"se plier" meaning in Français

See se plier in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \sə pli.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se plier.wav
Forms: se plier [infinitive, present], s’être plié [infinitive, past], en se pliant [gerund, present], en s’étant plié [gerund, past], pliant [participle, present], plié [participle, past], je me plie [indicative, present], tu te plies [indicative, present], il/elle/on se plie [indicative, present], nous nous plions [indicative, present], vous vous pliez [indicative, present], ils/elles se plient [indicative, present], je me suis plié [indicative, past multiword-construction], tu t’es plié [indicative, past multiword-construction], il/elle/on s’est plié [indicative, past multiword-construction], nous nous sommes pliés [indicative, past multiword-construction], vous vous êtes pliés [indicative, past multiword-construction], ils/elles se sont pliés [indicative, past multiword-construction], je me pliais [indicative, imperfect], tu te pliais [indicative, imperfect], il/elle/on se pliait [indicative, imperfect], nous nous pliions [indicative, imperfect], vous vous pliiez [indicative, imperfect], ils/elles se pliaient [indicative, imperfect], je m’étais plié [indicative, pluperfect], tu t’étais plié [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était plié [indicative, pluperfect], nous nous étions pliés [indicative, pluperfect], vous vous étiez pliés [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient pliés [indicative, pluperfect], je me pliai [indicative, past], tu te plias [indicative, past], il/elle/on se plia [indicative, past], nous nous pliâmes [indicative, past], vous vous pliâtes [indicative, past], ils/elles se plièrent [indicative, past], je me fus plié [indicative, past anterior], tu te fus plié [indicative, past anterior], il/elle/on se fut plié [indicative, past anterior], nous nous fûmes pliés [indicative, past anterior], vous vous fûtes pliés [indicative, past anterior], ils/elles se furent pliés [indicative, past anterior], je me plierai [indicative, future], tu te plieras [indicative, future], il/elle/on se pliera [indicative, future], nous nous plierons [indicative, future], vous vous plierez [indicative, future], ils/elles se plieront [indicative, future], je me serai plié [indicative, future perfect], tu te seras plié [indicative, future perfect], il/elle/on se sera plié [indicative, future perfect], nous nous serons pliés [indicative, future perfect], vous vous serez pliés [indicative, future perfect], ils/elles se seront pliés [indicative, future perfect], que je me plie [subjunctive, present], que tu te plies [subjunctive, present], qu’il/elle/on se plie [subjunctive, present], que nous nous pliions [subjunctive, present], que vous vous pliiez [subjunctive, present], qu’ils/elles se plient [subjunctive, present], que je me sois plié [subjunctive, past], que tu te sois plié [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit plié [subjunctive, past], que nous nous soyons pliés [subjunctive, past], que vous vous soyez pliés [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient pliés [subjunctive, past], que je me pliasse [subjunctive, imperfect], que tu te pliasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on se pliât [subjunctive, imperfect], que nous nous pliassions [subjunctive, imperfect], que vous vous pliassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles se pliassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse plié [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses plié [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût plié [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions pliés [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez pliés [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent pliés [subjunctive, pluperfect], je me plierais [conditional, present], tu te plierais [conditional, present], il/elle/on se plierait [conditional, present], nous nous plierions [conditional, present], vous vous plieriez [conditional, present], ils/elles se plieraient [conditional, present], je me serais plié [conditional, past], tu te serais plié [conditional, past], il/elle/on se serait plié [conditional, past], nous nous serions pliés [conditional, past], vous vous seriez pliés [conditional, past], ils/elles se seraient pliés [conditional, past], plie-toi [imperative, present], plions-nous [imperative, present], pliez-vous [imperative, present]
  1. Suivre les instructions, s’adapter de force, se conformer à, respecter les consignes
    Sense id: fr-se_plier-fr-verb-6IxoiUpU Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: obtempérer, s'adapter, suivre
Categories (other): Lemmes en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "préélis"
    },
    {
      "word": "prélise"
    },
    {
      "word": "repiles"
    },
    {
      "word": "repilés"
    },
    {
      "word": "replies"
    },
    {
      "word": "repliés"
    },
    {
      "word": "reslipe"
    },
    {
      "word": "reslipé"
    },
    {
      "word": "s’épiler"
    },
    {
      "word": "spieler"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "contrevenir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir plier"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se plier",
      "ipas": [
        "\\sə pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être plié",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se pliant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə pli.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant plié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pliant",
      "ipas": [
        "\\pli.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "plié",
      "ipas": [
        "\\pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me plie",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te plies",
      "ipas": [
        "\\ty tə pli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se plie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous plions",
      "ipas": [
        "\\nu nu pli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous pliez",
      "ipas": [
        "\\vu vu pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se plient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis plié",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es plié",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est plié",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes pliés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes pliés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont pliés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me pliais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pli.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te pliais",
      "ipas": [
        "\\ty tə pli.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se pliait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pli.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous pliions",
      "ipas": [
        "\\nu nu plij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous pliiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu plij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se pliaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pli.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais plié",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais plié",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était plié",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions pliés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez pliés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient pliés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me pliai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te plias",
      "ipas": [
        "\\ty tə pli.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se plia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pli.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous pliâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu pli.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous pliâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu pli.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se plièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pli.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus plié",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus plié",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut plié",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes pliés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes pliés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent pliés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me plierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pli.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te plieras",
      "ipas": [
        "\\ty tə pli.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se pliera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pli.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous plierons",
      "ipas": [
        "\\nu nu pli.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous plierez",
      "ipas": [
        "\\vu vu pli.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se plieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pli.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai plié",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras plié",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera plié",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons pliés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez pliés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront pliés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me plie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə pli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te plies",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə pli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se plie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə pli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous pliions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu plij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous pliiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu plij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se plient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə pli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois plié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois plié",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit plié",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons pliés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez pliés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient pliés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me pliasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə pli.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te pliasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə pli.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se pliât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə pli.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous pliassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu pli.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous pliassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu pli.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se pliassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə pli.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse plié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses plié",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût plié",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions pliés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez pliés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent pliés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me plierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pli.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te plierais",
      "ipas": [
        "\\ty tə pli.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se plierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pli.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous plierions",
      "ipas": [
        "\\nu nu pli.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous plieriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu pli.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se plieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pli.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais plié",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais plié",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait plié",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions pliés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez pliés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient pliés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "plie-toi",
      "ipas": [
        "\\pli.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "plions-nous",
      "ipas": [
        "\\pli.jɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pliez-vous",
      "ipas": [
        "\\pli.je.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a été forcé de se plier et de s'adapter malgré lui à ce réglement"
        },
        {
          "text": "Se plier à la volonté, à l’humeur, aux caprices de quelqu’un."
        },
        {
          "text": "Se plier aux circonstances."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
          "text": "Plus de vingt fois, je recommençai le dessin, m’irritant contre mon crayon qui ne se pliait point à la douceur des lignes, contre mon papier où l’image n’apparaissait pas vivante et parlante, comme je l’eusse désiré."
        },
        {
          "ref": "La Vieéco, 07/11/2014",
          "text": "Ce à quoi les banques devront se plier en matière de protection des données personnelles : Droits d’information, d’accès et de rectification,"
        },
        {
          "ref": "Cécile Bolesse, « Uber interdit au Nevada », 01net, 28/11/2014",
          "text": "Uber n'a pas voulu se plier aux lois locales sur les sociétés et chauffeurs de taxi en expliquant que l'entreprise n'était qu'un intermédiaire. […] Les compagnies de taxis dénoncent le fait que la start-up ne se plie pas aux mêmes règles de régulation qu’elles,"
        },
        {
          "ref": "Baptiste Créteur, « Couper Google en deux et les cheveux en quatre », dans : Contrepoints.org, 29 novembre 2014",
          "text": "Le parlement européen connait une chose : l’amende. Si Google refuse de se plier aux caprices d’élus mal armés pour comprendre le monde d’aujourd’hui, ils lui imposeront des amendes. C’est leur business model, et ils n’en comprennent aucun autre : si on refuse de se plier, il y aura des sanctions."
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "Geneviève règne sur nous comme une impératrice de Chine, je me plie à tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suivre les instructions, s’adapter de force, se conformer à, respecter les consignes"
      ],
      "id": "fr-se_plier-fr-verb-6IxoiUpU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə pli.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se plier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_plier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_plier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_plier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_plier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se plier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "à"
      ],
      "word": "obtempérer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "à"
      ],
      "word": "s'adapter"
    },
    {
      "word": "suivre"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "se plier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "préélis"
    },
    {
      "word": "prélise"
    },
    {
      "word": "repiles"
    },
    {
      "word": "repilés"
    },
    {
      "word": "replies"
    },
    {
      "word": "repliés"
    },
    {
      "word": "reslipe"
    },
    {
      "word": "reslipé"
    },
    {
      "word": "s’épiler"
    },
    {
      "word": "spieler"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "contrevenir"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir plier"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se plier",
      "ipas": [
        "\\sə pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être plié",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se pliant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə pli.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant plié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pliant",
      "ipas": [
        "\\pli.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "plié",
      "ipas": [
        "\\pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me plie",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te plies",
      "ipas": [
        "\\ty tə pli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se plie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous plions",
      "ipas": [
        "\\nu nu pli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous pliez",
      "ipas": [
        "\\vu vu pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se plient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis plié",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es plié",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est plié",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes pliés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes pliés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont pliés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me pliais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pli.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te pliais",
      "ipas": [
        "\\ty tə pli.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se pliait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pli.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous pliions",
      "ipas": [
        "\\nu nu plij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous pliiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu plij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se pliaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pli.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais plié",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais plié",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était plié",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions pliés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez pliés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient pliés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me pliai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te plias",
      "ipas": [
        "\\ty tə pli.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se plia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pli.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous pliâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu pli.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous pliâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu pli.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se plièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pli.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus plié",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus plié",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut plié",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes pliés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes pliés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent pliés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me plierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pli.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te plieras",
      "ipas": [
        "\\ty tə pli.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se pliera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pli.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous plierons",
      "ipas": [
        "\\nu nu pli.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous plierez",
      "ipas": [
        "\\vu vu pli.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se plieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pli.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai plié",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras plié",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera plié",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons pliés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez pliés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront pliés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me plie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə pli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te plies",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə pli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se plie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə pli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous pliions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu plij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous pliiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu plij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se plient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə pli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois plié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois plié",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit plié",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons pliés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez pliés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient pliés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me pliasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə pli.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te pliasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə pli.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se pliât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə pli.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous pliassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu pli.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous pliassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu pli.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se pliassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə pli.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse plié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses plié",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût plié",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions pliés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez pliés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent pliés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me plierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə pli.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te plierais",
      "ipas": [
        "\\ty tə pli.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se plierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə pli.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous plierions",
      "ipas": [
        "\\nu nu pli.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous plieriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu pli.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se plieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə pli.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais plié",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais plié",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait plié",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions pliés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez pliés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient pliés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "plie-toi",
      "ipas": [
        "\\pli.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "plions-nous",
      "ipas": [
        "\\pli.jɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pliez-vous",
      "ipas": [
        "\\pli.je.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a été forcé de se plier et de s'adapter malgré lui à ce réglement"
        },
        {
          "text": "Se plier à la volonté, à l’humeur, aux caprices de quelqu’un."
        },
        {
          "text": "Se plier aux circonstances."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
          "text": "Plus de vingt fois, je recommençai le dessin, m’irritant contre mon crayon qui ne se pliait point à la douceur des lignes, contre mon papier où l’image n’apparaissait pas vivante et parlante, comme je l’eusse désiré."
        },
        {
          "ref": "La Vieéco, 07/11/2014",
          "text": "Ce à quoi les banques devront se plier en matière de protection des données personnelles : Droits d’information, d’accès et de rectification,"
        },
        {
          "ref": "Cécile Bolesse, « Uber interdit au Nevada », 01net, 28/11/2014",
          "text": "Uber n'a pas voulu se plier aux lois locales sur les sociétés et chauffeurs de taxi en expliquant que l'entreprise n'était qu'un intermédiaire. […] Les compagnies de taxis dénoncent le fait que la start-up ne se plie pas aux mêmes règles de régulation qu’elles,"
        },
        {
          "ref": "Baptiste Créteur, « Couper Google en deux et les cheveux en quatre », dans : Contrepoints.org, 29 novembre 2014",
          "text": "Le parlement européen connait une chose : l’amende. Si Google refuse de se plier aux caprices d’élus mal armés pour comprendre le monde d’aujourd’hui, ils lui imposeront des amendes. C’est leur business model, et ils n’en comprennent aucun autre : si on refuse de se plier, il y aura des sanctions."
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "Geneviève règne sur nous comme une impératrice de Chine, je me plie à tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suivre les instructions, s’adapter de force, se conformer à, respecter les consignes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə pli.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se plier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_plier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_plier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_plier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_plier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se plier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "à"
      ],
      "word": "obtempérer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "à"
      ],
      "word": "s'adapter"
    },
    {
      "word": "suivre"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "se plier"
}

Download raw JSONL data for se plier meaning in Français (16.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.