
      "word": "erpentois"
    },
    {
      "word": "étrepions"
    },
    {
      "word": "étrépions"
    },
    {
      "word": "interpose"
    },
    {
      "word": "interposé"
    },
    {
      "word": "isentrope"
    },
    {
      "word": "népotiser"
    },
    {
      "word": "péroniste"
    },
    {
      "word": "Pérotines"
    },
    {
      "word": "pérotines"
    },
    {
      "word": "pèterions"
    },
    {
      "word": "péterions"
    },
    {
      "word": "pièterons"
    },
    {
      "word": "piéterons"
    },
    {
      "word": "Pointrées"
    },
    {
      "word": "pointrées"
    },
    {
      "word": "pontières"
    },
    {
      "word": "Portésien"
    },
    {
      "word": "portésien"
    },
    {
      "word": "protéines"
    },
    {
      "word": "protéinés"
    },
    {
      "word": "repétions"
    },
    {
      "word": "répétions"
    },
    {
      "word": "re-pointes"
    },
    {
      "word": "re-pointés"
    },
    {
      "word": "repointes"
    },
    {
      "word": "repointés"
    },
    {
      "word": "repotines"
    },
    {
      "word": "Seine-Port"
    },
    {
      "word": "Torpésien"
    },
    {
      "word": "torpésien"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "se tirer"
    },
    {
      "word": "se barrer"
    },
    {
      "word": "se tailler"
    },
    {
      "word": "se faire la belle"
    },
    {
      "word": "se faire la malle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en portugais",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir pointer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se pointer",
      "ipas": [
        "\\sə pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être pointé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se pointant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə pwɛ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant pointé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pointant",
      "ipas": [
        "\\pwɛ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pointé",
      "ipas": [
        "\\pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me pointe",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pwɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te pointes",
      "ipas": [
        "\\ty tə pwɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se pointe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pwɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous pointons",
      "ipas": [
        "\\nu nu pwɛ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous pointez",
      "ipas": [
        "\\vu vu pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se pointent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pwɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis pointé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es pointé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est pointé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes pointés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes pointés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont pointés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me pointais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pwɛ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te pointais",
      "ipas": [
        "\\ty tə pwɛ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se pointait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pwɛ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous pointions",
      "ipas": [
        "\\nu nu pwɛ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous pointiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu pwɛ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se pointaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pwɛ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais pointé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais pointé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était pointé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions pointés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez pointés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient pointés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me pointai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te pointas",
      "ipas": [
        "\\ty tə pwɛ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se pointa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pwɛ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous pointâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu pwɛ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous pointâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu pwɛ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se pointèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pwɛ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus pointé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus pointé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut pointé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes pointés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes pointés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent pointés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me pointerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pwɛ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te pointeras",
      "ipas": [
        "\\ty tə pwɛ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se pointera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pwɛ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous pointerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu pwɛ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous pointerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu pwɛ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se pointeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pwɛ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai pointé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras pointé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera pointé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons pointés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez pointés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront pointés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me pointe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə pwɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te pointes",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə pwɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se pointe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə pwɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous pointions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu pwɛ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous pointiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu pwɛ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se pointent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə pwɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois pointé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois pointé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit pointé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons pointés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez pointés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient pointés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me pointasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə pwɛ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te pointasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə pwɛ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se pointât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə pwɛ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous pointassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu pwɛ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous pointassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu pwɛ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se pointassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə pwɛ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse pointé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses pointé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût pointé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions pointés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez pointés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent pointés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me pointerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pwɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te pointerais",
      "ipas": [
        "\\ty tə pwɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se pointerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pwɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous pointerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu pwɛ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous pointeriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu pwɛ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se pointeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pwɛ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais pointé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais pointé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait pointé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions pointés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez pointés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient pointés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ pwɛ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pointe-toi",
      "ipas": [
        "\\pwɛ̃t.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pointons-nous",
      "ipas": [
        "\\pwɛ̃.tɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pointez-vous",
      "ipas": [
        "\\pwɛ̃.te.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pointer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tu te pointes ici avec cinq millions de matos dans le coffre? (sous-titres Undercover)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Jean Echenoz, Ravel, Éditions de Minuit, Paris, 2006, page 69",
          "text": "Trois semaines plus tard, le ciel menace quand une cinquantaine d’invités se pointent à Montfort, un dimanche, pour remettre en grande pompe à Ravel son buste sculpté par Léon Leyritz."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Mina Benmimoun, Miniss, page 23, L’Harmattan, 2009",
          "text": "Allez magnez-vous ! Magnez-vous ! Nous secouait Michelle. Faites gaffe, le gros Schneider peut se pointer à chaque instant …"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Connie Willis, Blitz, tome 2 : All Clear, traduit de l'anglais (États-Unis) par Joëlle Wintrebert & Isabelle Crouzet, Editions Bragelonne, 2013",
          "text": "Y m’l’avait refilé, ce shilling, parce que j’l’avais rencardé sur quelle station c'était, et v’là le garde qui s’pointe, et y dit qu'on a piqué dans ses poches, mais on avait fait nib de nib !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              222,
              232
            ]
          ],
          "ref": "David Graeber, traduit par Élise Roy, Bullshit jobs, Les liens qui libèrent, 2018, ISBN 979-10-209-0633-5",
          "text": "Aujourd’hui, ce qui compte, c’est qu’ils bossent. Que ce soit à quelque chose d’utile ou non n’a aucune espèce d’importance. En fait, on se contrefiche qu’ils fassent quoi que ce soit de concret ; on leur demande juste de se pointer et de faire semblant, comme on le demandait à Rufus."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Louis Daboussy, Tue-l'amour, Éditions Léo Scheer, 2021, chap. 5",
          "text": "Maëlys s'est pointée, elle avait laissé son ciré rouge qui lui allait si bien ; pourtant, il drachait sacrément, c'est fait pour ça, les cirés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriver."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’équitation"
      ],
      "glosses": [
        "Se cabrer."
      ],
      "topics": [
        "equestrianism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə pwɛ̃.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se pointer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_pointer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_pointer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_pointer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_pointer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se pointer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pointer le bout de son nez"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "turn up"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "show up"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dar as caras"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "aparecer"
    }
  ],
  "word": "se pointer"
}

Download raw JSONL data for se pointer meaning in Français (18.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.