See saxophone in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs dérivés d’un nom propre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-saxon néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "saxo"
},
{
"word": "saxophoner"
},
{
"word": "saxophoniste"
},
{
"word": "sax"
}
],
"etymology_texts": [
"De Sax, nom de famille de son inventeur Adolphe Sax (1814-1894), et du grec φωνή phônê « son »."
],
"forms": [
{
"form": "saxophones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "instrument à vent"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "bois"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "saxophone soprano"
},
{
"word": "saxophone alto"
},
{
"word": "saxophone ténor"
},
{
"word": "saxophone baryton"
},
{
"word": "saxophone basse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "saxhorn"
},
{
"word": "saxotromba"
},
{
"word": "saxtuba"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à vent en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 327",
"text": "Parmi toutes les maisons verrouillées comme des tombeaux où chaque lampe à son tour s'est éteinte derrière chaque persienne, tout le long de la grand-rue (il est dix heures du soir), dans une seule mansarde brûle une seule bougie et à cette lueur quelqu'un joue du saxophone."
},
{
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 177",
"text": "Reste le saxophone. C’est un instrument dont l’apprentissage est simple. Il permet de passer avec une facilité étonnante du grave à l’aigu. L’aisance des doigtés autorise des phrasés fluides, extrêmement rapides. Et surtout, c’est un instrument à anche, contrairement à la trompette, dont l’embouchure nécessite un contrôle physique des lèvres, de la colonne d’air, du diaphragme et des abdominaux beaucoup plus contraignant."
},
{
"ref": "Makis Solomos, Jean-Claude Risset, Espaces composables, 2007",
"text": "Le saxophone, entre-temps, semble ne pas avoir remarqué ces changements et continue son « barrissement »."
}
],
"glosses": [
"Instrument de musique à clefs de la famille des bois, à anche simple généralement en métal ou ébonite."
],
"id": "fr-saxophone-fr-noun-R134O-Wj",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sak.sɔ.fɔn\\"
},
{
"audio": "Fr-saxophone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Fr-saxophone.ogg/Fr-saxophone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-saxophone.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-saxophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DSwissK-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-saxophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DSwissK-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-saxophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-saxophone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saxophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saxophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saxophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saxophone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-saxophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saxophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saxophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-saxophone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-saxophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-saxophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-saxophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-saxophone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"abréviation"
],
"word": "sax"
},
{
"raw_tags": [
"abréviation"
],
"word": "saxo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "saxofoon"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Saxophon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "saxophone"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "saxofón"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "saksofon"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "saxofoon"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "saxofoi"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "syāksōphōna",
"word": "স্যাক্সোফোন"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "saksofon"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saksell"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saksofon"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "саксофон"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "saxòfon"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "薩克斯風"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "saksofon"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "saxofon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "saxofón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "saxófono"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "saksofono"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "saksofon"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "saksofoni"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "saxofong"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "saksofoan"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "sacsafòn"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "sacsafón"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "saxofón"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "sacsoffon"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "საქსოფონი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "saxóphono",
"word": "σαξόφωνο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "סקסופון"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "saiksōphōna",
"word": "सैक्सोफोन"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szaxofon"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "saxofono"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "saksofon"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "saxófónn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sassofono"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "waltoyi"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "saksofon",
"word": "саксофон"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "saksofon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "saxofoon"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "saksofon"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "saksofon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "saxofòn"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "saksofon"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "saksofon"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ساکسوفون"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "saksofon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "saxofone"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "saksuphun"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "saxofon"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "saxofon"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "saksofon",
"word": "саксофон"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "saksofon",
"word": "саксофон"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "saksofon"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "sassofunu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "saxofón"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "saksofon"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "solredosol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'olredosol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "saxofon"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "saxofon"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "แซกโซโฟน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "saksafon"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "saksofon",
"word": "саксофон"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "sasòfono"
}
],
"word": "saxophone"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs dérivés d’un nom propre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Sax, nom de famille de son inventeur Adolphe Sax (1814-1894), et du grec φωνή phônê « son »."
],
"forms": [
{
"form": "je saxophone",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on saxophone",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je saxophone",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on saxophone",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "saxophoner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de saxophoner."
],
"id": "fr-saxophone-fr-verb-ahGXftYP"
},
{
"form_of": [
{
"word": "saxophoner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de saxophoner."
],
"id": "fr-saxophone-fr-verb-GxY5Vxgm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "saxophoner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de saxophoner."
],
"id": "fr-saxophone-fr-verb-pamNZon3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "saxophoner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de saxophoner."
],
"id": "fr-saxophone-fr-verb-J8~Eq99f"
},
{
"form_of": [
{
"word": "saxophoner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de saxophoner."
],
"id": "fr-saxophone-fr-verb-ecGkOKaK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sak.so.fɔn\\"
},
{
"audio": "Fr-saxophone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Fr-saxophone.ogg/Fr-saxophone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-saxophone.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-saxophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DSwissK-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-saxophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DSwissK-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-saxophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-saxophone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saxophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saxophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saxophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saxophone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-saxophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saxophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saxophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-saxophone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-saxophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-saxophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-saxophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-saxophone.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "saxophone"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs dérivés d’un nom propre en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bas-saxon néerlandais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en frison occidental",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en romanche",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vénitien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "saxo"
},
{
"word": "saxophoner"
},
{
"word": "saxophoniste"
},
{
"word": "sax"
}
],
"etymology_texts": [
"De Sax, nom de famille de son inventeur Adolphe Sax (1814-1894), et du grec φωνή phônê « son »."
],
"forms": [
{
"form": "saxophones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "instrument à vent"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "bois"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "saxophone soprano"
},
{
"word": "saxophone alto"
},
{
"word": "saxophone ténor"
},
{
"word": "saxophone baryton"
},
{
"word": "saxophone basse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "saxhorn"
},
{
"word": "saxotromba"
},
{
"word": "saxtuba"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments à vent en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 327",
"text": "Parmi toutes les maisons verrouillées comme des tombeaux où chaque lampe à son tour s'est éteinte derrière chaque persienne, tout le long de la grand-rue (il est dix heures du soir), dans une seule mansarde brûle une seule bougie et à cette lueur quelqu'un joue du saxophone."
},
{
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 177",
"text": "Reste le saxophone. C’est un instrument dont l’apprentissage est simple. Il permet de passer avec une facilité étonnante du grave à l’aigu. L’aisance des doigtés autorise des phrasés fluides, extrêmement rapides. Et surtout, c’est un instrument à anche, contrairement à la trompette, dont l’embouchure nécessite un contrôle physique des lèvres, de la colonne d’air, du diaphragme et des abdominaux beaucoup plus contraignant."
},
{
"ref": "Makis Solomos, Jean-Claude Risset, Espaces composables, 2007",
"text": "Le saxophone, entre-temps, semble ne pas avoir remarqué ces changements et continue son « barrissement »."
}
],
"glosses": [
"Instrument de musique à clefs de la famille des bois, à anche simple généralement en métal ou ébonite."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sak.sɔ.fɔn\\"
},
{
"audio": "Fr-saxophone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Fr-saxophone.ogg/Fr-saxophone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-saxophone.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-saxophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DSwissK-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-saxophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DSwissK-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-saxophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-saxophone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saxophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saxophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saxophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saxophone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-saxophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saxophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saxophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-saxophone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-saxophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-saxophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-saxophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-saxophone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"abréviation"
],
"word": "sax"
},
{
"raw_tags": [
"abréviation"
],
"word": "saxo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "saxofoon"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Saxophon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "saxophone"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "saxofón"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "saksofon"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "saxofoon"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "saxofoi"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "syāksōphōna",
"word": "স্যাক্সোফোন"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "saksofon"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saksell"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saksofon"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "саксофон"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "saxòfon"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "薩克斯風"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "saksofon"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "saxofon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "saxofón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "saxófono"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "saksofono"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "saksofon"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "saksofoni"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "saxofong"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "saksofoan"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "sacsafòn"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "sacsafón"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "saxofón"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "sacsoffon"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "საქსოფონი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "saxóphono",
"word": "σαξόφωνο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "סקסופון"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "saiksōphōna",
"word": "सैक्सोफोन"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szaxofon"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "saxofono"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "saksofon"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "saxófónn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sassofono"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "waltoyi"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "saksofon",
"word": "саксофон"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "saksofon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "saxofoon"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "saksofon"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "saksofon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "saxofòn"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "saksofon"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "saksofon"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ساکسوفون"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "saksofon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "saxofone"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "saksuphun"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "saxofon"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "saxofon"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "saksofon",
"word": "саксофон"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "saksofon",
"word": "саксофон"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "saksofon"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "sassofunu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "saxofón"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "saksofon"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "solredosol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'olredosol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "saxofon"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "saxofon"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "แซกโซโฟน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "saksafon"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "saksofon",
"word": "саксофон"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "sasòfono"
}
],
"word": "saxophone"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Noms communs dérivés d’un nom propre en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Sax, nom de famille de son inventeur Adolphe Sax (1814-1894), et du grec φωνή phônê « son »."
],
"forms": [
{
"form": "je saxophone",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on saxophone",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je saxophone",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on saxophone",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "saxophoner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de saxophoner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "saxophoner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de saxophoner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "saxophoner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de saxophoner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "saxophoner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de saxophoner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "saxophoner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de saxophoner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sak.so.fɔn\\"
},
{
"audio": "Fr-saxophone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Fr-saxophone.ogg/Fr-saxophone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-saxophone.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-saxophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DSwissK-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-saxophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DSwissK-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-saxophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-saxophone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saxophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saxophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saxophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saxophone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-saxophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saxophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saxophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-saxophone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-saxophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-saxophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-saxophone.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-saxophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-saxophone.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "saxophone"
}
Download raw JSONL data for saxophone meaning in Français (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.