See sans précédent in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adjectivales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) → voir sans et précédent" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Locution adjectivale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916", "text": "Les Chapdelaine ne cessèrent de déplorer longtemps encore, dans leurs conversations du soir, et la sécheresse sans précédent d’août, et les gelées sans précédent de septembre, qui avaient trahi leurs espoirs." }, { "ref": "Jean-Pierre Boris, « Les inégalités contre la croissance », RFI le 16 juillet 2016", "text": "En Bolivie, on est convaincu que la réduction des inégalités favorise la croissance économique. Ce pays de 10 millions d’habitants qui était, il y a dix ans, le plus pauvre d’Amérique du Sud, vit depuis peu un boom économique sans précédent, accompagné d’une nette amélioration des conditions de vie de la population." }, { "ref": "Chantal Bordes-Benayoun, Patrick Cabanel & Colette Zytnicki, Les musées protestants et juifs dans le midi de la France, dans Une histoire à soi: Figurations du passé et localités, sous la direction de Alban Bensa & Daniel Fabre, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2015", "text": "Sans remonter à l’événement traumatique fondateur que furent les massacres de la Saint-Barthélemy, on rappellera que la minorité réformée fut l'objet, sous Louis XIV, d'un « mémoricide » sans précédent : […]." } ], "glosses": [ "Qui n’est jamais arrivé avant." ], "id": "fr-sans_précédent-fr-adj-2rA78dPW" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɑ̃ pʁe.se.dɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-sans précédent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_précédent.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_précédent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_précédent.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_précédent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-sans précédent.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "inédit" }, { "word": "inouï" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "beispiellos" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "unprecedented" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "sin precedentes" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "беспрецедентный" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "exempellös" } ], "word": "sans précédent" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Locutions adjectivales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en russe", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) → voir sans et précédent" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Locution adjectivale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916", "text": "Les Chapdelaine ne cessèrent de déplorer longtemps encore, dans leurs conversations du soir, et la sécheresse sans précédent d’août, et les gelées sans précédent de septembre, qui avaient trahi leurs espoirs." }, { "ref": "Jean-Pierre Boris, « Les inégalités contre la croissance », RFI le 16 juillet 2016", "text": "En Bolivie, on est convaincu que la réduction des inégalités favorise la croissance économique. Ce pays de 10 millions d’habitants qui était, il y a dix ans, le plus pauvre d’Amérique du Sud, vit depuis peu un boom économique sans précédent, accompagné d’une nette amélioration des conditions de vie de la population." }, { "ref": "Chantal Bordes-Benayoun, Patrick Cabanel & Colette Zytnicki, Les musées protestants et juifs dans le midi de la France, dans Une histoire à soi: Figurations du passé et localités, sous la direction de Alban Bensa & Daniel Fabre, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2015", "text": "Sans remonter à l’événement traumatique fondateur que furent les massacres de la Saint-Barthélemy, on rappellera que la minorité réformée fut l'objet, sous Louis XIV, d'un « mémoricide » sans précédent : […]." } ], "glosses": [ "Qui n’est jamais arrivé avant." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɑ̃ pʁe.se.dɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-sans précédent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_précédent.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_précédent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_précédent.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_précédent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-sans précédent.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "inédit" }, { "word": "inouï" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "beispiellos" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "unprecedented" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "sin precedentes" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "беспрецедентный" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "exempellös" } ], "word": "sans précédent" }
Download raw JSONL data for sans précédent meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.