See maïeuticien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de maïeutique, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "maïeuticiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.jø.ti.sjɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "maïeuticienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Granier, Le Discours du monde : essai sur la destination de la philosophie, 1977",
"text": "Le maïeuticien, du point de vue de Hegel, usurpe ainsi les fonctions de la médiation."
}
],
"glosses": [
"Praticien de la maïeutique."
],
"id": "fr-maïeuticien-fr-noun-v~nOfY9p",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.jø.ti.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ma.jø.ti.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--maïeuticien.ogg",
"ipa": "ma.jø.ti.sjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-Paris--maïeuticien.ogg/Fr-Paris--maïeuticien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--maïeuticien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-maïeuticien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Roptat-maïeuticien.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-maïeuticien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Roptat-maïeuticien.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-maïeuticien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-maïeuticien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maïeuticien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maïeuticien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maïeuticien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maïeuticien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maïeuticien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maïeuticien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maïeuticien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’adjectif du grec ancien μαιευτικός, maieutikós (« habile à accoucher (quelqu’un) »)."
],
"forms": [
{
"form": "maïeuticiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.jø.ti.sjɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "maïeuticienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "obstétricien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la santé en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Koua Brou, Un paradis douloureux, 2020",
"text": "De nombreuses minutes plus tard, sortit de la salle, trempé de sueur, le maïeuticien, ou l’accoucheur ou encore le sage homme."
},
{
"ref": "Mission interministérielle, La Reconnaissance des diplômes d’État professionnels paramédicaux et de sages-femmes par référence au schéma universitaire européen Licence-Master-Doctorat., septembre 2008",
"text": "[…] le recentrage de l’activité des obstétriciens sur la grossesse pathologique et des maïeuticiens sur la grossesse physiologique, les examens prénatal et postnatal et la contraception […]"
},
{
"ref": "Agnès de Féo, « Pourquoi on n’a aucun mal à dire coiffeuse et beaucoup plus à dire professeuse », dans Slate, 1ᵉʳ février 2018 https://www.slate.fr/story/156221/feminisation-metiers-pouvoir texte intégral",
"text": "Éliane Viennot rappelle: « En 1982, toutes les professions s’ouvrent aux deux sexes. La société s’est émue du fait que le métier de sage-femme allait être ouvert aux hommes. Le médecin Robert Debré s’est exclamé: “Les pauvres hommes vont être appelés sages-femmes !” L’Académie a proposé maïeuticien pour les hommes, mais pas maïeuticienne pour les femmes, qui, elles, devaient continuer d’être appelées sages-femmes. Ils ont créé un problème là où il n’y en avait pas. »"
}
],
"glosses": [
"Homme exerçant le métier de sage-femme."
],
"id": "fr-maïeuticien-fr-noun-4JyDKGur",
"raw_tags": [
"Métier"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.jø.ti.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ma.jø.ti.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--maïeuticien.ogg",
"ipa": "ma.jø.ti.sjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-Paris--maïeuticien.ogg/Fr-Paris--maïeuticien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--maïeuticien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-maïeuticien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Roptat-maïeuticien.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-maïeuticien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Roptat-maïeuticien.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-maïeuticien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-maïeuticien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maïeuticien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maïeuticien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maïeuticien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maïeuticien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maïeuticien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maïeuticien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accoucheur"
},
{
"word": "homme sage-femme"
},
{
"word": "sage-femme"
},
{
"word": "sage-femme homme"
},
{
"word": "sage-homme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Entbindungspfleger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "midwife"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "partero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matron"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maieutico"
}
],
"word": "maïeuticien"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de maïeutique, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "maïeuticiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.jø.ti.sjɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "maïeuticienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Granier, Le Discours du monde : essai sur la destination de la philosophie, 1977",
"text": "Le maïeuticien, du point de vue de Hegel, usurpe ainsi les fonctions de la médiation."
}
],
"glosses": [
"Praticien de la maïeutique."
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.jø.ti.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ma.jø.ti.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--maïeuticien.ogg",
"ipa": "ma.jø.ti.sjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-Paris--maïeuticien.ogg/Fr-Paris--maïeuticien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--maïeuticien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-maïeuticien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Roptat-maïeuticien.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-maïeuticien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Roptat-maïeuticien.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-maïeuticien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-maïeuticien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maïeuticien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maïeuticien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maïeuticien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maïeuticien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maïeuticien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maïeuticien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maïeuticien"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’adjectif du grec ancien μαιευτικός, maieutikós (« habile à accoucher (quelqu’un) »)."
],
"forms": [
{
"form": "maïeuticiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.jø.ti.sjɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "maïeuticienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "obstétricien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Métiers de la santé en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Koua Brou, Un paradis douloureux, 2020",
"text": "De nombreuses minutes plus tard, sortit de la salle, trempé de sueur, le maïeuticien, ou l’accoucheur ou encore le sage homme."
},
{
"ref": "Mission interministérielle, La Reconnaissance des diplômes d’État professionnels paramédicaux et de sages-femmes par référence au schéma universitaire européen Licence-Master-Doctorat., septembre 2008",
"text": "[…] le recentrage de l’activité des obstétriciens sur la grossesse pathologique et des maïeuticiens sur la grossesse physiologique, les examens prénatal et postnatal et la contraception […]"
},
{
"ref": "Agnès de Féo, « Pourquoi on n’a aucun mal à dire coiffeuse et beaucoup plus à dire professeuse », dans Slate, 1ᵉʳ février 2018 https://www.slate.fr/story/156221/feminisation-metiers-pouvoir texte intégral",
"text": "Éliane Viennot rappelle: « En 1982, toutes les professions s’ouvrent aux deux sexes. La société s’est émue du fait que le métier de sage-femme allait être ouvert aux hommes. Le médecin Robert Debré s’est exclamé: “Les pauvres hommes vont être appelés sages-femmes !” L’Académie a proposé maïeuticien pour les hommes, mais pas maïeuticienne pour les femmes, qui, elles, devaient continuer d’être appelées sages-femmes. Ils ont créé un problème là où il n’y en avait pas. »"
}
],
"glosses": [
"Homme exerçant le métier de sage-femme."
],
"raw_tags": [
"Métier"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.jø.ti.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ma.jø.ti.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--maïeuticien.ogg",
"ipa": "ma.jø.ti.sjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-Paris--maïeuticien.ogg/Fr-Paris--maïeuticien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--maïeuticien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-maïeuticien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Roptat-maïeuticien.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-maïeuticien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Roptat-maïeuticien.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-maïeuticien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-maïeuticien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maïeuticien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maïeuticien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maïeuticien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maïeuticien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maïeuticien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maïeuticien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accoucheur"
},
{
"word": "homme sage-femme"
},
{
"word": "sage-femme"
},
{
"word": "sage-femme homme"
},
{
"word": "sage-homme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Entbindungspfleger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "midwife"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "partero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matron"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maieutico"
}
],
"word": "maïeuticien"
}
Download raw JSONL data for maïeuticien meaning in Français (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.