"sale gueule" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "délit de sale gueule"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sale et de gueule."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 101, p. 16, 18 août 1919",
          "text": "Puis ai été voir Laure dans sa chambre. Elle a une sale gueule. Elle a l'air d'un oiseau vidé."
        },
        {
          "ref": "Camille Robert, Marianne",
          "text": "Emploi et délit de sale gueule : une enquête enfonce le clou.\nInégalité à l’embauche, traitement différencié, autant de réalités observées et chiffrées par le bureau international du travail dans son rapport 2006. À compétence égale, 4 fois sur 5, c’est Marion qui sera choisie plutôt qu’Aminata."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faciès à priori déplaisant d’une personne."
      ],
      "id": "fr-sale_gueule-fr-noun-Bu9XDhex",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "www.velochronique.com",
          "text": "Le cyclisme a vraiment une sale gueule !\nPardonnez-moi si j’en offusque, mais le cyclisme, par ces temps, a vraiment une sale gueule. Pire que moi quand je sors d’une nuit brindezingue ou d’une prose schopenhauerienne […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aspect déplaisant d’un objet, d’une entité."
      ],
      "id": "fr-sale_gueule-fr-noun-CnvjYBbI",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ne traite pas le crocodile de sale gueule avant d'être complètement sorti du marigot.— (Alexandre Vialatte)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "personne au caractère irrespectueux."
      ],
      "id": "fr-sale_gueule-fr-noun-myJEm4Yd",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sal ɡœl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sale gueule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sale_gueule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sale_gueule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sale_gueule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sale_gueule.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sale gueule.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "vidiš kako izgleda"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "to je za djecu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(3)",
      "word": "nemoj mu se zamjeriti"
    }
  ],
  "word": "sale gueule"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "délit de sale gueule"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sale et de gueule."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 101, p. 16, 18 août 1919",
          "text": "Puis ai été voir Laure dans sa chambre. Elle a une sale gueule. Elle a l'air d'un oiseau vidé."
        },
        {
          "ref": "Camille Robert, Marianne",
          "text": "Emploi et délit de sale gueule : une enquête enfonce le clou.\nInégalité à l’embauche, traitement différencié, autant de réalités observées et chiffrées par le bureau international du travail dans son rapport 2006. À compétence égale, 4 fois sur 5, c’est Marion qui sera choisie plutôt qu’Aminata."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faciès à priori déplaisant d’une personne."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "www.velochronique.com",
          "text": "Le cyclisme a vraiment une sale gueule !\nPardonnez-moi si j’en offusque, mais le cyclisme, par ces temps, a vraiment une sale gueule. Pire que moi quand je sors d’une nuit brindezingue ou d’une prose schopenhauerienne […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aspect déplaisant d’un objet, d’une entité."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ne traite pas le crocodile de sale gueule avant d'être complètement sorti du marigot.— (Alexandre Vialatte)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "personne au caractère irrespectueux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sal ɡœl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sale gueule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sale_gueule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sale_gueule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sale_gueule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sale_gueule.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sale gueule.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "vidiš kako izgleda"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "to je za djecu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(3)",
      "word": "nemoj mu se zamjeriti"
    }
  ],
  "word": "sale gueule"
}