"saltator" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Du latin scientifique Saltator, nom générique créé par le naturaliste Louis Jean Pierre Vieillot en 1816. Du latin saltator (« danseur »). Ce nom fut inspiré par le comportement d'une des espèces typiques de ce genre, le saltator des grands-bois (Saltator maximus), qui saute à pattes jointes de manière remarquable un peu à la façon des moineaux (Passer). Avant 1816, on classait cette espèce sous le genre Tanagra (Tanagra maxima Statius Müller, 1776), dont le nom vient du tupi Tangara et signifie également \"danseur\". En modifiant le nom générique de Tanagra maxima et autres espèces apparentées, pour Saltator, Vieillot conserva ainsi le sens original de \"danseur\","
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saltators",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Saltator coerulescens"
      ],
      "word": "grivert"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Saltator multicolor"
      ],
      "word": "saltatricule"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de passereau comprenant seize espèces de la famille des thraupidés (e.g. tangaras, callistes, etc.), à bec fort plus ou moins allongé et à culmen incurvé, dont la plupart des espèces possèdent une raie superciliaire ou auriculaire blanche, ayant l'habitude de sautiller à pieds joints comme les moineaux, et que l'on retrouve dans divers habitats dans toute l'écozone néotropicale (genre Saltator)."
      ],
      "id": "fr-saltator-fr-noun-PRwB8YAP",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sal.ta.tɔʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "nom non-normalisé",
      "word": "saltatricule"
    },
    {
      "sense": "désuet dans cette acception",
      "word": "tangara"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Saltator"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "saltator"
    }
  ],
  "word": "saltator"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Du latin scientifique Saltator, nom générique créé par le naturaliste Louis Jean Pierre Vieillot en 1816. Du latin saltator (« danseur »). Ce nom fut inspiré par le comportement d'une des espèces typiques de ce genre, le saltator des grands-bois (Saltator maximus), qui saute à pattes jointes de manière remarquable un peu à la façon des moineaux (Passer). Avant 1816, on classait cette espèce sous le genre Tanagra (Tanagra maxima Statius Müller, 1776), dont le nom vient du tupi Tangara et signifie également \"danseur\". En modifiant le nom générique de Tanagra maxima et autres espèces apparentées, pour Saltator, Vieillot conserva ainsi le sens original de \"danseur\","
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saltators",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Saltator coerulescens"
      ],
      "word": "grivert"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Saltator multicolor"
      ],
      "word": "saltatricule"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en français"
      ],
      "glosses": [
        "Genre de passereau comprenant seize espèces de la famille des thraupidés (e.g. tangaras, callistes, etc.), à bec fort plus ou moins allongé et à culmen incurvé, dont la plupart des espèces possèdent une raie superciliaire ou auriculaire blanche, ayant l'habitude de sautiller à pieds joints comme les moineaux, et que l'on retrouve dans divers habitats dans toute l'écozone néotropicale (genre Saltator)."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sal.ta.tɔʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "nom non-normalisé",
      "word": "saltatricule"
    },
    {
      "sense": "désuet dans cette acception",
      "word": "tangara"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Saltator"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "saltator"
    }
  ],
  "word": "saltator"
}