See salamandre maculée on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Amphibiens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir salamandre et maculé, en raison des taches jaunes sur son corps."
],
"forms": [
{
"form": "salamandres maculées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sa.la.mɑ̃dʁ ma.ky.le\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Amphibia"
],
"word": "amphibien"
},
{
"raw_tags": [
"Ambystomatidea"
],
"word": "ambystomatidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Salamandre maculée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Desroches et David Rodrigue, Amphibiens et reptiles du Québec et des Maritimes, Éditions Michel Quintin, Montréal, page 77",
"text": "Rarement observée, la salamandre maculée est cependant commune au Québec et dans les Maritimes."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’urodèles de la famille des ambystomatidés, originaire d’Amérique du Nord."
],
"id": "fr-salamandre_maculée-fr-noun-MxSaeMZe",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.la.mɑ̃dʁ ma.ky.le\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Flecken-Querzahnmolch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spotted salamander"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yellow-spotted salamander"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "sourd brizhellek"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bāndiǎndùnkǒuyuán",
"word": "斑點鈍口螈"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "salamandra moteada"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "täpläsalamanteri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "salamandra maculata"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiboshisanshouuo",
"word": "キボシサンショウウオ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "supottosaramandā",
"word": "スポットサラマンダー"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "tsxilghááh łitsogo łikizhígíí"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gevlekte salamander"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ambystoma plamista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zholtopyatnistaya ambistoma",
"word": "жёлтопятнистая амбистома"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gulfläckig mullvadssalamander"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "plyamysta salamandra",
"word": "плямиста саламандра"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "kỳ giông đốm vàng"
}
],
"word": "salamandre maculée"
}
{
"categories": [
"Amphibiens en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en navajo",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir salamandre et maculé, en raison des taches jaunes sur son corps."
],
"forms": [
{
"form": "salamandres maculées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sa.la.mɑ̃dʁ ma.ky.le\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Amphibia"
],
"word": "amphibien"
},
{
"raw_tags": [
"Ambystomatidea"
],
"word": "ambystomatidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Salamandre maculée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Desroches et David Rodrigue, Amphibiens et reptiles du Québec et des Maritimes, Éditions Michel Quintin, Montréal, page 77",
"text": "Rarement observée, la salamandre maculée est cependant commune au Québec et dans les Maritimes."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’urodèles de la famille des ambystomatidés, originaire d’Amérique du Nord."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.la.mɑ̃dʁ ma.ky.le\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Flecken-Querzahnmolch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spotted salamander"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yellow-spotted salamander"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "sourd brizhellek"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bāndiǎndùnkǒuyuán",
"word": "斑點鈍口螈"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "salamandra moteada"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "täpläsalamanteri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "salamandra maculata"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiboshisanshouuo",
"word": "キボシサンショウウオ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "supottosaramandā",
"word": "スポットサラマンダー"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "tsxilghááh łitsogo łikizhígíí"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gevlekte salamander"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ambystoma plamista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zholtopyatnistaya ambistoma",
"word": "жёлтопятнистая амбистома"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gulfläckig mullvadssalamander"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "plyamysta salamandra",
"word": "плямиста саламандра"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "kỳ giông đốm vàng"
}
],
"word": "salamandre maculée"
}
Download raw JSONL data for salamandre maculée meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.