See faux-saunière in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminisation de faux-saunier."
],
"forms": [
{
"form": "faux-saunières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "faux-saunier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "faux saunière"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
193,
206
]
],
"ref": "Jean Nicolas, La rébellion française. Mouvements populaires et conscience sociale (1661-1789), Editions Gallimard (Folio Histoire), 2014, chap. 2",
"text": "Vignacourt, en Picardie, le 5 mars 1753 : « environ cent hommes et plus de trois cents femmes » sont dans la rue, serrés en une double « haie hérissée de louchets et de bâtons » pour aider une faux-saunière conduite par trois employés à travers le bourg ; les gabelous tirent, la foule cogne, deux gardes sont blessés, la femme est libérée."
}
],
"glosses": [
"Femme qui exerce l’activité de faux-saunage ; contrebandière de sel en régime de gabelle."
],
"id": "fr-faux-saunière-fr-noun-M2Q-QY-C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fo.so.njɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-faux-saunière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-faux-saunière.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-faux-saunière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-faux-saunière.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-faux-saunière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-faux-saunière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-faux-saunière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux-saunière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux-saunière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux-saunière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux-saunière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-faux-saunière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-faux-saunière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-faux-saunière.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-faux-saunière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-faux-saunière.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-faux-saunière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-faux-saunière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faux-saunière"
}
{
"categories": [
"Criminels et délinquants en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Féminisation de faux-saunier."
],
"forms": [
{
"form": "faux-saunières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "faux-saunier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "faux saunière"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
193,
206
]
],
"ref": "Jean Nicolas, La rébellion française. Mouvements populaires et conscience sociale (1661-1789), Editions Gallimard (Folio Histoire), 2014, chap. 2",
"text": "Vignacourt, en Picardie, le 5 mars 1753 : « environ cent hommes et plus de trois cents femmes » sont dans la rue, serrés en une double « haie hérissée de louchets et de bâtons » pour aider une faux-saunière conduite par trois employés à travers le bourg ; les gabelous tirent, la foule cogne, deux gardes sont blessés, la femme est libérée."
}
],
"glosses": [
"Femme qui exerce l’activité de faux-saunage ; contrebandière de sel en régime de gabelle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fo.so.njɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-faux-saunière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-faux-saunière.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-faux-saunière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-faux-saunière.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-faux-saunière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-faux-saunière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-faux-saunière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux-saunière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux-saunière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux-saunière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faux-saunière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-faux-saunière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-faux-saunière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-faux-saunière.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-faux-saunière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-faux-saunière.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-faux-saunière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-faux-saunière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faux-saunière"
}
Download raw JSONL data for faux-saunière meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.