See savoyard in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à la savoyarde"
},
{
"word": "fondue savoyarde"
},
{
"word": "savoyarde"
}
],
"etymology_texts": [
"(1580) De Savoie, avec le suffixe -ard. Afin de lier les deux mots, le e a été remplacé par le y."
],
"forms": [
{
"form": "savoyards",
"ipas": [
"\\sa.vɔ.jaʁ\\",
"\\sa.vwa.jaʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "savoyarde",
"ipas": [
"\\sa.vɔ.jaʁd\\",
"\\sa.vwa.jaʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "savoyardes",
"ipas": [
"\\sa.vɔ.jaʁd\\",
"\\sa.vwa.jaʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
49
]
],
"ref": "Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893",
"text": "Comment alors aimâtes-vous cette guenon savoyarde, vous qui avez la peau blanche et des manières distinguées ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
108
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 6",
"text": "Une œuvre aussi spectaculaire que décalée, avec le skieur suisse Sam Anthamatten et le snowboardeur savoyard Victor de Le Rue."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la Savoie."
],
"id": "fr-savoyard-fr-adj-vQ6iD8m0",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
51
]
],
"text": "…quarante tonnes tracteur - semi-remorque savoyarde ou parois latérales souples coulissantes."
}
],
"glosses": [
"Relatif à un certain type de remorque."
],
"id": "fr-savoyard-fr-adj-o2Zc3bNF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.vɔ.jaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sa.vwa.jaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-savoyard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-savoyard.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-savoyard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-savoyard.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-savoyard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-savoyard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-savoyard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-savoyard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-savoyard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-savoyard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-savoyard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-savoyard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "savoisien"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "savoyisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Savoyard"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "saboyanu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "savojski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "saboyano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "savoiardo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "savojský"
}
],
"word": "savoyard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1580) De Savoie, avec le suffixe -ard. Afin de lier les deux mots, le e a été remplacé par le y."
],
"hypernyms": [
{
"word": "francoprovençal"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "arpitan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
264,
272
]
],
"ref": "OlivierGlain, Céline Jeannot Piétrov, Vous avez dit GAGA ?, publications de l’université de Saint-Étienne, 2017, page 47",
"text": "Il faut noter qu’une part non négligeable de ces vocables est passée en français régional et identifie aujourd’hui le francoprovençal ou plus sûrement, les dialectes de cette région linguistique tels que le stéphanois, le vaudois, le dauphinois, le lyonnais ou le savoyard."
}
],
"glosses": [
"Dialecte parlé en Savoie."
],
"id": "fr-savoyard-fr-noun-Yk7nWm4D",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.vɔ.jaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-savoyard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-savoyard.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-savoyard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-savoyard.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-savoyard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-savoyard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-savoyard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-savoyard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-savoyard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-savoyard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-savoyard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-savoyard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Savoyard"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "saboyanu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "savojski dijalekt"
}
],
"word": "savoyard"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dialectes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à la savoyarde"
},
{
"word": "fondue savoyarde"
},
{
"word": "savoyarde"
}
],
"etymology_texts": [
"(1580) De Savoie, avec le suffixe -ard. Afin de lier les deux mots, le e a été remplacé par le y."
],
"forms": [
{
"form": "savoyards",
"ipas": [
"\\sa.vɔ.jaʁ\\",
"\\sa.vwa.jaʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "savoyarde",
"ipas": [
"\\sa.vɔ.jaʁd\\",
"\\sa.vwa.jaʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "savoyardes",
"ipas": [
"\\sa.vɔ.jaʁd\\",
"\\sa.vwa.jaʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
49
]
],
"ref": "Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893",
"text": "Comment alors aimâtes-vous cette guenon savoyarde, vous qui avez la peau blanche et des manières distinguées ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
108
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 6",
"text": "Une œuvre aussi spectaculaire que décalée, avec le skieur suisse Sam Anthamatten et le snowboardeur savoyard Victor de Le Rue."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la Savoie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
51
]
],
"text": "…quarante tonnes tracteur - semi-remorque savoyarde ou parois latérales souples coulissantes."
}
],
"glosses": [
"Relatif à un certain type de remorque."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.vɔ.jaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sa.vwa.jaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-savoyard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-savoyard.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-savoyard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-savoyard.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-savoyard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-savoyard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-savoyard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-savoyard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-savoyard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-savoyard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-savoyard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-savoyard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "savoisien"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "savoyisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Savoyard"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "saboyanu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "savojski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "saboyano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "savoiardo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "savojský"
}
],
"word": "savoyard"
}
{
"categories": [
"Dialectes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1580) De Savoie, avec le suffixe -ard. Afin de lier les deux mots, le e a été remplacé par le y."
],
"hypernyms": [
{
"word": "francoprovençal"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "arpitan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
264,
272
]
],
"ref": "OlivierGlain, Céline Jeannot Piétrov, Vous avez dit GAGA ?, publications de l’université de Saint-Étienne, 2017, page 47",
"text": "Il faut noter qu’une part non négligeable de ces vocables est passée en français régional et identifie aujourd’hui le francoprovençal ou plus sûrement, les dialectes de cette région linguistique tels que le stéphanois, le vaudois, le dauphinois, le lyonnais ou le savoyard."
}
],
"glosses": [
"Dialecte parlé en Savoie."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.vɔ.jaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-savoyard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-savoyard.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-savoyard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-savoyard.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-savoyard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-savoyard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-savoyard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-savoyard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-savoyard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-savoyard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-savoyard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-savoyard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Savoyard"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "saboyanu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "savojski dijalekt"
}
],
"word": "savoyard"
}
Download raw JSONL data for savoyard meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.