See se coordonner in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "recoordonnes"
},
{
"word": "recoordonnés"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "faire cavalier seul"
},
{
"word": "être dans le zig quand l’autre est dans le zag"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"→ voir coordonner."
],
"forms": [
{
"form": "se coordonner",
"ipas": [
"\\sə kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être coordonné",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se coordonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə kɔ.ɔʁ.dɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant coordonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "coordonnant",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.dɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "coordonné",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je me coordonne",
"ipas": [
"\\ʒə mə kɔ.ɔʁ.dɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te coordonnes",
"ipas": [
"\\ty tə kɔ.ɔʁ.dɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se coordonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə kɔ.ɔʁ.dɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous coordonnons",
"ipas": [
"\\nu nu kɔ.ɔʁ.dɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous coordonnez",
"ipas": [
"\\vu vu kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se coordonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə kɔ.ɔʁ.dɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me suis coordonné",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɥi kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu t’es coordonné",
"ipas": [
"\\ty t‿ɛ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’est coordonné",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous nous sommes coordonnés",
"ipas": [
"\\nu nu sɔm kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous vous êtes coordonnés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɛt kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles se sont coordonnés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je me coordonnais",
"ipas": [
"\\ʒə mə kɔ.ɔʁ.dɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te coordonnais",
"ipas": [
"\\ty tə kɔ.ɔʁ.dɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se coordonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə kɔ.ɔʁ.dɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous coordonnions",
"ipas": [
"\\nu nu kɔ.ɔʁ.dɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous coordonniez",
"ipas": [
"\\vu vu kɔ.ɔʁ.dɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se coordonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə kɔ.ɔʁ.dɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’étais coordonné",
"ipas": [
"\\ʒə m‿e.tɛ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu t’étais coordonné",
"ipas": [
"\\ty t‿e.tɛ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’était coordonné",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous nous étions coordonnés",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous vous étiez coordonnés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿e.tje kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’étaient coordonnés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me coordonnai",
"ipas": [
"\\ʒə mə kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te coordonnas",
"ipas": [
"\\ty tə kɔ.ɔʁ.dɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se coordonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə kɔ.ɔʁ.dɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous coordonnâmes",
"ipas": [
"\\nu nu kɔ.ɔʁ.dɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous coordonnâtes",
"ipas": [
"\\vu vu kɔ.ɔʁ.dɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se coordonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə kɔ.ɔʁ.dɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me fus coordonné",
"ipas": [
"\\ʒə mə fy kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu te fus coordonné",
"ipas": [
"\\ty tə fy kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on se fut coordonné",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous nous fûmes coordonnés",
"ipas": [
"\\nu nu fym kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous vous fûtes coordonnés",
"ipas": [
"\\vu vu fyt kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles se furent coordonnés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə fyʁ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je me coordonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə mə kɔ.ɔʁ.dɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te coordonneras",
"ipas": [
"\\ty tə kɔ.ɔʁ.dɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se coordonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə kɔ.ɔʁ.dɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous coordonnerons",
"ipas": [
"\\nu nu kɔ.ɔʁ.dɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous coordonnerez",
"ipas": [
"\\vu vu kɔ.ɔʁ.dɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se coordonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə kɔ.ɔʁ.dɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je me serai coordonné",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁe kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu te seras coordonné",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁa kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sera coordonné",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous nous serons coordonnés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁɔ̃ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous vous serez coordonnés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁe kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se seront coordonnés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je me coordonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə kɔ.ɔʁ.dɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te coordonnes",
"ipas": [
"\\kə ty tə kɔ.ɔʁ.dɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se coordonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə kɔ.ɔʁ.dɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous coordonnions",
"ipas": [
"\\kə nu nu kɔ.ɔʁ.dɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous coordonniez",
"ipas": [
"\\kə vu vu kɔ.ɔʁ.dɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se coordonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə kɔ.ɔʁ.dɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me sois coordonné",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə swa kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu te sois coordonné",
"ipas": [
"\\kə ty tə swa kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se soit coordonné",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous nous soyons coordonnés",
"ipas": [
"\\kə nu nu swa.jɔ̃ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous vous soyez coordonnés",
"ipas": [
"\\kə vu vu swa.je kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se soient coordonnés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə swa kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je me coordonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə kɔ.ɔʁ.dɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te coordonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə kɔ.ɔʁ.dɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se coordonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə kɔ.ɔʁ.dɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous coordonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu kɔ.ɔʁ.dɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous coordonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu kɔ.ɔʁ.dɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se coordonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə kɔ.ɔʁ.dɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je me fusse coordonné",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə fys kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu te fusses coordonné",
"ipas": [
"\\kə ty tə fys kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se fût coordonné",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous fussions coordonnés",
"ipas": [
"\\kə nu nu fy.sjɔ̃ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous fussiez coordonnés",
"ipas": [
"\\kə vu vu fy.sje kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se fussent coordonnés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə fys kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me coordonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə mə kɔ.ɔʁ.dɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te coordonnerais",
"ipas": [
"\\ty tə kɔ.ɔʁ.dɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se coordonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə kɔ.ɔʁ.dɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous coordonnerions",
"ipas": [
"\\nu nu kɔ.ɔʁ.dɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous coordonneriez",
"ipas": [
"\\vu vu kɔ.ɔʁ.dɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se coordonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə kɔ.ɔʁ.dɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me serais coordonné",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁɛ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu te serais coordonné",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁɛ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se serait coordonné",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous serions coordonnés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁjɔ̃ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous seriez coordonnés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁje kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se seraient coordonnés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "coordonne-toi",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.dɔn.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "coordonnons-nous",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.dɔ.nɔ̃.nu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "coordonnez-vous",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne.vu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Quotidien du médecin, 23/03/2015",
"text": "Pour ce directeur de l’École supérieure du professorat et de l’éducation Clermont-Auvergne, la principale bataille se livre au niveau de la prévention de l’alcool, de l’obésité et surtout du tabac chez les jeunes : « Nous sommes incapables, dans ce pays, d’obtenir à une génération sans fumeurs. Pourquoi est ce que 44 % des 15-30 ans fument chez nous contre 14 % des jeunes Australiens et 20 % des Anglais ? » Le Pr Jourdan est aussi revenu sur la nécessaire systématisation du bilan de santé des enfants qui n’est, pour l’instant, réalisé que chez 60 % des enfants de 6 ans. « Actuellement, seuls les médecins scolaires peuvent le faire. La médecine de ville, la médecine scolaire et les PMI doivent se coordonner pour améliorer cette couverture », a-t-il martelé."
}
],
"glosses": [
"Se concerter avec d’autres, regrouper ses efforts pour faire quelque chose ensemble (sans idée de temps)"
],
"id": "fr-se_coordonner-fr-verb-J-2LjnrC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Treize ans après les hôpitaux toujours en surchauffe », Les Échos, 2015",
"text": "On accuse souvent les 35 heures d’avoir déréglé le mécanisme délicat de l’hôpital public. Ce n’est pas faux. Comme le souligne McKinsey, comparé aux entreprises de la même taille, c’est celle « dont l’organisation est la plus complexe, avec de nombreux processus et une grande diversité de professions qui doivent se coordonner en permanence » : infirmières et médecins doivent être présents au même moment, les vacances doivent se caler afin de faire tourner en permanence les blocs opératoires, etc."
},
{
"ref": "Jeanne d'Arc pour les Nuls",
"text": "L'opération fut un fiasco lamentable pour les Français et restera dans l'histoire sous le nom de : la journée des Harengs. Une nouvelle fois, les chevaliers français, comme à Crécy, comme à Azincourt, montrèrent leur incapacité à se coordonner."
}
],
"glosses": [
"Se mettre d’accord sur un calendrier commun, se synchroniser (avec une idée de simultanéité)"
],
"id": "fr-se_coordonner-fr-verb-KGhDnTNd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les Échos, mars 2015",
"text": "« Face au changement, les syndicats ont adopté des stratégies défensives, destinées avant tout à protéger leurs membres, perdant ainsi une partie de leur force de représentation. » « Les syndicats, écrit l'auteur, se sont repliés sur eux-mêmes, au lieu de se coordonner, ils ont choisi la voie du corporatisme compétitif entre pays européens : mors tua, vita mea » (ta mort est ma vie)."
}
],
"glosses": [
"S'allier, s'entendre avec"
],
"id": "fr-se_coordonner-fr-verb-1AgKJdCA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se coordonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_coordonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_coordonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_coordonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_coordonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se coordonner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "s’allier"
},
{
"word": "collaborer"
},
{
"word": "se concerter"
},
{
"word": "coopérer"
},
{
"word": "s’entendre"
},
{
"word": "s’entraider"
},
{
"word": "se mettre d'accord"
},
{
"word": "se rencontrer"
},
{
"word": "se synchroniser"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "se coordonner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "recoordonnes"
},
{
"word": "recoordonnés"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "faire cavalier seul"
},
{
"word": "être dans le zig quand l’autre est dans le zag"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"→ voir coordonner."
],
"forms": [
{
"form": "se coordonner",
"ipas": [
"\\sə kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être coordonné",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se coordonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə kɔ.ɔʁ.dɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant coordonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "coordonnant",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.dɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "coordonné",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je me coordonne",
"ipas": [
"\\ʒə mə kɔ.ɔʁ.dɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te coordonnes",
"ipas": [
"\\ty tə kɔ.ɔʁ.dɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se coordonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə kɔ.ɔʁ.dɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous coordonnons",
"ipas": [
"\\nu nu kɔ.ɔʁ.dɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous coordonnez",
"ipas": [
"\\vu vu kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se coordonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə kɔ.ɔʁ.dɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me suis coordonné",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɥi kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu t’es coordonné",
"ipas": [
"\\ty t‿ɛ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’est coordonné",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous nous sommes coordonnés",
"ipas": [
"\\nu nu sɔm kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous vous êtes coordonnés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɛt kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles se sont coordonnés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je me coordonnais",
"ipas": [
"\\ʒə mə kɔ.ɔʁ.dɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te coordonnais",
"ipas": [
"\\ty tə kɔ.ɔʁ.dɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se coordonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə kɔ.ɔʁ.dɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous coordonnions",
"ipas": [
"\\nu nu kɔ.ɔʁ.dɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous coordonniez",
"ipas": [
"\\vu vu kɔ.ɔʁ.dɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se coordonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə kɔ.ɔʁ.dɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’étais coordonné",
"ipas": [
"\\ʒə m‿e.tɛ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu t’étais coordonné",
"ipas": [
"\\ty t‿e.tɛ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’était coordonné",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous nous étions coordonnés",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous vous étiez coordonnés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿e.tje kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’étaient coordonnés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me coordonnai",
"ipas": [
"\\ʒə mə kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te coordonnas",
"ipas": [
"\\ty tə kɔ.ɔʁ.dɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se coordonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə kɔ.ɔʁ.dɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous coordonnâmes",
"ipas": [
"\\nu nu kɔ.ɔʁ.dɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous coordonnâtes",
"ipas": [
"\\vu vu kɔ.ɔʁ.dɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se coordonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə kɔ.ɔʁ.dɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me fus coordonné",
"ipas": [
"\\ʒə mə fy kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu te fus coordonné",
"ipas": [
"\\ty tə fy kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on se fut coordonné",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous nous fûmes coordonnés",
"ipas": [
"\\nu nu fym kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous vous fûtes coordonnés",
"ipas": [
"\\vu vu fyt kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles se furent coordonnés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə fyʁ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je me coordonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə mə kɔ.ɔʁ.dɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te coordonneras",
"ipas": [
"\\ty tə kɔ.ɔʁ.dɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se coordonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə kɔ.ɔʁ.dɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous coordonnerons",
"ipas": [
"\\nu nu kɔ.ɔʁ.dɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous coordonnerez",
"ipas": [
"\\vu vu kɔ.ɔʁ.dɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se coordonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə kɔ.ɔʁ.dɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je me serai coordonné",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁe kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu te seras coordonné",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁa kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sera coordonné",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous nous serons coordonnés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁɔ̃ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous vous serez coordonnés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁe kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se seront coordonnés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je me coordonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə kɔ.ɔʁ.dɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te coordonnes",
"ipas": [
"\\kə ty tə kɔ.ɔʁ.dɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se coordonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə kɔ.ɔʁ.dɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous coordonnions",
"ipas": [
"\\kə nu nu kɔ.ɔʁ.dɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous coordonniez",
"ipas": [
"\\kə vu vu kɔ.ɔʁ.dɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se coordonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə kɔ.ɔʁ.dɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me sois coordonné",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə swa kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu te sois coordonné",
"ipas": [
"\\kə ty tə swa kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se soit coordonné",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous nous soyons coordonnés",
"ipas": [
"\\kə nu nu swa.jɔ̃ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous vous soyez coordonnés",
"ipas": [
"\\kə vu vu swa.je kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se soient coordonnés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə swa kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je me coordonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə kɔ.ɔʁ.dɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te coordonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə kɔ.ɔʁ.dɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se coordonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə kɔ.ɔʁ.dɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous coordonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu kɔ.ɔʁ.dɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous coordonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu kɔ.ɔʁ.dɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se coordonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə kɔ.ɔʁ.dɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je me fusse coordonné",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə fys kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu te fusses coordonné",
"ipas": [
"\\kə ty tə fys kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se fût coordonné",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous fussions coordonnés",
"ipas": [
"\\kə nu nu fy.sjɔ̃ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous fussiez coordonnés",
"ipas": [
"\\kə vu vu fy.sje kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se fussent coordonnés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə fys kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me coordonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə mə kɔ.ɔʁ.dɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te coordonnerais",
"ipas": [
"\\ty tə kɔ.ɔʁ.dɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se coordonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə kɔ.ɔʁ.dɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous coordonnerions",
"ipas": [
"\\nu nu kɔ.ɔʁ.dɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous coordonneriez",
"ipas": [
"\\vu vu kɔ.ɔʁ.dɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se coordonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə kɔ.ɔʁ.dɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me serais coordonné",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁɛ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu te serais coordonné",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁɛ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se serait coordonné",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous serions coordonnés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁjɔ̃ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous seriez coordonnés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁje kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se seraient coordonnés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "coordonne-toi",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.dɔn.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "coordonnons-nous",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.dɔ.nɔ̃.nu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "coordonnez-vous",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.dɔ.ne.vu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coordonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Quotidien du médecin, 23/03/2015",
"text": "Pour ce directeur de l’École supérieure du professorat et de l’éducation Clermont-Auvergne, la principale bataille se livre au niveau de la prévention de l’alcool, de l’obésité et surtout du tabac chez les jeunes : « Nous sommes incapables, dans ce pays, d’obtenir à une génération sans fumeurs. Pourquoi est ce que 44 % des 15-30 ans fument chez nous contre 14 % des jeunes Australiens et 20 % des Anglais ? » Le Pr Jourdan est aussi revenu sur la nécessaire systématisation du bilan de santé des enfants qui n’est, pour l’instant, réalisé que chez 60 % des enfants de 6 ans. « Actuellement, seuls les médecins scolaires peuvent le faire. La médecine de ville, la médecine scolaire et les PMI doivent se coordonner pour améliorer cette couverture », a-t-il martelé."
}
],
"glosses": [
"Se concerter avec d’autres, regrouper ses efforts pour faire quelque chose ensemble (sans idée de temps)"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Treize ans après les hôpitaux toujours en surchauffe », Les Échos, 2015",
"text": "On accuse souvent les 35 heures d’avoir déréglé le mécanisme délicat de l’hôpital public. Ce n’est pas faux. Comme le souligne McKinsey, comparé aux entreprises de la même taille, c’est celle « dont l’organisation est la plus complexe, avec de nombreux processus et une grande diversité de professions qui doivent se coordonner en permanence » : infirmières et médecins doivent être présents au même moment, les vacances doivent se caler afin de faire tourner en permanence les blocs opératoires, etc."
},
{
"ref": "Jeanne d'Arc pour les Nuls",
"text": "L'opération fut un fiasco lamentable pour les Français et restera dans l'histoire sous le nom de : la journée des Harengs. Une nouvelle fois, les chevaliers français, comme à Crécy, comme à Azincourt, montrèrent leur incapacité à se coordonner."
}
],
"glosses": [
"Se mettre d’accord sur un calendrier commun, se synchroniser (avec une idée de simultanéité)"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les Échos, mars 2015",
"text": "« Face au changement, les syndicats ont adopté des stratégies défensives, destinées avant tout à protéger leurs membres, perdant ainsi une partie de leur force de représentation. » « Les syndicats, écrit l'auteur, se sont repliés sur eux-mêmes, au lieu de se coordonner, ils ont choisi la voie du corporatisme compétitif entre pays européens : mors tua, vita mea » (ta mort est ma vie)."
}
],
"glosses": [
"S'allier, s'entendre avec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə kɔ.ɔʁ.dɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se coordonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_coordonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_coordonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_coordonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_coordonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se coordonner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "s’allier"
},
{
"word": "collaborer"
},
{
"word": "se concerter"
},
{
"word": "coopérer"
},
{
"word": "s’entendre"
},
{
"word": "s’entraider"
},
{
"word": "se mettre d'accord"
},
{
"word": "se rencontrer"
},
{
"word": "se synchroniser"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "se coordonner"
}
Download raw JSONL data for se coordonner meaning in Français (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.