"se disperser" meaning in Français

See se disperser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \sə dis.pɛʁ.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se disperser.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se disperser.wav
Forms: se disperser [infinitive, present], s’être dispersé [infinitive, past], en se dispersant [gerund, present], en s’étant dispersé [gerund, past], dispersant [participle, present], dispersé [participle, past], je me disperse [indicative, present], tu te disperses [indicative, present], il/elle/on se disperse [indicative, present], nous nous dispersons [indicative, present], vous vous dispersez [indicative, present], ils/elles se dispersent [indicative, present], je me suis dispersé [indicative, past multiword-construction], tu t’es dispersé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on s’est dispersé [indicative, past multiword-construction], nous nous sommes dispersés [indicative, past multiword-construction], vous vous êtes dispersés [indicative, past multiword-construction], ils/elles se sont dispersés [indicative, past multiword-construction], je me dispersais [indicative, imperfect], tu te dispersais [indicative, imperfect], il/elle/on se dispersait [indicative, imperfect], nous nous dispersions [indicative, imperfect], vous vous dispersiez [indicative, imperfect], ils/elles se dispersaient [indicative, imperfect], je m’étais dispersé [indicative, pluperfect], tu t’étais dispersé [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était dispersé [indicative, pluperfect], nous nous étions dispersés [indicative, pluperfect], vous vous étiez dispersés [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient dispersés [indicative, pluperfect], je me dispersai [indicative, past], tu te dispersas [indicative, past], il/elle/on se dispersa [indicative, past], nous nous dispersâmes [indicative, past], vous vous dispersâtes [indicative, past], ils/elles se dispersèrent [indicative, past], je me fus dispersé [indicative, past anterior], tu te fus dispersé [indicative, past anterior], il/elle/on se fut dispersé [indicative, past anterior], nous nous fûmes dispersés [indicative, past anterior], vous vous fûtes dispersés [indicative, past anterior], ils/elles se furent dispersés [indicative, past anterior], je me disperserai [indicative, future], tu te disperseras [indicative, future], il/elle/on se dispersera [indicative, future], nous nous disperserons [indicative, future], vous vous disperserez [indicative, future], ils/elles se disperseront [indicative, future], je me serai dispersé [indicative, future perfect], tu te seras dispersé [indicative, future perfect], il/elle/on se sera dispersé [indicative, future perfect], nous nous serons dispersés [indicative, future perfect], vous vous serez dispersés [indicative, future perfect], ils/elles se seront dispersés [indicative, future perfect], que je me disperse [subjunctive, present], que tu te disperses [subjunctive, present], qu’il/elle/on se disperse [subjunctive, present], que nous nous dispersions [subjunctive, present], que vous vous dispersiez [subjunctive, present], qu’ils/elles se dispersent [subjunctive, present], que je me sois dispersé [subjunctive, past], que tu te sois dispersé [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit dispersé [subjunctive, past], que nous nous soyons dispersés [subjunctive, past], que vous vous soyez dispersés [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient dispersés [subjunctive, past], que je me dispersasse [subjunctive, imperfect], que tu te dispersasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on se dispersât [subjunctive, imperfect], que nous nous dispersassions [subjunctive, imperfect], que vous vous dispersassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles se dispersassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse dispersé [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses dispersé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût dispersé [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions dispersés [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez dispersés [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent dispersés [subjunctive, pluperfect], je me disperserais [conditional, present], tu te disperserais [conditional, present], il/elle/on se disperserait [conditional, present], nous nous disperserions [conditional, present], vous vous disperseriez [conditional, present], ils/elles se disperseraient [conditional, present], je me serais dispersé [conditional, past], tu te serais dispersé [conditional, past], il/elle/on se serait dispersé [conditional, past], nous nous serions dispersés [conditional, past], vous vous seriez dispersés [conditional, past], ils/elles se seraient dispersés [conditional, past], disperse-toi [imperative, present], dispersons-nous [imperative, present], dispersez-vous [imperative, present]
  1. S'égailler, se diviser, se répandre.
    Sense id: fr-se_disperser-fr-verb-j7T9J03e Categories (other): Exemples en français, Pages liées à Wikisource en français
  2. S’employer à des besognes trop diverses, aborder des genres trop différents.
    Sense id: fr-se_disperser-fr-verb-h6xZHXq- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (S'égailler.): hádjánit (Same du Nord), utsamɓalia (utsambalia) (Shingazidja), -sambaa (Swahili)
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Traductions en same du Nord, Traductions en shingazidja, Traductions en swahili, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "redéprisses"
    },
    {
      "word": "redisperses"
    },
    {
      "word": "redispersés"
    },
    {
      "word": "reperdisses"
    },
    {
      "word": "reprédisses"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dispersus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se disperser",
      "ipas": [
        "\\sə dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être dispersé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se dispersant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə dis.pɛʁ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant dispersé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dispersant",
      "ipas": [
        "\\dis.pɛʁ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispersé",
      "ipas": [
        "\\dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me disperse",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə dis.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te disperses",
      "ipas": [
        "\\ty tə dis.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se disperse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dispersons",
      "ipas": [
        "\\nu nu dis.pɛʁ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous dispersez",
      "ipas": [
        "\\vu vu dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se dispersent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə dis.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis dispersé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es dispersé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est dispersé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes dispersés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes dispersés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont dispersés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dispersais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə dis.pɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te dispersais",
      "ipas": [
        "\\ty tə dis.pɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dispersait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.pɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dispersions",
      "ipas": [
        "\\nu nu dis.pɛʁ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous dispersiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu dis.pɛʁ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se dispersaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə dis.pɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais dispersé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais dispersé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était dispersé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions dispersés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez dispersés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient dispersés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dispersai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te dispersas",
      "ipas": [
        "\\ty tə dis.pɛʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dispersa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.pɛʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dispersâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu dis.pɛʁ.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous dispersâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu dis.pɛʁ.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se dispersèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə dis.pɛʁ.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus dispersé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus dispersé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut dispersé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes dispersés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes dispersés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent dispersés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me disperserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə dis.pɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te disperseras",
      "ipas": [
        "\\ty tə dis.pɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dispersera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.pɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous disperserons",
      "ipas": [
        "\\nu nu dis.pɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous disperserez",
      "ipas": [
        "\\vu vu dis.pɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se disperseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə dis.pɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai dispersé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras dispersé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera dispersé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons dispersés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez dispersés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront dispersés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me disperse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə dis.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te disperses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə dis.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se disperse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous dispersions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu dis.pɛʁ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous dispersiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu dis.pɛʁ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se dispersent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə dis.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois dispersé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois dispersé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit dispersé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons dispersés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez dispersés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient dispersés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me dispersasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə dis.pɛʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te dispersasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə dis.pɛʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se dispersât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.pɛʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous dispersassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu dis.pɛʁ.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous dispersassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu dis.pɛʁ.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se dispersassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə dis.pɛʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse dispersé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses dispersé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût dispersé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions dispersés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez dispersés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent dispersés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me disperserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə dis.pɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te disperserais",
      "ipas": [
        "\\ty tə dis.pɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se disperserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.pɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous disperserions",
      "ipas": [
        "\\nu nu dis.pɛʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous disperseriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu dis.pɛʁ.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se disperseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə dis.pɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais dispersé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais dispersé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait dispersé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions dispersés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez dispersés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient dispersés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "disperse-toi",
      "ipas": [
        "\\dis.pɛʁs.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispersons-nous",
      "ipas": [
        "\\dis.pɛʁ.sɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispersez-vous",
      "ipas": [
        "\\dis.pɛʁ.se.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikisource en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « La Vigne de Naboth », II, Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 31",
          "text": "Tel, dans un tourbillon de poussière et de bruit,\nMalgré les cavaliers pleins d’une clameur vaine,\nLe cortège effaré se disperse et s’enfuit."
        },
        {
          "ref": "Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887",
          "text": "Depuis plusieurs nuits de suite, des milliers de blousards se rassemblaient dans les environs de la Roquette, pour voir si on n'allait pas monter la guillotine, et se dispersaient seulement après minuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'égailler, se diviser, se répandre."
      ],
      "id": "fr-se_disperser-fr-verb-j7T9J03e"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet écrivain se disperse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’employer à des besognes trop diverses, aborder des genres trop différents."
      ],
      "id": "fr-se_disperser-fr-verb-h6xZHXq-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə dis.pɛʁ.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se disperser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_disperser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_disperser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_disperser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_disperser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se disperser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se disperser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_disperser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_disperser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_disperser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_disperser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se disperser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "S'égailler.",
      "sense_index": 1,
      "word": "hádjánit"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "roman": "utsambalia",
      "sense": "S'égailler.",
      "sense_index": 1,
      "word": "utsamɓalia"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "S'égailler.",
      "sense_index": 1,
      "word": "-sambaa"
    }
  ],
  "word": "se disperser"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "redéprisses"
    },
    {
      "word": "redisperses"
    },
    {
      "word": "redispersés"
    },
    {
      "word": "reperdisses"
    },
    {
      "word": "reprédisses"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en swahili",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dispersus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se disperser",
      "ipas": [
        "\\sə dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être dispersé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se dispersant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə dis.pɛʁ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant dispersé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dispersant",
      "ipas": [
        "\\dis.pɛʁ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispersé",
      "ipas": [
        "\\dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me disperse",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə dis.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te disperses",
      "ipas": [
        "\\ty tə dis.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se disperse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dispersons",
      "ipas": [
        "\\nu nu dis.pɛʁ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous dispersez",
      "ipas": [
        "\\vu vu dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se dispersent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə dis.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis dispersé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es dispersé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est dispersé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes dispersés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes dispersés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont dispersés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dispersais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə dis.pɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te dispersais",
      "ipas": [
        "\\ty tə dis.pɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dispersait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.pɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dispersions",
      "ipas": [
        "\\nu nu dis.pɛʁ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous dispersiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu dis.pɛʁ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se dispersaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə dis.pɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais dispersé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais dispersé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était dispersé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions dispersés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez dispersés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient dispersés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dispersai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te dispersas",
      "ipas": [
        "\\ty tə dis.pɛʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dispersa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.pɛʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dispersâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu dis.pɛʁ.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous dispersâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu dis.pɛʁ.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se dispersèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə dis.pɛʁ.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus dispersé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus dispersé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut dispersé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes dispersés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes dispersés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent dispersés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me disperserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə dis.pɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te disperseras",
      "ipas": [
        "\\ty tə dis.pɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dispersera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.pɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous disperserons",
      "ipas": [
        "\\nu nu dis.pɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous disperserez",
      "ipas": [
        "\\vu vu dis.pɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se disperseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə dis.pɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai dispersé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras dispersé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera dispersé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons dispersés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez dispersés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront dispersés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me disperse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə dis.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te disperses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə dis.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se disperse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous dispersions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu dis.pɛʁ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous dispersiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu dis.pɛʁ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se dispersent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə dis.pɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois dispersé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois dispersé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit dispersé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons dispersés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez dispersés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient dispersés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me dispersasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə dis.pɛʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te dispersasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə dis.pɛʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se dispersât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.pɛʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous dispersassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu dis.pɛʁ.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous dispersassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu dis.pɛʁ.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se dispersassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə dis.pɛʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse dispersé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses dispersé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût dispersé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions dispersés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez dispersés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent dispersés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me disperserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə dis.pɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te disperserais",
      "ipas": [
        "\\ty tə dis.pɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se disperserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə dis.pɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous disperserions",
      "ipas": [
        "\\nu nu dis.pɛʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous disperseriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu dis.pɛʁ.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se disperseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə dis.pɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais dispersé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais dispersé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait dispersé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions dispersés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez dispersés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient dispersés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ dis.pɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "disperse-toi",
      "ipas": [
        "\\dis.pɛʁs.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispersons-nous",
      "ipas": [
        "\\dis.pɛʁ.sɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispersez-vous",
      "ipas": [
        "\\dis.pɛʁ.se.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disperser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pages liées à Wikisource en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « La Vigne de Naboth », II, Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 31",
          "text": "Tel, dans un tourbillon de poussière et de bruit,\nMalgré les cavaliers pleins d’une clameur vaine,\nLe cortège effaré se disperse et s’enfuit."
        },
        {
          "ref": "Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887",
          "text": "Depuis plusieurs nuits de suite, des milliers de blousards se rassemblaient dans les environs de la Roquette, pour voir si on n'allait pas monter la guillotine, et se dispersaient seulement après minuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'égailler, se diviser, se répandre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet écrivain se disperse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’employer à des besognes trop diverses, aborder des genres trop différents."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə dis.pɛʁ.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se disperser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_disperser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_disperser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_disperser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_disperser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se disperser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se disperser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_disperser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_disperser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_disperser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_disperser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se disperser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "S'égailler.",
      "sense_index": 1,
      "word": "hádjánit"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "roman": "utsambalia",
      "sense": "S'égailler.",
      "sense_index": 1,
      "word": "utsamɓalia"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "S'égailler.",
      "sense_index": 1,
      "word": "-sambaa"
    }
  ],
  "word": "se disperser"
}

Download raw JSONL data for se disperser meaning in Français (18.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.