"s’en soucier comme un poisson d’une pomme" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de soucier, comme, poisson et pomme."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 147",
          "text": "Entendre du Wagner pendant quinze jours avec elle qui s’en soucie comme un poisson d’une pomme, ce serait gai ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas attacher d’importance à quelque chose."
      ],
      "id": "fr-s’en_soucier_comme_un_poisson_d’une_pomme-fr-verb-vQpc5Xb9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɑ̃ su.sje kɔ.m‿ɛ̃ pwa.sɔ̃ d‿yn pɔm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "se soucier comme d’une guigne de"
    },
    {
      "word": "s’en soucier comme de l’an quarante"
    },
    {
      "word": "s’en soucier comme des neiges d’antan"
    },
    {
      "word": "s’en soucier comme des os d’Adam"
    }
  ],
  "word": "s’en soucier comme un poisson d’une pomme"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de soucier, comme, poisson et pomme."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 147",
          "text": "Entendre du Wagner pendant quinze jours avec elle qui s’en soucie comme un poisson d’une pomme, ce serait gai ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas attacher d’importance à quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɑ̃ su.sje kɔ.m‿ɛ̃ pwa.sɔ̃ d‿yn pɔm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "se soucier comme d’une guigne de"
    },
    {
      "word": "s’en soucier comme de l’an quarante"
    },
    {
      "word": "s’en soucier comme des neiges d’antan"
    },
    {
      "word": "s’en soucier comme des os d’Adam"
    }
  ],
  "word": "s’en soucier comme un poisson d’une pomme"
}