See dispersé in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for dispersé meaning in Français (4.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de disperser."
],
"forms": [
{
"form": "dispersés",
"ipas": [
"\\dis.pɛʁ.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dispersée",
"ipas": [
"\\dis.pɛʁ.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dispersées",
"ipas": [
"\\dis.pɛʁ.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Philippe Descola, Interview par Olivier Pascal-Moussellard, Télérama n°3392, janvier 2015",
"text": "[Chez les Achuar] l'habitat est dispersé, donc il n'y a pas à proprement parler de \"village\"."
},
{
"text": "En ordre dispersé,''(Militaire) Tactique de combat d’après laquelle les fantassins combattants, au lieu de se grouper, se disséminent en profitant plus aisément, pour se protéger, des accidents du terrain."
}
],
"glosses": [
"Qui est disséminé."
],
"id": "fr-dispersé-fr-adj-r7pzVy1i"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dispersé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispersé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispersé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispersé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispersé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dispersé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rasut"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "biđgosis"
}
],
"word": "dispersé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de disperser."
],
"forms": [
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "I. P. Pavlov, Typologie et pathologie de l’activité nerveuse supérieure, 1955, page 85",
"text": "Il sacrifie le matériel à une tendance fondamentale préconçue : prouver que « la théorie réflective est maintenant devenue plutôt une entrave qu’un élément de progrès » dans l’étude des fonctions cérébrales, qu’il y a, sous ce rapport, plus de force et de signification dans l’assertion de Spearman, par exemple (« l’intellect est la fonction de quelque énergie nerveuse indifférenciée ») ou dans l’analogie avec le tissu des éponges et des hydroïdes (celui-ci, éparpillé et dispersé à travers de la gaze, puis déposé ou décentrifugé, se reforme en une substance dotée d’une structure particulière)."
}
],
"form_of": [
{
"word": "disperser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de disperser."
],
"id": "fr-dispersé-fr-verb-1KruIzp6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.pɛʁ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dispersé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispersé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispersé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispersé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispersé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dispersé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dispersé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Formes de verbes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de disperser."
],
"forms": [
{
"form": "dispersés",
"ipas": [
"\\dis.pɛʁ.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dispersée",
"ipas": [
"\\dis.pɛʁ.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dispersées",
"ipas": [
"\\dis.pɛʁ.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Philippe Descola, Interview par Olivier Pascal-Moussellard, Télérama n°3392, janvier 2015",
"text": "[Chez les Achuar] l'habitat est dispersé, donc il n'y a pas à proprement parler de \"village\"."
},
{
"text": "En ordre dispersé,''(Militaire) Tactique de combat d’après laquelle les fantassins combattants, au lieu de se grouper, se disséminent en profitant plus aisément, pour se protéger, des accidents du terrain."
}
],
"glosses": [
"Qui est disséminé."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dispersé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispersé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispersé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispersé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispersé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dispersé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rasut"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "biđgosis"
}
],
"word": "dispersé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Formes de verbes en espagnol",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de disperser."
],
"forms": [
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "I. P. Pavlov, Typologie et pathologie de l’activité nerveuse supérieure, 1955, page 85",
"text": "Il sacrifie le matériel à une tendance fondamentale préconçue : prouver que « la théorie réflective est maintenant devenue plutôt une entrave qu’un élément de progrès » dans l’étude des fonctions cérébrales, qu’il y a, sous ce rapport, plus de force et de signification dans l’assertion de Spearman, par exemple (« l’intellect est la fonction de quelque énergie nerveuse indifférenciée ») ou dans l’analogie avec le tissu des éponges et des hydroïdes (celui-ci, éparpillé et dispersé à travers de la gaze, puis déposé ou décentrifugé, se reforme en une substance dotée d’une structure particulière)."
}
],
"form_of": [
{
"word": "disperser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de disperser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.pɛʁ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dispersé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispersé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispersé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispersé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispersé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dispersé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dispersé"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.