se démarquer in Français

IPA: \sə de.maʁ.ke\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-se démarquer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se démarquer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se démarquer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: se démarquer [infinitive, present], s’être démarqué [infinitive, past], en se démarquant [gerund, present], en s’étant démarqué [gerund, past], démarquant [participle, present], démarqué [participle, past], je me démarque [indicative, present], tu te démarques [indicative, present], il/elle/on se démarque [indicative, present], nous nous démarquons [indicative, present], vous vous démarquez [indicative, present], ils/elles se démarquent [indicative, present], je me suis démarqué [indicative, past multiword-construction], tu t’es démarqué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on s’est démarqué [indicative, past multiword-construction], nous nous sommes démarqués [indicative, past multiword-construction], vous vous êtes démarqués [indicative, past multiword-construction], ils/elles se sont démarqués [indicative, past multiword-construction], je me démarquais [indicative, imperfect], tu te démarquais [indicative, imperfect], il/elle/on se démarquait [indicative, imperfect], nous nous démarquions [indicative, imperfect], vous vous démarquiez [indicative, imperfect], ils/elles se démarquaient [indicative, imperfect], je m’étais démarqué [indicative, pluperfect], tu t’étais démarqué [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était démarqué [indicative, pluperfect], nous nous étions démarqués [indicative, pluperfect], vous vous étiez démarqués [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient démarqués [indicative, pluperfect], je me démarquai [indicative, past], tu te démarquas [indicative, past], il/elle/on se démarqua [indicative, past], nous nous démarquâmes [indicative, past], vous vous démarquâtes [indicative, past], ils/elles se démarquèrent [indicative, past], je me fus démarqué [indicative, past anterior], tu te fus démarqué [indicative, past anterior], il/elle/on se fut démarqué [indicative, past anterior], nous nous fûmes démarqués [indicative, past anterior], vous vous fûtes démarqués [indicative, past anterior], ils/elles se furent démarqués [indicative, past anterior], je me démarquerai [indicative, future], tu te démarqueras [indicative, future], il/elle/on se démarquera [indicative, future], nous nous démarquerons [indicative, future], vous vous démarquerez [indicative, future], ils/elles se démarqueront [indicative, future], je me serai démarqué [indicative, future perfect], tu te seras démarqué [indicative, future perfect], il/elle/on se sera démarqué [indicative, future perfect], nous nous serons démarqués [indicative, future perfect], vous vous serez démarqués [indicative, future perfect], ils/elles se seront démarqués [indicative, future perfect], que je me démarque [subjunctive, present], que tu te démarques [subjunctive, present], qu’il/elle/on se démarque [subjunctive, present], que nous nous démarquions [subjunctive, present], que vous vous démarquiez [subjunctive, present], qu’ils/elles se démarquent [subjunctive, present], que je me sois démarqué [subjunctive, past], que tu te sois démarqué [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit démarqué [subjunctive, past], que nous nous soyons démarqués [subjunctive, past], que vous vous soyez démarqués [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient démarqués [subjunctive, past], que je me démarquasse [subjunctive, imperfect], que tu te démarquasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on se démarquât [subjunctive, imperfect], que nous nous démarquassions [subjunctive, imperfect], que vous vous démarquassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles se démarquassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse démarqué [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses démarqué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût démarqué [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions démarqués [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez démarqués [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent démarqués [subjunctive, pluperfect], je me démarquerais [conditional, present], tu te démarquerais [conditional, present], il/elle/on se démarquerait [conditional, present], nous nous démarquerions [conditional, present], vous vous démarqueriez [conditional, present], ils/elles se démarqueraient [conditional, present], je me serais démarqué [conditional, past], tu te serais démarqué [conditional, past], il/elle/on se serait démarqué [conditional, past], nous nous serions démarqués [conditional, past], vous vous seriez démarqués [conditional, past], ils/elles se seraient démarqués [conditional, past], démarque-toi [imperative, present], démarquons-nous [imperative, present], démarquez-vous [imperative, present]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "redémarques"
    },
    {
      "word": "redémarqués"
    },
    {
      "word": "redémasquer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se démarquer",
      "ipas": [
        "\\sə de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être démarqué",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se démarquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə de.maʁ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant démarqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démarquant",
      "ipas": [
        "\\de.maʁ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démarqué",
      "ipas": [
        "\\de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me démarque",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.maʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te démarques",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.maʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se démarque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.maʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous démarquons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.maʁ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous démarquez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se démarquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.maʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis démarqué",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es démarqué",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est démarqué",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes démarqués",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes démarqués",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont démarqués",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me démarquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.maʁ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te démarquais",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.maʁ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se démarquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.maʁ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous démarquions",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.maʁ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous démarquiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.maʁ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se démarquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.maʁ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais démarqué",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais démarqué",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était démarqué",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions démarqués",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez démarqués",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient démarqués",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me démarquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te démarquas",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.maʁ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se démarqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.maʁ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous démarquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.maʁ.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous démarquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.maʁ.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se démarquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.maʁ.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus démarqué",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus démarqué",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut démarqué",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes démarqués",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes démarqués",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent démarqués",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me démarquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.maʁ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te démarqueras",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.maʁ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se démarquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.maʁ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous démarquerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.maʁ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous démarquerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.maʁ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se démarqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.maʁ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai démarqué",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras démarqué",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera démarqué",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons démarqués",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez démarqués",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront démarqués",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me démarque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə de.maʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te démarques",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə de.maʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se démarque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.maʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous démarquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu de.maʁ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous démarquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu de.maʁ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se démarquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə de.maʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois démarqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois démarqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit démarqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons démarqués",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez démarqués",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient démarqués",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me démarquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə de.maʁ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te démarquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə de.maʁ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se démarquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.maʁ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous démarquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu de.maʁ.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous démarquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu de.maʁ.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se démarquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə de.maʁ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse démarqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses démarqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût démarqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions démarqués",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez démarqués",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent démarqués",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me démarquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.maʁ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te démarquerais",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.maʁ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se démarquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.maʁ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous démarquerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.maʁ.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous démarqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.maʁ.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se démarqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.maʁ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais démarqué",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais démarqué",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait démarqué",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions démarqués",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez démarqués",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient démarqués",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démarque-toi",
      "ipas": [
        "\\de.maʁk.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démarquons-nous",
      "ipas": [
        "\\de.maʁ.kɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démarquez-vous",
      "ipas": [
        "\\de.maʁ.ke.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Forme pronominale de démarquer."
      ],
      "id": "fr-se_démarquer-fr-verb-QtNc3fNL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce bâtiment se démarque d’autres projets phares de cet architecte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assurer sa différence."
      ],
      "id": "fr-se_démarquer-fr-verb-i31Rm-3v",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JacquesLanctôt, « Qu’est-ce qui changera en Amérique latine avec Joe Biden? », Le journal de Montréal, 13 novembre 2020",
          "text": "Tandis qu’avec Biden, certaines attitudes vont nécessairement changer, ne serait-ce que pour se démarquer de son prédécesseur, sans toutefois aller jusqu’à reprendre l’ensemble du programme de l’ex-président Obama, dont il fut le vice-président."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre ses distances."
      ],
      "id": "fr-se_démarquer-fr-verb-TOohBBCP",
      "tags": [
        "broadly",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə de.maʁ.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-se démarquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_démarquer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_démarquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_démarquer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_démarquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-se démarquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se démarquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_démarquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_démarquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_démarquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_démarquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se démarquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se démarquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_démarquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_démarquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_démarquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_démarquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se démarquer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "se distinguer"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "assurer sa différence",
      "word": "sich unterscheiden"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "assurer sa différence",
      "word": "auffallen"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "assurer sa différence",
      "word": "iskazati se"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "assurer sa différence",
      "word": "differenziarsi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "assurer sa différence",
      "word": "se destacar"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "assurer sa différence",
      "word": "vyhranit"
    }
  ],
  "word": "se démarquer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "redémarques"
    },
    {
      "word": "redémarqués"
    },
    {
      "word": "redémasquer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en tchèque",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se démarquer",
      "ipas": [
        "\\sə de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être démarqué",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se démarquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə de.maʁ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant démarqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démarquant",
      "ipas": [
        "\\de.maʁ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démarqué",
      "ipas": [
        "\\de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me démarque",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.maʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te démarques",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.maʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se démarque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.maʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous démarquons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.maʁ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous démarquez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se démarquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.maʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis démarqué",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es démarqué",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est démarqué",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes démarqués",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes démarqués",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont démarqués",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me démarquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.maʁ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te démarquais",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.maʁ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se démarquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.maʁ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous démarquions",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.maʁ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous démarquiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.maʁ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se démarquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.maʁ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais démarqué",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais démarqué",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était démarqué",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions démarqués",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez démarqués",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient démarqués",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me démarquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te démarquas",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.maʁ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se démarqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.maʁ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous démarquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.maʁ.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous démarquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.maʁ.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se démarquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.maʁ.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus démarqué",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus démarqué",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut démarqué",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes démarqués",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes démarqués",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent démarqués",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me démarquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.maʁ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te démarqueras",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.maʁ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se démarquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.maʁ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous démarquerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.maʁ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous démarquerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.maʁ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se démarqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.maʁ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai démarqué",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras démarqué",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera démarqué",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons démarqués",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez démarqués",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront démarqués",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me démarque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə de.maʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te démarques",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə de.maʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se démarque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.maʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous démarquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu de.maʁ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous démarquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu de.maʁ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se démarquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə de.maʁk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois démarqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois démarqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit démarqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons démarqués",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez démarqués",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient démarqués",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me démarquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə de.maʁ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te démarquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə de.maʁ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se démarquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.maʁ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous démarquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu de.maʁ.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous démarquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu de.maʁ.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se démarquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə de.maʁ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse démarqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses démarqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût démarqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions démarqués",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez démarqués",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent démarqués",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me démarquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.maʁ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te démarquerais",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.maʁ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se démarquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.maʁ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous démarquerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.maʁ.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous démarqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.maʁ.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se démarqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.maʁ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais démarqué",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais démarqué",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait démarqué",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions démarqués",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez démarqués",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient démarqués",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ de.maʁ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démarque-toi",
      "ipas": [
        "\\de.maʁk.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démarquons-nous",
      "ipas": [
        "\\de.maʁ.kɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démarquez-vous",
      "ipas": [
        "\\de.maʁ.ke.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Forme pronominale de démarquer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce bâtiment se démarque d’autres projets phares de cet architecte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assurer sa différence."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JacquesLanctôt, « Qu’est-ce qui changera en Amérique latine avec Joe Biden? », Le journal de Montréal, 13 novembre 2020",
          "text": "Tandis qu’avec Biden, certaines attitudes vont nécessairement changer, ne serait-ce que pour se démarquer de son prédécesseur, sans toutefois aller jusqu’à reprendre l’ensemble du programme de l’ex-président Obama, dont il fut le vice-président."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre ses distances."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə de.maʁ.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-se démarquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_démarquer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_démarquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_démarquer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_démarquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-se démarquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se démarquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_démarquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_démarquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_démarquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_démarquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se démarquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se démarquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_démarquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_démarquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_démarquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_démarquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se démarquer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "se distinguer"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "assurer sa différence",
      "word": "sich unterscheiden"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "assurer sa différence",
      "word": "auffallen"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "assurer sa différence",
      "word": "iskazati se"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "assurer sa différence",
      "word": "differenziarsi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "assurer sa différence",
      "word": "se destacar"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "assurer sa différence",
      "word": "vyhranit"
    }
  ],
  "word": "se démarquer"
}

"se démarquer" meaning in Français

Verb