"salamandre maculée" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Amphibiens en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en navajo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir salamandre et maculé, en raison des taches jaunes sur son corps."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salamandres maculées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Amphibia"
      ],
      "word": "amphibien"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ambystomatidea"
      ],
      "word": "ambystomatidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Salamandre maculée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Desroches et David Rodrigue, Amphibiens et reptiles du Québec et des Maritimes, Éditions Michel Quintin, Montréal, page 77",
          "text": "Rarement observée, la salamandre maculée est cependant commune au Québec et dans les Maritimes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’urodèles de la famille des ambystomatidés, originaire d’Amérique du Nord."
      ],
      "id": "fr-salamandre_maculée-fr-noun-MxSaeMZe",
      "raw_tags": [
        "Batrachologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.la.mɑ̃dʁ ma.ky.le\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Flecken-Querzahnmolch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spotted salamander"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yellow-spotted salamander"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "sourd brizhellek"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bāndiǎndùnkǒuyuán",
      "word": "斑點鈍口螈"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "salamandra moteada"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "täpläsalamanteri"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "salamandra maculata"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kiboshisanshouuo",
      "word": "キボシサンショウウオ"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "supottosaramandā",
      "word": "スポットサラマンダー"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "tsxilghááh łitsogo łikizhígíí"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gevlekte salamander"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ambystoma plamista"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zholtopyatnistaya ambistoma",
      "word": "жёлтопятнистая амбистома"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gulfläckig mullvadssalamander"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "plyamysta salamandra",
      "word": "плямиста саламандра"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kỳ giông đốm vàng"
    }
  ],
  "word": "salamandre maculée"
}

{
  "categories": [
    "Amphibiens en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en navajo",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir salamandre et maculé, en raison des taches jaunes sur son corps."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salamandres maculées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Amphibia"
      ],
      "word": "amphibien"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ambystomatidea"
      ],
      "word": "ambystomatidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Salamandre maculée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Desroches et David Rodrigue, Amphibiens et reptiles du Québec et des Maritimes, Éditions Michel Quintin, Montréal, page 77",
          "text": "Rarement observée, la salamandre maculée est cependant commune au Québec et dans les Maritimes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’urodèles de la famille des ambystomatidés, originaire d’Amérique du Nord."
      ],
      "raw_tags": [
        "Batrachologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.la.mɑ̃dʁ ma.ky.le\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Flecken-Querzahnmolch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spotted salamander"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yellow-spotted salamander"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "sourd brizhellek"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bāndiǎndùnkǒuyuán",
      "word": "斑點鈍口螈"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "salamandra moteada"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "täpläsalamanteri"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "salamandra maculata"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kiboshisanshouuo",
      "word": "キボシサンショウウオ"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "supottosaramandā",
      "word": "スポットサラマンダー"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "tsxilghááh łitsogo łikizhígíí"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gevlekte salamander"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ambystoma plamista"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zholtopyatnistaya ambistoma",
      "word": "жёлтопятнистая амбистома"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gulfläckig mullvadssalamander"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "plyamysta salamandra",
      "word": "плямиста саламандра"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kỳ giông đốm vàng"
    }
  ],
  "word": "salamandre maculée"
}