"salariat" meaning in Français

See salariat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sa.la.ʁja\, \sa.la.ʁja\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-salariat.wav Forms: salariats [plural], colspan="2" :Modèle:!\sa.la.ʁja\ [singular]
Rhymes: \ja\
  1. Régime économique dans lequel le travail de l’ouvrier est rémunéré par un salaire.
    Sense id: fr-salariat-fr-noun-U9z7lk3O
  2. Ensemble des salariés.
    Sense id: fr-salariat-fr-noun-MEHW0-Xl Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: exploitation, prolétariat, servage, esclavage Translations: salariat (Anglais), 工资制 (gōngzīzhì) (Chinois), 雇佣劳动 (gùyōng láodòng) (Chinois), radništvo (Croate), dohodovni sustav (Croate), dohodovno djelatništvo (Croate), mûçexwer (Kurde)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -at",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ja\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de salarié, avec le suffixe -at."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salariats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sa.la.ʁja\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "exploitation"
    },
    {
      "word": "prolétariat"
    },
    {
      "word": "servage"
    },
    {
      "word": "esclavage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Régime économique dans lequel le travail de l’ouvrier est rémunéré par un salaire."
      ],
      "id": "fr-salariat-fr-noun-U9z7lk3O",
      "raw_tags": [
        "Économie politique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "Quand la concurrence était si âpre, quand le système capitaliste nécessitait une si terrible lutte de toutes les heures, comment admettre les réclamations du salariat, même légitimes ?"
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "Il dit qu’à notre époque, lorsque le capital et le salariat menacent de s’exterminer l’un l’autre, le salariat doit encore s’estimer heureux, s’il veut continuer à manger, que le capital tombe entre des mains actives et sages…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des salariés."
      ],
      "id": "fr-salariat-fr-noun-MEHW0-Xl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.la.ʁja\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sa.la.ʁja\\",
      "rhymes": "\\ja\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-salariat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-salariat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-salariat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-salariat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-salariat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-salariat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "salariat"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gōngzīzhì",
      "traditional_writing": "工資制",
      "word": "工资制"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gùyōng láodòng",
      "traditional_writing": "僱傭勞動",
      "word": "雇佣劳动"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "radništvo"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dohodovni sustav"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dohodovno djelatništvo"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "mûçexwer"
    }
  ],
  "word": "salariat"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -at",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ja\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en kurde",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de salarié, avec le suffixe -at."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salariats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sa.la.ʁja\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "exploitation"
    },
    {
      "word": "prolétariat"
    },
    {
      "word": "servage"
    },
    {
      "word": "esclavage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Régime économique dans lequel le travail de l’ouvrier est rémunéré par un salaire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie politique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "Quand la concurrence était si âpre, quand le système capitaliste nécessitait une si terrible lutte de toutes les heures, comment admettre les réclamations du salariat, même légitimes ?"
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "Il dit qu’à notre époque, lorsque le capital et le salariat menacent de s’exterminer l’un l’autre, le salariat doit encore s’estimer heureux, s’il veut continuer à manger, que le capital tombe entre des mains actives et sages…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des salariés."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.la.ʁja\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sa.la.ʁja\\",
      "rhymes": "\\ja\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-salariat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-salariat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-salariat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-salariat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-salariat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-salariat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "salariat"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gōngzīzhì",
      "traditional_writing": "工資制",
      "word": "工资制"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gùyōng láodòng",
      "traditional_writing": "僱傭勞動",
      "word": "雇佣劳动"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "radništvo"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dohodovni sustav"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dohodovno djelatništvo"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "mûçexwer"
    }
  ],
  "word": "salariat"
}

Download raw JSONL data for salariat meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.