"sage-femme homme" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers de la santé en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔm\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de sage-femme et de homme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sages-femmes hommes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "obstétricien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              141
            ]
          ],
          "ref": "le Ministère de l’Intérieur et de l’Aménagement du territoire, Rapport relatif aux refus de la mixité dans les services collectifs, 2005",
          "text": "La direction des affaires juridiques de l’APHP n’a été saisie qu’une seule fois pour un problème de refus de soins par un(e) sage-femme homme."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              401,
              420
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Michel Gouvard, Le genre des noms dans les langues",
          "text": "Pour préciser le sexe, on recourait et certains locuteurs recourent encore à l’emploi du terme classificateur antéposé, “femme” : une “femme” professeur, une “femme” ingénieur, une “femme” docteur, policier, chirurgien, etc. Ou, plus rarement, un professeur femme. Il est à noter que, pour des raisons socio-culturelles, l’inverse n’est presque jamais attesté : tout au plus rencontre-t-on quelques « sages-femmes hommes » à la même période."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Chorus, nº89, 2009-04",
          "text": "C’est particulièrement vrai du côté des sages-femmes hommes (l’appellation, pour une fois, n’a même pas de masculin) dont le pourcentage issu de notre école fausse quand même la statistique nationale de 1 %, notre école de sages-femmes comptant 13 % d’hommes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme qui aide à l’accouchement et qui prend en charge le nouveau-né."
      ],
      "id": "fr-sage-femme_homme-fr-noun-hk2UJfwt",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\saʒ.fa.m‿ɔm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\saʒ.fa.m‿ɔm\\",
      "rhymes": "\\ɔm\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--sage-femme homme.ogg",
      "ipa": "saʒ.fa.m‿ɔm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-Paris--sage-femme_homme.ogg/Fr-Paris--sage-femme_homme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--sage-femme homme.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sage-femme homme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sage-femme_homme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sage-femme_homme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sage-femme_homme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sage-femme_homme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sage-femme homme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accoucheur"
    },
    {
      "word": "homme sage-femme"
    },
    {
      "word": "maïeuticien"
    },
    {
      "word": "sage-femme"
    },
    {
      "word": "sage-homme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "akuŝisto"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "josanshi",
      "word": "助産師"
    }
  ],
  "word": "sage-femme homme"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Métiers de la santé en français",
    "Rimes en français en \\ɔm\\",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de sage-femme et de homme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sages-femmes hommes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "obstétricien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              141
            ]
          ],
          "ref": "le Ministère de l’Intérieur et de l’Aménagement du territoire, Rapport relatif aux refus de la mixité dans les services collectifs, 2005",
          "text": "La direction des affaires juridiques de l’APHP n’a été saisie qu’une seule fois pour un problème de refus de soins par un(e) sage-femme homme."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              401,
              420
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Michel Gouvard, Le genre des noms dans les langues",
          "text": "Pour préciser le sexe, on recourait et certains locuteurs recourent encore à l’emploi du terme classificateur antéposé, “femme” : une “femme” professeur, une “femme” ingénieur, une “femme” docteur, policier, chirurgien, etc. Ou, plus rarement, un professeur femme. Il est à noter que, pour des raisons socio-culturelles, l’inverse n’est presque jamais attesté : tout au plus rencontre-t-on quelques « sages-femmes hommes » à la même période."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Chorus, nº89, 2009-04",
          "text": "C’est particulièrement vrai du côté des sages-femmes hommes (l’appellation, pour une fois, n’a même pas de masculin) dont le pourcentage issu de notre école fausse quand même la statistique nationale de 1 %, notre école de sages-femmes comptant 13 % d’hommes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme qui aide à l’accouchement et qui prend en charge le nouveau-né."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\saʒ.fa.m‿ɔm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\saʒ.fa.m‿ɔm\\",
      "rhymes": "\\ɔm\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--sage-femme homme.ogg",
      "ipa": "saʒ.fa.m‿ɔm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-Paris--sage-femme_homme.ogg/Fr-Paris--sage-femme_homme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--sage-femme homme.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sage-femme homme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sage-femme_homme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sage-femme_homme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sage-femme_homme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sage-femme_homme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sage-femme homme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accoucheur"
    },
    {
      "word": "homme sage-femme"
    },
    {
      "word": "maïeuticien"
    },
    {
      "word": "sage-femme"
    },
    {
      "word": "sage-homme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "akuŝisto"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "josanshi",
      "word": "助産師"
    }
  ],
  "word": "sage-femme homme"
}