s’enamourer in Français

IPA: \s‿ɑ̃.na.mu.ʁe\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: s’enamourer [infinitive, present], s’être enamouré [infinitive, past], en s’enamourant [gerund, present], en s’étant enamouré [gerund, past], enamourant [participle, present], enamouré [participle, past], je m’enamoure [indicative, present], tu t’enamoures [indicative, present], il/elle/on s’enamoure [indicative, present], nous nous enamourons [indicative, present], vous vous enamourez [indicative, present], ils/elles s’enamourent [indicative, present], je me suis enamouré [indicative, past, multiword-construction], tu t’es enamouré [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on s’est enamouré [indicative, past, multiword-construction], nous nous sommes enamourés [indicative, past, multiword-construction], vous vous êtes enamourés [indicative, past, multiword-construction], ils/elles se sont enamourés [indicative, past, multiword-construction], je m’enamourais [indicative, imperfect], tu t’enamourais [indicative, imperfect], il/elle/on s’enamourait [indicative, imperfect], nous nous enamourions [indicative, imperfect], vous vous enamouriez [indicative, imperfect], ils/elles s’enamouraient [indicative, imperfect], je m’étais enamouré [indicative, pluperfect], tu t’étais enamouré [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était enamouré [indicative, pluperfect], nous nous étions enamourés [indicative, pluperfect], vous vous étiez enamourés [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient enamourés [indicative, pluperfect], je m’enamourai [indicative, past], tu t’enamouras [indicative, past], il/elle/on s’enamoura [indicative, past], nous nous enamourâmes [indicative, past], vous vous enamourâtes [indicative, past], ils/elles s’enamourèrent [indicative, past], je me fus enamouré [indicative, past, anterior], tu te fus enamouré [indicative, past, anterior], il/elle/on se fut enamouré [indicative, past, anterior], nous nous fûmes enamourés [indicative, past, anterior], vous vous fûtes enamourés [indicative, past, anterior], ils/elles se furent enamourés [indicative, past, anterior], je m’enamourerai [indicative, future], tu t’enamoureras [indicative, future], il/elle/on s’enamourera [indicative, future], nous nous enamourerons [indicative, future], vous vous enamourerez [indicative, future], ils/elles s’enamoureront [indicative, future], je me serai enamouré [indicative, future, perfect], tu te seras enamouré [indicative, future, perfect], il/elle/on se sera enamouré [indicative, future, perfect], nous nous serons enamourés [indicative, future, perfect], vous vous serez enamourés [indicative, future, perfect], ils/elles se seront enamourés [indicative, future, perfect], que je m’enamoure [subjunctive, present], que tu t’enamoures [subjunctive, present], qu’il/elle/on s’enamoure [subjunctive, present], que nous nous enamourions [subjunctive, present], que vous vous enamouriez [subjunctive, present], qu’ils/elles s’enamourent [subjunctive, present], que je me sois enamouré [subjunctive, past], que tu te sois enamouré [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit enamouré [subjunctive, past], que nous nous soyons enamourés [subjunctive, past], que vous vous soyez enamourés [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient enamourés [subjunctive, past], que je m’enamourasse [subjunctive, imperfect], que tu t’enamourasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on s’enamourât [subjunctive, imperfect], que nous nous enamourassions [subjunctive, imperfect], que vous vous enamourassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles s’enamourassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse enamouré [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses enamouré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût enamouré [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions enamourés [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez enamourés [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent enamourés [subjunctive, pluperfect], je m’enamourerais [conditional, present], tu t’enamourerais [conditional, present], il/elle/on s’enamourerait [conditional, present], nous nous enamourerions [conditional, present], vous vous enamoureriez [conditional, present], ils/elles s’enamoureraient [conditional, present], je me serais enamouré [conditional, past], tu te serais enamouré [conditional, past], il/elle/on se serait enamouré [conditional, past], nous nous serions enamourés [conditional, past], vous vous seriez enamourés [conditional, past], ils/elles se seraient enamourés [conditional, past], enamoure-toi [imperative, present], enamourons-nous [imperative, present], enamourez-vous [imperative, present], s’énamourer

Alternative forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "renamoures"
    },
    {
      "word": "renamourés"
    },
    {
      "word": "s’énamourer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle) Composé de en- et de amour."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’enamourer",
      "ipas": [
        "\\s‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être enamouré",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’enamourant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿ɑ̃.na.mu.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant enamouré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enamourant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.na.mu.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enamouré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’enamoure",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃.na.muʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’enamoures",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃.na.muʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’enamoure",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.na.muʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous enamourons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃.na.mu.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous enamourez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’enamourent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.na.muʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis enamouré",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es enamouré",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est enamouré",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes enamourés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes enamourés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont enamourés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’enamourais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃.na.mu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’enamourais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃.na.mu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’enamourait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.na.mu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous enamourions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃.na.mu.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous enamouriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃.na.mu.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’enamouraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.na.mu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais enamouré",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais enamouré",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était enamouré",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions enamourés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez enamourés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient enamourés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’enamourai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’enamouras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃.na.mu.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’enamoura",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.na.mu.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous enamourâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃.na.mu.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous enamourâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃.na.mu.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’enamourèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.na.mu.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus enamouré",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus enamouré",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut enamouré",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes enamourés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes enamourés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent enamourés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’enamourerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃.na.mu.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’enamoureras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃.na.mu.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’enamourera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.na.mu.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous enamourerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃.na.mu.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous enamourerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃.na.mu.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’enamoureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.na.mu.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai enamouré",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras enamouré",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera enamouré",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons enamourés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez enamourés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront enamourés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’enamoure",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɑ̃.na.muʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’enamoures",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɑ̃.na.muʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’enamoure",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.na.muʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous enamourions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɑ̃.na.mu.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous enamouriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɑ̃.na.mu.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’enamourent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃.na.muʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois enamouré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois enamouré",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit enamouré",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons enamourés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez enamourés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient enamourés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’enamourasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɑ̃.na.mu.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’enamourasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɑ̃.na.mu.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’enamourât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.na.mu.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous enamourassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɑ̃.na.mu.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous enamourassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɑ̃.na.mu.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’enamourassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃.na.mu.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse enamouré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses enamouré",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût enamouré",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions enamourés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez enamourés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent enamourés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’enamourerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃.na.mu.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’enamourerais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃.na.mu.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’enamourerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.na.mu.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous enamourerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃.na.mu.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous enamoureriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃.na.mu.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’enamoureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.na.mu.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais enamouré",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais enamouré",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait enamouré",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions enamourés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez enamourés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient enamourés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enamoure-toi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.na.muʁ.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enamourons-nous",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.na.mu.ʁɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enamourez-vous",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.na.mu.ʁe.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’énamourer"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
          "text": "Un séraphin, une fée, qui s’étaient enamourés naguère l’un de l’autre au chevet d’une jeune mourante […]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 51",
          "text": "Jamais encore aucun garçon ne m’avait enamourée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se prendre d’amour, tomber amoureux."
      ],
      "id": "fr-s’enamourer-fr-verb-1-poy-Um"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "enamorar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "enamorar"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "夢中"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "enamorar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "amorosir"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "влюбленный"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vliubiťsja",
      "word": "влюбиться"
    }
  ],
  "word": "s’enamourer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "renamoures"
    },
    {
      "word": "renamourés"
    },
    {
      "word": "s’énamourer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en russe",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle) Composé de en- et de amour."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’enamourer",
      "ipas": [
        "\\s‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être enamouré",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’enamourant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿ɑ̃.na.mu.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant enamouré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enamourant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.na.mu.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enamouré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’enamoure",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃.na.muʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’enamoures",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃.na.muʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’enamoure",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.na.muʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous enamourons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃.na.mu.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous enamourez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’enamourent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.na.muʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis enamouré",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es enamouré",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est enamouré",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes enamourés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes enamourés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont enamourés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’enamourais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃.na.mu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’enamourais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃.na.mu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’enamourait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.na.mu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous enamourions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃.na.mu.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous enamouriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃.na.mu.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’enamouraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.na.mu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais enamouré",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais enamouré",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était enamouré",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions enamourés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez enamourés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient enamourés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’enamourai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’enamouras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃.na.mu.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’enamoura",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.na.mu.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous enamourâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃.na.mu.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous enamourâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃.na.mu.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’enamourèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.na.mu.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus enamouré",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus enamouré",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut enamouré",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes enamourés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes enamourés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent enamourés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’enamourerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃.na.mu.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’enamoureras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃.na.mu.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’enamourera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.na.mu.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous enamourerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃.na.mu.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous enamourerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃.na.mu.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’enamoureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.na.mu.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai enamouré",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras enamouré",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera enamouré",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons enamourés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez enamourés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront enamourés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’enamoure",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɑ̃.na.muʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’enamoures",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɑ̃.na.muʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’enamoure",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.na.muʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous enamourions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɑ̃.na.mu.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous enamouriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɑ̃.na.mu.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’enamourent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃.na.muʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois enamouré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois enamouré",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit enamouré",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons enamourés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez enamourés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient enamourés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’enamourasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɑ̃.na.mu.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’enamourasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɑ̃.na.mu.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’enamourât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.na.mu.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous enamourassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɑ̃.na.mu.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous enamourassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɑ̃.na.mu.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’enamourassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃.na.mu.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse enamouré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses enamouré",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût enamouré",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions enamourés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez enamourés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent enamourés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’enamourerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃.na.mu.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’enamourerais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃.na.mu.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’enamourerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.na.mu.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous enamourerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃.na.mu.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous enamoureriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃.na.mu.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’enamoureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.na.mu.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais enamouré",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais enamouré",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait enamouré",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions enamourés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez enamourés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient enamourés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enamoure-toi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.na.muʁ.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enamourons-nous",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.na.mu.ʁɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enamourez-vous",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.na.mu.ʁe.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enamourer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’énamourer"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
          "text": "Un séraphin, une fée, qui s’étaient enamourés naguère l’un de l’autre au chevet d’une jeune mourante […]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 51",
          "text": "Jamais encore aucun garçon ne m’avait enamourée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se prendre d’amour, tomber amoureux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɑ̃.na.mu.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "enamorar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "enamorar"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "夢中"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "enamorar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "amorosir"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "влюбленный"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vliubiťsja",
      "word": "влюбиться"
    }
  ],
  "word": "s’enamourer"
}

"s’enamourer" meaning in Français

Verb

Alternative forms