See sapin pectiné in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arbres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en francoprovençal", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De sapin et du latin pectinatus (« en forme de peigne »)." ], "forms": [ { "form": "sapins pectinés", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "sapin" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "sapin de Noël" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.144", "text": "Le forestier trouvant, dans une lande, Prenanthes purpurea, y introduit avec sécurité, dans nos pays, le Sapin pectiné." }, { "ref": "Signollet Stéphane, \"Le sapin\", 112 p., page 14, 2000, Actes Sud, Le nom de l’arbre", "text": "Les aiguilles, plates, vert foncé, ... du sapin pectiné... non piquantes, elles se rangent de part et d'autre des rameaux à peu près dans un plan horizontal, à la manière des dents d’un peigne double." } ], "glosses": [ "Espèce de sapin dont les aiguilles sont disposées comme des peignes doubles." ], "id": "fr-sapin_pectiné-fr-noun-hLJsXp4h" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sa.pɛ̃ pɛk.ti.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sapin pectiné.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sapin_pectiné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sapin_pectiné.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sapin_pectiné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sapin_pectiné.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sapin pectiné.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "sapin blanc" }, { "word": "sapin à feuilles d’if" }, { "word": "sapin argenté" }, { "word": "sapin commun" }, { "word": "sapin de Normandie" }, { "word": "sapin des Vosges" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Abies pectinata" }, { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Abies alba" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "silver fir" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "silver fir-tree" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "تَنُّوب أَبْيَض" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "تَنُّوب شَائِع" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "ædelgran" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "almindelig ædelgran" }, { "lang": "Francoprovençal", "lang_code": "frp", "word": "vargno" } ], "word": "sapin pectiné" }
{ "categories": [ "Arbres en français", "Locutions nominales en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en danois", "Traductions en francoprovençal", "français" ], "etymology_texts": [ "De sapin et du latin pectinatus (« en forme de peigne »)." ], "forms": [ { "form": "sapins pectinés", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "sapin" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "sapin de Noël" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.144", "text": "Le forestier trouvant, dans une lande, Prenanthes purpurea, y introduit avec sécurité, dans nos pays, le Sapin pectiné." }, { "ref": "Signollet Stéphane, \"Le sapin\", 112 p., page 14, 2000, Actes Sud, Le nom de l’arbre", "text": "Les aiguilles, plates, vert foncé, ... du sapin pectiné... non piquantes, elles se rangent de part et d'autre des rameaux à peu près dans un plan horizontal, à la manière des dents d’un peigne double." } ], "glosses": [ "Espèce de sapin dont les aiguilles sont disposées comme des peignes doubles." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sa.pɛ̃ pɛk.ti.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sapin pectiné.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sapin_pectiné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sapin_pectiné.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sapin_pectiné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sapin_pectiné.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sapin pectiné.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "sapin blanc" }, { "word": "sapin à feuilles d’if" }, { "word": "sapin argenté" }, { "word": "sapin commun" }, { "word": "sapin de Normandie" }, { "word": "sapin des Vosges" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Abies pectinata" }, { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Abies alba" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "silver fir" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "silver fir-tree" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "تَنُّوب أَبْيَض" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "تَنُّوب شَائِع" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "ædelgran" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "almindelig ædelgran" }, { "lang": "Francoprovençal", "lang_code": "frp", "word": "vargno" } ], "word": "sapin pectiné" }
Download raw JSONL data for sapin pectiné meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.