"sanie" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aines"
    },
    {
      "word": "ainés"
    },
    {
      "word": "aînés"
    },
    {
      "word": "Aisne"
    },
    {
      "word": "anise"
    },
    {
      "word": "anisé"
    },
    {
      "word": "Ansei"
    },
    {
      "word": "Asien"
    },
    {
      "word": "asien"
    },
    {
      "word": "Asine"
    },
    {
      "word": "Asiné"
    },
    {
      "word": "asine"
    },
    {
      "word": "asiné"
    },
    {
      "word": "naies"
    },
    {
      "word": "naise"
    },
    {
      "word": "naisé"
    },
    {
      "word": "saine"
    },
    {
      "word": "seina"
    },
    {
      "word": "senai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sanieux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1370) Du latin sanies."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sanies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 65",
          "text": "Sur ce crucifix, qui devait figurer à un supplice, on n’avait pas épargné le sang, la sanie, les tumeurs livides. C’était la plus hideuse pièce d’anatomie qu’on pût voir."
        },
        {
          "ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 57",
          "text": "Quand ils pénétrèrent dans la salle de pansement, l'odeur de sanie et de sueur était si forte que Maillat se sentit mal à l'aise."
        },
        {
          "ref": "René Barjavel, Ravage, Gallimard, 1943, Édition Folio plus, 1996, pages 155-156",
          "text": "Les premiers pillards qui descendirent dans les caves n’en purent pas remonter. […] De la mêlée noire montaient les odeurs mélangées du sang frais, de la vinasse et de la sanie."
        },
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, Édition Folio, 2003, page 147",
          "text": "Adieu, qu’elle dit, à la coprologie. Toute sa vie fourrer son nez dans les fèces des nouveaux-nés, merci bien. Toute ma vie renifler les déjections, les pus, les sanies, ah non j’en ai assez."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 27",
          "text": "(Sens figuré) — Il sentait couler dans ses veines toute la sanie des rêves impuissants, des appétences infécondes, et sur son échine s’appesantissait le fardeau de la résignation et de la timidité."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "(Sens figuré)'J’ai visité la fameuse rue Clodion qui est le cauchemar des hygiénistes nancéiens […] Mais du moins Nancy ne se trouve pas en présence d’un problème insoluble : il n’y a pour ainsi dire qu’à l’état d’échantillon exceptionnel une sanie' qui constitue, ailleurs, des agglomérations entières."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'La campagne se décomposait ainsi qu'un grand cadavre couché et se fondait en une sanie' de grisailles tristes, si tristes qu'il me venait une âme d'enfant perdu. — (Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, pages 15-16)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pus séreux qui sort des ulcères ou des plaies non soignées."
      ],
      "id": "fr-sanie-fr-noun-ZSljmfrJ",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sanie.wav",
      "ipa": "sa.ni",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sanie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ichor"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sukrvica"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сокровица"
    }
  ],
  "word": "sanie"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aines"
    },
    {
      "word": "ainés"
    },
    {
      "word": "aînés"
    },
    {
      "word": "Aisne"
    },
    {
      "word": "anise"
    },
    {
      "word": "anisé"
    },
    {
      "word": "Ansei"
    },
    {
      "word": "Asien"
    },
    {
      "word": "asien"
    },
    {
      "word": "Asine"
    },
    {
      "word": "Asiné"
    },
    {
      "word": "asine"
    },
    {
      "word": "asiné"
    },
    {
      "word": "naies"
    },
    {
      "word": "naise"
    },
    {
      "word": "naisé"
    },
    {
      "word": "saine"
    },
    {
      "word": "seina"
    },
    {
      "word": "senai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sanieux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1370) Du latin sanies."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sanies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 65",
          "text": "Sur ce crucifix, qui devait figurer à un supplice, on n’avait pas épargné le sang, la sanie, les tumeurs livides. C’était la plus hideuse pièce d’anatomie qu’on pût voir."
        },
        {
          "ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 57",
          "text": "Quand ils pénétrèrent dans la salle de pansement, l'odeur de sanie et de sueur était si forte que Maillat se sentit mal à l'aise."
        },
        {
          "ref": "René Barjavel, Ravage, Gallimard, 1943, Édition Folio plus, 1996, pages 155-156",
          "text": "Les premiers pillards qui descendirent dans les caves n’en purent pas remonter. […] De la mêlée noire montaient les odeurs mélangées du sang frais, de la vinasse et de la sanie."
        },
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, Édition Folio, 2003, page 147",
          "text": "Adieu, qu’elle dit, à la coprologie. Toute sa vie fourrer son nez dans les fèces des nouveaux-nés, merci bien. Toute ma vie renifler les déjections, les pus, les sanies, ah non j’en ai assez."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 27",
          "text": "(Sens figuré) — Il sentait couler dans ses veines toute la sanie des rêves impuissants, des appétences infécondes, et sur son échine s’appesantissait le fardeau de la résignation et de la timidité."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "(Sens figuré)'J’ai visité la fameuse rue Clodion qui est le cauchemar des hygiénistes nancéiens […] Mais du moins Nancy ne se trouve pas en présence d’un problème insoluble : il n’y a pour ainsi dire qu’à l’état d’échantillon exceptionnel une sanie' qui constitue, ailleurs, des agglomérations entières."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'La campagne se décomposait ainsi qu'un grand cadavre couché et se fondait en une sanie' de grisailles tristes, si tristes qu'il me venait une âme d'enfant perdu. — (Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, pages 15-16)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pus séreux qui sort des ulcères ou des plaies non soignées."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sanie.wav",
      "ipa": "sa.ni",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sanie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ichor"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sukrvica"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сокровица"
    }
  ],
  "word": "sanie"
}