s’insoumettre in Français

IPA: \s‿ɛ̃.su.mɛtʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’insoumettre.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’insoumettre.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: s’insoumettre [infinitive, present], s’être insoumis [infinitive, past], en s’insoumettant [gerund, present], en s’étant insoumis [gerund, past], insoumettant [participle, present], insoumis [participle, past], je m’insoumets [indicative, present], tu t’insoumets [indicative, present], il/elle/on s’insoumet [indicative, present], nous nous insoumettons [indicative, present], vous vous insoumettez [indicative, present], ils/elles s’insoumettent [indicative, present], je me suis insoumis [indicative, past multiword-construction], tu t’es insoumis [indicative, past multiword-construction], il/elle/on s’est insoumis [indicative, past multiword-construction], nous nous sommes insoumis [indicative, past multiword-construction], vous vous êtes insoumis [indicative, past multiword-construction], ils/elles se sont insoumis [indicative, past multiword-construction], je m’insoumettais [indicative, imperfect], tu t’insoumettais [indicative, imperfect], il/elle/on s’insoumettait [indicative, imperfect], nous nous insoumettions [indicative, imperfect], vous vous insoumettiez [indicative, imperfect], ils/elles s’insoumettaient [indicative, imperfect], je m’étais insoumis [indicative, pluperfect], tu t’étais insoumis [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était insoumis [indicative, pluperfect], nous nous étions insoumis [indicative, pluperfect], vous vous étiez insoumis [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient insoumis [indicative, pluperfect], je m’insoumis [indicative, past], tu t’insoumis [indicative, past], il/elle/on s’insoumit [indicative, past], nous nous insoumîmes [indicative, past], vous vous insoumîtes [indicative, past], ils/elles s’insoumirent [indicative, past], je me fus insoumis [indicative, past anterior], tu te fus insoumis [indicative, past anterior], il/elle/on se fut insoumis [indicative, past anterior], nous nous fûmes insoumis [indicative, past anterior], vous vous fûtes insoumis [indicative, past anterior], ils/elles se furent insoumis [indicative, past anterior], je m’insoumettrai [indicative, future], tu t’insoumettras [indicative, future], il/elle/on s’insoumettra [indicative, future], nous nous insoumettrons [indicative, future], vous vous insoumettrez [indicative, future], ils/elles s’insoumettront [indicative, future], je me serai insoumis [indicative, future perfect], tu te seras insoumis [indicative, future perfect], il/elle/on se sera insoumis [indicative, future perfect], nous nous serons insoumis [indicative, future perfect], vous vous serez insoumis [indicative, future perfect], ils/elles se seront insoumis [indicative, future perfect], que je m’insoumette [subjunctive, present], que tu t’insoumettes [subjunctive, present], qu’il/elle/on s’insoumette [subjunctive, present], que nous nous insoumettions [subjunctive, present], que vous vous insoumettiez [subjunctive, present], qu’ils/elles s’insoumettent [subjunctive, present], que je me sois insoumis [subjunctive, past], que tu te sois insoumis [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit insoumis [subjunctive, past], que nous nous soyons insoumis [subjunctive, past], que vous vous soyez insoumis [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient insoumis [subjunctive, past], que je m’insoumisse [subjunctive, imperfect], que tu t’insoumisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on s’insoumît [subjunctive, imperfect], que nous nous insoumissions [subjunctive, imperfect], que vous vous insoumissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles s’insoumissent [subjunctive, imperfect], que je me fusse insoumis [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses insoumis [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût insoumis [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions insoumis [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez insoumis [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent insoumis [subjunctive, pluperfect], je m’insoumettrais [conditional, present], tu t’insoumettrais [conditional, present], il/elle/on s’insoumettrait [conditional, present], nous nous insoumettrions [conditional, present], vous vous insoumettriez [conditional, present], ils/elles s’insoumettraient [conditional, present], je me serais insoumis [conditional, past], tu te serais insoumis [conditional, past], il/elle/on se serait insoumis [conditional, past], nous nous serions insoumis [conditional, past], vous vous seriez insoumis [conditional, past], ils/elles se seraient insoumis [conditional, past], insoumets-toi [imperative, present], insoumettons-nous [imperative, present], insoumettez-vous [imperative, present]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "muettiserons"
    },
    {
      "word": "sur-émettions"
    },
    {
      "word": "surémettions"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2013) Du verbe soumettre avec le préfixe négatif in-.",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’insoumettre",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛ̃.su.mɛtʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être insoumis",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’insoumettant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿ɛ̃.su.mɛ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant insoumis",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "insoumettant",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.su.mɛ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insoumis",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’insoumets",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɛ̃.su.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’insoumets",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ̃.su.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’insoumet",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃.su.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous insoumettons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɛ̃.su.mɛ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous insoumettez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛ̃.su.mɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’insoumettent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɛ̃.su.mɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis insoumis",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es insoumis",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est insoumis",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes insoumis",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes insoumis",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont insoumis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’insoumettais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɛ̃.su.mɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’insoumettais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ̃.su.mɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’insoumettait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃.su.mɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous insoumettions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɛ̃.su.mɛ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous insoumettiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛ̃.su.mɛ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’insoumettaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɛ̃.su.mɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais insoumis",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais insoumis",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était insoumis",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions insoumis",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez insoumis",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient insoumis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’insoumis",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’insoumis",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’insoumit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous insoumîmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɛ̃.su.mim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous insoumîtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛ̃.su.mit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’insoumirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɛ̃.su.miʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus insoumis",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus insoumis",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut insoumis",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes insoumis",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes insoumis",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent insoumis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’insoumettrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɛ̃.su.mɛ.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’insoumettras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ̃.su.mɛ.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’insoumettra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃.su.mɛ.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous insoumettrons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɛ̃.su.mɛ.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous insoumettrez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛ̃.su.mɛ.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’insoumettront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɛ̃.su.mɛ.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai insoumis",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras insoumis",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera insoumis",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons insoumis",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez insoumis",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront insoumis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’insoumette",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɛ̃.su.mɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’insoumettes",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɛ̃.su.mɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’insoumette",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃.su.mɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous insoumettions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɛ̃.su.mɛ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous insoumettiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɛ̃.su.mɛ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’insoumettent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɛ̃.su.mɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois insoumis",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois insoumis",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit insoumis",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons insoumis",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez insoumis",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient insoumis",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’insoumisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɛ̃.su.mis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’insoumisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɛ̃.su.mis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’insoumît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous insoumissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɛ̃.su.mi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous insoumissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɛ̃.su.mi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’insoumissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɛ̃.su.mis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse insoumis",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses insoumis",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût insoumis",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions insoumis",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez insoumis",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent insoumis",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’insoumettrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɛ̃.su.mɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’insoumettrais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ̃.su.mɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’insoumettrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃.su.mɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous insoumettrions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɛ̃.su.mɛ.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous insoumettriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛ̃.su.mɛ.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’insoumettraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɛ̃.su.mɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais insoumis",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais insoumis",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait insoumis",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions insoumis",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez insoumis",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient insoumis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "insoumets-toi",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.su.mɛ.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insoumettons-nous",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.su.mɛ.tɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insoumettez-vous",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.su.mɛ.te.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "insoumis"
    },
    {
      "word": "insoumise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Propos de Jean-Luc Mélenchon rapportés par Stéphanie Harounyan dans l’article «Les vœux de Mélenchon à Marseille : \"Notre rôle, c’est de résister à la pente du monde\" », Libération, 20 janvier 2018.",
          "text": "« A travers ce tableau d’honneur, a expliqué le député de Marseille, nous voulons dire que ça vaut la peine de s’insoumettre. Notre rôle, c’est de résister à la pente du monde. »"
        },
        {
          "ref": "Propos de Kristov Leroy rapportés par Louise Pothier dans l’article «\"La Nouvelle Star\" : ex-candidat, j'ai eu l’impression d’être happé par une secte », L’Obs Le Plus, 1ᵉʳ avril 2013.",
          "text": "Je ne regrette qu’une seule chose : avoir trop tardé à m’insoumettre, ce que j’ai fait quand j’ai dit en direct que j’avais \"envie de faire caca\". Je me suis rendu compte de l’embrigadement trop tard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas se soumettre, ne pas suivre une tendance ou une hiérarchie."
      ],
      "id": "fr-s’insoumettre-fr-verb-H3MjiElG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɛ̃.su.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’insoumettre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’insoumettre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’insoumettre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’insoumettre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’insoumettre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’insoumettre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’insoumettre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’insoumettre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’insoumettre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’insoumettre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’insoumettre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’insoumettre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "désobéir"
    },
    {
      "word": "s’insurger"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "s’insoumettre"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "muettiserons"
    },
    {
      "word": "sur-émettions"
    },
    {
      "word": "surémettions"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2013) Du verbe soumettre avec le préfixe négatif in-.",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’insoumettre",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛ̃.su.mɛtʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être insoumis",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’insoumettant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿ɛ̃.su.mɛ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant insoumis",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "insoumettant",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.su.mɛ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insoumis",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’insoumets",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɛ̃.su.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’insoumets",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ̃.su.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’insoumet",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃.su.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous insoumettons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɛ̃.su.mɛ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous insoumettez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛ̃.su.mɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’insoumettent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɛ̃.su.mɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis insoumis",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es insoumis",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est insoumis",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes insoumis",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes insoumis",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont insoumis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’insoumettais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɛ̃.su.mɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’insoumettais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ̃.su.mɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’insoumettait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃.su.mɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous insoumettions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɛ̃.su.mɛ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous insoumettiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛ̃.su.mɛ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’insoumettaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɛ̃.su.mɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais insoumis",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais insoumis",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était insoumis",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions insoumis",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez insoumis",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient insoumis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’insoumis",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’insoumis",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’insoumit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous insoumîmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɛ̃.su.mim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous insoumîtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛ̃.su.mit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’insoumirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɛ̃.su.miʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus insoumis",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus insoumis",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut insoumis",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes insoumis",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes insoumis",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent insoumis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’insoumettrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɛ̃.su.mɛ.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’insoumettras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ̃.su.mɛ.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’insoumettra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃.su.mɛ.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous insoumettrons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɛ̃.su.mɛ.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous insoumettrez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛ̃.su.mɛ.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’insoumettront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɛ̃.su.mɛ.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai insoumis",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras insoumis",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera insoumis",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons insoumis",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez insoumis",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront insoumis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’insoumette",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɛ̃.su.mɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’insoumettes",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɛ̃.su.mɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’insoumette",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃.su.mɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous insoumettions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɛ̃.su.mɛ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous insoumettiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɛ̃.su.mɛ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’insoumettent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɛ̃.su.mɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois insoumis",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois insoumis",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit insoumis",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons insoumis",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez insoumis",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient insoumis",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’insoumisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɛ̃.su.mis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’insoumisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɛ̃.su.mis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’insoumît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous insoumissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɛ̃.su.mi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous insoumissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɛ̃.su.mi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’insoumissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɛ̃.su.mis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse insoumis",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses insoumis",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût insoumis",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions insoumis",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez insoumis",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent insoumis",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’insoumettrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɛ̃.su.mɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’insoumettrais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ̃.su.mɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’insoumettrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃.su.mɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous insoumettrions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɛ̃.su.mɛ.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous insoumettriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛ̃.su.mɛ.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’insoumettraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɛ̃.su.mɛ.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais insoumis",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais insoumis",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait insoumis",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions insoumis",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez insoumis",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient insoumis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿ɛ̃.su.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "insoumets-toi",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.su.mɛ.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insoumettons-nous",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.su.mɛ.tɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "insoumettez-vous",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.su.mɛ.te.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/insoumettre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "insoumis"
    },
    {
      "word": "insoumise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Propos de Jean-Luc Mélenchon rapportés par Stéphanie Harounyan dans l’article «Les vœux de Mélenchon à Marseille : \"Notre rôle, c’est de résister à la pente du monde\" », Libération, 20 janvier 2018.",
          "text": "« A travers ce tableau d’honneur, a expliqué le député de Marseille, nous voulons dire que ça vaut la peine de s’insoumettre. Notre rôle, c’est de résister à la pente du monde. »"
        },
        {
          "ref": "Propos de Kristov Leroy rapportés par Louise Pothier dans l’article «\"La Nouvelle Star\" : ex-candidat, j'ai eu l’impression d’être happé par une secte », L’Obs Le Plus, 1ᵉʳ avril 2013.",
          "text": "Je ne regrette qu’une seule chose : avoir trop tardé à m’insoumettre, ce que j’ai fait quand j’ai dit en direct que j’avais \"envie de faire caca\". Je me suis rendu compte de l’embrigadement trop tard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas se soumettre, ne pas suivre une tendance ou une hiérarchie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɛ̃.su.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’insoumettre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’insoumettre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’insoumettre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’insoumettre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’insoumettre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’insoumettre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’insoumettre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’insoumettre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’insoumettre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’insoumettre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’insoumettre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’insoumettre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "désobéir"
    },
    {
      "word": "s’insurger"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "s’insoumettre"
}

"s’insoumettre" meaning in Français

Verb