See amphibien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Amphibiens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec amphi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -bie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1822) Nomdérivé du préfixe amphi-, avec le suffixe -bie."
],
"forms": [
{
"form": "amphibiens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "tétrapode"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "lissamphibien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "herpétologie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Jankowski, Septoplastie et rhinoplastie par désarticulation, 2016, page 16",
"text": "Ces nouveaux orifices respiratoires internes en position supra-glottique ne résultent pas d’un recul des orifices narinaires internes des dipneustes et des amphibiens."
},
{
"ref": "Sascha Arango, La Vérité et autres mensonges, 2015",
"text": "L’embryon était recroquevillé comme un amphibien, un œil braqué sur lui."
}
],
"glosses": [
"Animal vertébré tétrapode anamniote qui a la particularité de posséder deux « vies » : une première aquatique à l’état larvaire et une seconde terrestre à l’état adulte."
],
"id": "fr-amphibien-fr-noun-U5ZM4MRm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fi.bjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.fi.bjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--amphibien.ogg",
"ipa": "ɑ̃.fi.bjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fr-Paris--amphibien.ogg/Fr-Paris--amphibien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--amphibien.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-amphibien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amphibien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amphibien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amphibien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amphibien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-amphibien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "batracien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "amfibie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Amphibie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lurch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amphibian"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaèzib",
"word": "قازب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "barmaè-iy",
"word": "برماءي"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "anfibiu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amfibi"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "liǎngqī dòngwù",
"traditional_writing": "兩棲動物",
"word": "两栖动物"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yangseoryu",
"traditional_writing": "兩棲類",
"word": "양서류"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "ànfibbiu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "amfibija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anfibio"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "anfibio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anfibio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ryōseirui",
"word": "両生類"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qosmekendi",
"word": "қосмекенді"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "salmey"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "abinieku"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "amfibie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "amfibí"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "płaz"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "dvoživka"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "doremiredo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'oremiredo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "amfibie"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "obojživelník"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "mafib"
}
],
"word": "amphibien"
}
{
"categories": [
"Amphibiens en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec amphi-",
"Mots en français suffixés avec -bie",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en letton",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en volapük réformé",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1822) Nomdérivé du préfixe amphi-, avec le suffixe -bie."
],
"forms": [
{
"form": "amphibiens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "tétrapode"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "lissamphibien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "herpétologie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Jankowski, Septoplastie et rhinoplastie par désarticulation, 2016, page 16",
"text": "Ces nouveaux orifices respiratoires internes en position supra-glottique ne résultent pas d’un recul des orifices narinaires internes des dipneustes et des amphibiens."
},
{
"ref": "Sascha Arango, La Vérité et autres mensonges, 2015",
"text": "L’embryon était recroquevillé comme un amphibien, un œil braqué sur lui."
}
],
"glosses": [
"Animal vertébré tétrapode anamniote qui a la particularité de posséder deux « vies » : une première aquatique à l’état larvaire et une seconde terrestre à l’état adulte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fi.bjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.fi.bjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--amphibien.ogg",
"ipa": "ɑ̃.fi.bjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fr-Paris--amphibien.ogg/Fr-Paris--amphibien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--amphibien.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-amphibien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amphibien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amphibien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amphibien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amphibien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-amphibien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "batracien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "amfibie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Amphibie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lurch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amphibian"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaèzib",
"word": "قازب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "barmaè-iy",
"word": "برماءي"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "anfibiu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amfibi"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "liǎngqī dòngwù",
"traditional_writing": "兩棲動物",
"word": "两栖动物"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yangseoryu",
"traditional_writing": "兩棲類",
"word": "양서류"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "ànfibbiu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "amfibija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anfibio"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "anfibio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anfibio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ryōseirui",
"word": "両生類"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qosmekendi",
"word": "қосмекенді"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "salmey"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "abinieku"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "amfibie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "amfibí"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "płaz"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "dvoživka"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "doremiredo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'oremiredo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "amfibie"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "obojživelník"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "mafib"
}
],
"word": "amphibien"
}
Download raw JSONL data for amphibien meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.