See saunière in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ensuaire"
},
{
"word": "ensuairé"
},
{
"word": "Eurasien"
},
{
"word": "eurasien"
},
{
"word": "naireuse"
},
{
"word": "saunerie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "boîte saunière"
},
{
"word": "fausse-saunière"
},
{
"word": "faux-saunière"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de sauner, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "saunières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɔ.njɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "[…] ses landiers de fer, sa saunière, coffre à sel formant banc dans l’enfoncement du « cantou » et tout un arsenal de pots de fonte ventrus, […] — (Pensée francaise, 1960)"
}
],
"glosses": [
"Sorte de coffre où l’on conservait le sel."
],
"id": "fr-saunière-fr-noun-~00zzPxM",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "de Quingery, Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches, 1821",
"text": "Cette saunière est un mélange d’argile et de sel, que l’on introduit , en la battant, dans un châssis parré, en bois, […]"
}
],
"glosses": [
"Mélange d’argile et de sel destiné à attirer les cerfs et les chevreuils."
],
"id": "fr-saunière-fr-noun-S2KuSZSg",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mme Louis Figuier, Revue des deux mondes, Tome 35: Le gardian de la Camargue, Souvenirs des maremmes du Rhône, Bureau de la Revue des deux mondes, 1861, page 847",
"text": "La jeune saunière et le douanier étaient arrivés à la pinède qui sépare le Radeau de la lande du Sauvage. Le soleil montait dans les cieux, et les pins dessinaient leurs ombres sur le sol aride."
}
],
"glosses": [
"Récolteuse ou marchande de sel ."
],
"id": "fr-saunière-fr-noun-qHafhLWF",
"raw_tags": [
"pour un homme",
"on dit : saunier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.njɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.njɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-saunière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Avatea-saunière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-saunière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Avatea-saunière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-saunière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-saunière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saunière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saunière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saunière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saunière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saunière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saunière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Coffre",
"sense_index": 1,
"word": "soljenka"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Profession",
"sense_index": 3,
"word": "prodavačica soli"
}
],
"word": "saunière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ensuaire"
},
{
"word": "ensuairé"
},
{
"word": "Eurasien"
},
{
"word": "eurasien"
},
{
"word": "naireuse"
},
{
"word": "saunerie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de sauner, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "saunier",
"ipas": [
"\\so.nje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sauniers",
"ipas": [
"\\so.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "saunières",
"ipas": [
"\\so.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "saunier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de saunier."
],
"id": "fr-saunière-fr-adj-H~HTHGNL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.njɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.njɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-saunière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Avatea-saunière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-saunière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Avatea-saunière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-saunière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-saunière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saunière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saunière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saunière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saunière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saunière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saunière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "saunière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ensuaire"
},
{
"word": "ensuairé"
},
{
"word": "Eurasien"
},
{
"word": "eurasien"
},
{
"word": "naireuse"
},
{
"word": "saunerie"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "boîte saunière"
},
{
"word": "fausse-saunière"
},
{
"word": "faux-saunière"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de sauner, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "saunières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɔ.njɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"text": "[…] ses landiers de fer, sa saunière, coffre à sel formant banc dans l’enfoncement du « cantou » et tout un arsenal de pots de fonte ventrus, […] — (Pensée francaise, 1960)"
}
],
"glosses": [
"Sorte de coffre où l’on conservait le sel."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chasse"
],
"examples": [
{
"ref": "de Quingery, Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches, 1821",
"text": "Cette saunière est un mélange d’argile et de sel, que l’on introduit , en la battant, dans un châssis parré, en bois, […]"
}
],
"glosses": [
"Mélange d’argile et de sel destiné à attirer les cerfs et les chevreuils."
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mme Louis Figuier, Revue des deux mondes, Tome 35: Le gardian de la Camargue, Souvenirs des maremmes du Rhône, Bureau de la Revue des deux mondes, 1861, page 847",
"text": "La jeune saunière et le douanier étaient arrivés à la pinède qui sépare le Radeau de la lande du Sauvage. Le soleil montait dans les cieux, et les pins dessinaient leurs ombres sur le sol aride."
}
],
"glosses": [
"Récolteuse ou marchande de sel ."
],
"raw_tags": [
"pour un homme",
"on dit : saunier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.njɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.njɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-saunière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Avatea-saunière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-saunière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Avatea-saunière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-saunière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-saunière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saunière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saunière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saunière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saunière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saunière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saunière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Coffre",
"sense_index": 1,
"word": "soljenka"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Profession",
"sense_index": 3,
"word": "prodavačica soli"
}
],
"word": "saunière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ensuaire"
},
{
"word": "ensuairé"
},
{
"word": "Eurasien"
},
{
"word": "eurasien"
},
{
"word": "naireuse"
},
{
"word": "saunerie"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de sauner, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "saunier",
"ipas": [
"\\so.nje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sauniers",
"ipas": [
"\\so.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "saunières",
"ipas": [
"\\so.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "saunier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de saunier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.njɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.njɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-saunière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Avatea-saunière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-saunière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Avatea-saunière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-saunière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-saunière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saunière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saunière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saunière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saunière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saunière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saunière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "saunière"
}
Download raw JSONL data for saunière meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.