"se mourir" meaning in Français

See se mourir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \sə mu.ʁiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se mourir.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se mourir.wav
Forms: se mourir [infinitive, present], s’être mort [infinitive, past], en se mourant [gerund, present], en s’étant mort [gerund, past], mourant [participle, present], mort [participle, past], je me meurs [indicative, present], tu te meurs [indicative, present], il/elle/on se meurt [indicative, present], nous nous mourons [indicative, present], vous vous mourez [indicative, present], ils/elles se meurent [indicative, present], je me suis mort [indicative, past multiword-construction], tu t’es mort [indicative, past multiword-construction], il/elle/on s’est mort [indicative, past multiword-construction], nous nous sommes morts [indicative, past multiword-construction], vous vous êtes morts [indicative, past multiword-construction], ils/elles se sont morts [indicative, past multiword-construction], je me mourais [indicative, imperfect], tu te mourais [indicative, imperfect], il/elle/on se mourait [indicative, imperfect], nous nous mourions [indicative, imperfect], vous vous mouriez [indicative, imperfect], ils/elles se mouraient [indicative, imperfect], je m’étais mort [indicative, pluperfect], tu t’étais mort [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était mort [indicative, pluperfect], nous nous étions morts [indicative, pluperfect], vous vous étiez morts [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient morts [indicative, pluperfect], je me mourus [indicative, past], tu te mourus [indicative, past], il/elle/on se mourut [indicative, past], nous nous mourûmes [indicative, past], vous vous mourûtes [indicative, past], ils/elles se moururent [indicative, past], je me fus mort [indicative, past anterior], tu te fus mort [indicative, past anterior], il/elle/on se fut mort [indicative, past anterior], nous nous fûmes morts [indicative, past anterior], vous vous fûtes morts [indicative, past anterior], ils/elles se furent morts [indicative, past anterior], je me mourrai [indicative, future], tu te mourras [indicative, future], il/elle/on se mourra [indicative, future], nous nous mourrons [indicative, future], vous vous mourrez [indicative, future], ils/elles se mourront [indicative, future], je me serai mort [indicative, future perfect], tu te seras mort [indicative, future perfect], il/elle/on se sera mort [indicative, future perfect], nous nous serons morts [indicative, future perfect], vous vous serez morts [indicative, future perfect], ils/elles se seront morts [indicative, future perfect], que je me meure [subjunctive, present], que tu te meures [subjunctive, present], qu’il/elle/on se meure [subjunctive, present], que nous nous mourions [subjunctive, present], que vous vous mouriez [subjunctive, present], qu’ils/elles se meurent [subjunctive, present], que je me sois mort [subjunctive, past], que tu te sois mort [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit mort [subjunctive, past], que nous nous soyons morts [subjunctive, past], que vous vous soyez morts [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient morts [subjunctive, past], que je me mourusse [subjunctive, imperfect], que tu te mourusses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on se mourût [subjunctive, imperfect], que nous nous mourussions [subjunctive, imperfect], que vous vous mourussiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles se mourussent [subjunctive, imperfect], que je me fusse mort [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses mort [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût mort [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions morts [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez morts [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent morts [subjunctive, pluperfect], je me mourrais [conditional, present], tu te mourrais [conditional, present], il/elle/on se mourrait [conditional, present], nous nous mourrions [conditional, present], vous vous mourriez [conditional, present], ils/elles se mourraient [conditional, present], je me serais mort [conditional, past], tu te serais mort [conditional, past], il/elle/on se serait mort [conditional, past], nous nous serions morts [conditional, past], vous vous seriez morts [conditional, past], ils/elles se seraient morts [conditional, past], meurs-toi [imperative, present], mourons-nous [imperative, present], mourez-vous [imperative, present]
  1. Être sur le point de mourir —
    Sense id: fr-se_mourir-fr-verb-GGCzSpzG Categories (other): Exemples en français
  2. Être en déclin, sur le point de disparaître. Tags: analogy, figuratively
    Sense id: fr-se_mourir-fr-verb-8YlF2FfL Categories (other): Analogies en français, Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Compositions en français, Lemmes en français, Lexique en français de la mort, Verbes du troisième groupe en français, Verbes en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "moireurs"
    },
    {
      "word": "moirures"
    },
    {
      "word": "mouriers"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de se et de mourir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se mourir",
      "ipas": [
        "\\sə mu.ʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être mort",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se mourant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə mu.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant mort",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mourant",
      "ipas": [
        "\\mu.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mort",
      "ipas": [
        "\\mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me meurs",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə mœʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te meurs",
      "ipas": [
        "\\ty tə mœʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se meurt",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə mœʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous mourons",
      "ipas": [
        "\\nu nu mu.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous mourez",
      "ipas": [
        "\\vu vu mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se meurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə mœʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis mort",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es mort",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est mort",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes morts",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes morts",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont morts",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me mourais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə mu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te mourais",
      "ipas": [
        "\\ty tə mu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se mourait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə mu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous mourions",
      "ipas": [
        "\\nu nu mu.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous mouriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu mu.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se mouraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə mu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais mort",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais mort",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était mort",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions morts",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez morts",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient morts",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me mourus",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə mu.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te mourus",
      "ipas": [
        "\\ty tə mu.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se mourut",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə mu.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous mourûmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu mu.ʁym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous mourûtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu mu.ʁyt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se moururent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə mu.ʁyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus mort",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus mort",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut mort",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes morts",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes morts",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent morts",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me mourrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə muʁ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te mourras",
      "ipas": [
        "\\ty tə muʁ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se mourra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə muʁ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous mourrons",
      "ipas": [
        "\\nu nu muʁ.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous mourrez",
      "ipas": [
        "\\vu vu muʁ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se mourront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə muʁ.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai mort",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras mort",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera mort",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons morts",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez morts",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront morts",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me meure",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə mœʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te meures",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə mœʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se meure",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə mœʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous mourions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu mu.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous mouriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu mu.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se meurent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə mœʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois mort",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois mort",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit mort",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons morts",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez morts",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient morts",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me mourusse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə mu.ʁys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te mourusses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə mu.ʁys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se mourût",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə mu.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous mourussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu mu.ʁy.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous mourussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu mu.ʁy.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se mourussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə mu.ʁys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse mort",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses mort",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût mort",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions morts",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez morts",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent morts",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me mourrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə muʁ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te mourrais",
      "ipas": [
        "\\ty tə muʁ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se mourrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə muʁ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous mourrions",
      "ipas": [
        "\\nu nu muʁ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous mourriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu muʁ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se mourraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə muʁ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais mort",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais mort",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait mort",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions morts",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez morts",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient morts",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "meurs-toi",
      "ipas": [
        "\\mœʁ.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mourons-nous",
      "ipas": [
        "\\mu.ʁɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mourez-vous",
      "ipas": [
        "\\mu.ʁe.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Bénigne Bossuet, Oraison funèbre de Henriette-Anne d’Angleterre, 1649",
          "text": "Ô nuit désastreuse ! ô nuit effroyable, où retentit tout à coup, comme un éclat de tonnerre, cette étonnante nouvelle : Madame se meurt, Madame est morte !"
        },
        {
          "ref": "Voltaire, Le Fanatisme ou Mahomet le Prophète, 1741, Le Fanatisme, acte V, scène IV",
          "text": "Séide: (Il avance, il chancelle.) Frappons… Ciel ! Je me meurs."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 791",
          "text": "— Silence ! Laporte, on pourrait vous entendre. Patrick ne laissez entrer personne. Oh ! je ne saurai pas ce qu’elle me fait dire, mon Dieu ! Je me meurs !"
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, La Royale Maison de Savoie : Emmanuel-Philibert, 1852",
          "text": "Mais mon père se meurt ! mon père se meurt ! s’écria le Dauphin.\n- Hâtez-vous, André, dit Ambroise : le roi est bien mal !\n- Le roi a encore trois ou quatre jours à vivre, ne craignez rien, répondit Vésale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être sur le point de mourir —"
      ],
      "id": "fr-se_mourir-fr-verb-GGCzSpzG",
      "note": "Surtout au présent et à l’imparfait de l’indicatif"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "La soie artificielle, à Anduze ! Ainsi, c’est donc bien vrai, l’un des fleurons de notre France ancienne est en train de s’effriter : la magnanerie se meurt !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être en déclin, sur le point de disparaître."
      ],
      "id": "fr-se_mourir-fr-verb-8YlF2FfL",
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə mu.ʁiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se mourir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_mourir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_mourir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se mourir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se mourir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_mourir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_mourir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se mourir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "se mourir"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "moireurs"
    },
    {
      "word": "moirures"
    },
    {
      "word": "mouriers"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la mort",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de se et de mourir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se mourir",
      "ipas": [
        "\\sə mu.ʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être mort",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se mourant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə mu.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant mort",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mourant",
      "ipas": [
        "\\mu.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mort",
      "ipas": [
        "\\mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me meurs",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə mœʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te meurs",
      "ipas": [
        "\\ty tə mœʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se meurt",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə mœʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous mourons",
      "ipas": [
        "\\nu nu mu.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous mourez",
      "ipas": [
        "\\vu vu mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se meurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə mœʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis mort",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es mort",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est mort",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes morts",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes morts",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont morts",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me mourais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə mu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te mourais",
      "ipas": [
        "\\ty tə mu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se mourait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə mu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous mourions",
      "ipas": [
        "\\nu nu mu.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous mouriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu mu.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se mouraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə mu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais mort",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais mort",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était mort",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions morts",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez morts",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient morts",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me mourus",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə mu.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te mourus",
      "ipas": [
        "\\ty tə mu.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se mourut",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə mu.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous mourûmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu mu.ʁym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous mourûtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu mu.ʁyt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se moururent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə mu.ʁyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus mort",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus mort",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut mort",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes morts",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes morts",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent morts",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me mourrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə muʁ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te mourras",
      "ipas": [
        "\\ty tə muʁ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se mourra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə muʁ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous mourrons",
      "ipas": [
        "\\nu nu muʁ.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous mourrez",
      "ipas": [
        "\\vu vu muʁ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se mourront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə muʁ.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai mort",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras mort",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera mort",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons morts",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez morts",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront morts",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me meure",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə mœʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te meures",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə mœʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se meure",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə mœʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous mourions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu mu.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous mouriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu mu.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se meurent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə mœʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois mort",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois mort",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit mort",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons morts",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez morts",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient morts",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me mourusse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə mu.ʁys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te mourusses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə mu.ʁys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se mourût",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə mu.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous mourussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu mu.ʁy.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous mourussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu mu.ʁy.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se mourussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə mu.ʁys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse mort",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses mort",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût mort",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions morts",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez morts",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent morts",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me mourrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə muʁ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te mourrais",
      "ipas": [
        "\\ty tə muʁ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se mourrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə muʁ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous mourrions",
      "ipas": [
        "\\nu nu muʁ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous mourriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu muʁ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se mourraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə muʁ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais mort",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais mort",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait mort",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions morts",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez morts",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient morts",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ mɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "meurs-toi",
      "ipas": [
        "\\mœʁ.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mourons-nous",
      "ipas": [
        "\\mu.ʁɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mourez-vous",
      "ipas": [
        "\\mu.ʁe.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mourir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Bénigne Bossuet, Oraison funèbre de Henriette-Anne d’Angleterre, 1649",
          "text": "Ô nuit désastreuse ! ô nuit effroyable, où retentit tout à coup, comme un éclat de tonnerre, cette étonnante nouvelle : Madame se meurt, Madame est morte !"
        },
        {
          "ref": "Voltaire, Le Fanatisme ou Mahomet le Prophète, 1741, Le Fanatisme, acte V, scène IV",
          "text": "Séide: (Il avance, il chancelle.) Frappons… Ciel ! Je me meurs."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 791",
          "text": "— Silence ! Laporte, on pourrait vous entendre. Patrick ne laissez entrer personne. Oh ! je ne saurai pas ce qu’elle me fait dire, mon Dieu ! Je me meurs !"
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, La Royale Maison de Savoie : Emmanuel-Philibert, 1852",
          "text": "Mais mon père se meurt ! mon père se meurt ! s’écria le Dauphin.\n- Hâtez-vous, André, dit Ambroise : le roi est bien mal !\n- Le roi a encore trois ou quatre jours à vivre, ne craignez rien, répondit Vésale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être sur le point de mourir —"
      ],
      "note": "Surtout au présent et à l’imparfait de l’indicatif"
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "La soie artificielle, à Anduze ! Ainsi, c’est donc bien vrai, l’un des fleurons de notre France ancienne est en train de s’effriter : la magnanerie se meurt !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être en déclin, sur le point de disparaître."
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə mu.ʁiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se mourir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_mourir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_mourir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se mourir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se mourir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_mourir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_mourir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se mourir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "se mourir"
}

Download raw JSONL data for se mourir meaning in Français (17.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.