s’effondrer in Français

IPA: \s‿e.fɔ̃d.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’effondrer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’effondrer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: s’effondrer [infinitive, present], s’être effondré [infinitive, past], en s’effondrant [gerund, present], en s’étant effondré [gerund, past], effondrant [participle, present], effondré [participle, past], je m’effondre [indicative, present], tu t’effondres [indicative, present], il/elle/on s’effondre [indicative, present], nous nous effondrons [indicative, present], vous vous effondrez [indicative, present], ils/elles s’effondrent [indicative, present], je me suis effondré [indicative, past multiword-construction], tu t’es effondré [indicative, past multiword-construction], il/elle/on s’est effondré [indicative, past multiword-construction], nous nous sommes effondrés [indicative, past multiword-construction], vous vous êtes effondrés [indicative, past multiword-construction], ils/elles se sont effondrés [indicative, past multiword-construction], je m’effondrais [indicative, imperfect], tu t’effondrais [indicative, imperfect], il/elle/on s’effondrait [indicative, imperfect], nous nous effondrions [indicative, imperfect], vous vous effondriez [indicative, imperfect], ils/elles s’effondraient [indicative, imperfect], je m’étais effondré [indicative, pluperfect], tu t’étais effondré [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était effondré [indicative, pluperfect], nous nous étions effondrés [indicative, pluperfect], vous vous étiez effondrés [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient effondrés [indicative, pluperfect], je m’effondrai [indicative, past], tu t’effondras [indicative, past], il/elle/on s’effondra [indicative, past], nous nous effondrâmes [indicative, past], vous vous effondrâtes [indicative, past], ils/elles s’effondrèrent [indicative, past], je me fus effondré [indicative, past anterior], tu te fus effondré [indicative, past anterior], il/elle/on se fut effondré [indicative, past anterior], nous nous fûmes effondrés [indicative, past anterior], vous vous fûtes effondrés [indicative, past anterior], ils/elles se furent effondrés [indicative, past anterior], je m’effondrerai [indicative, future], tu t’effondreras [indicative, future], il/elle/on s’effondrera [indicative, future], nous nous effondrerons [indicative, future], vous vous effondrerez [indicative, future], ils/elles s’effondreront [indicative, future], je me serai effondré [indicative, future perfect], tu te seras effondré [indicative, future perfect], il/elle/on se sera effondré [indicative, future perfect], nous nous serons effondrés [indicative, future perfect], vous vous serez effondrés [indicative, future perfect], ils/elles se seront effondrés [indicative, future perfect], que je m’effondre [subjunctive, present], que tu t’effondres [subjunctive, present], qu’il/elle/on s’effondre [subjunctive, present], que nous nous effondrions [subjunctive, present], que vous vous effondriez [subjunctive, present], qu’ils/elles s’effondrent [subjunctive, present], que je me sois effondré [subjunctive, past], que tu te sois effondré [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit effondré [subjunctive, past], que nous nous soyons effondrés [subjunctive, past], que vous vous soyez effondrés [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient effondrés [subjunctive, past], que je m’effondrasse [subjunctive, imperfect], que tu t’effondrasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on s’effondrât [subjunctive, imperfect], que nous nous effondrassions [subjunctive, imperfect], que vous vous effondrassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles s’effondrassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse effondré [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses effondré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût effondré [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions effondrés [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez effondrés [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent effondrés [subjunctive, pluperfect], je m’effondrerais [conditional, present], tu t’effondrerais [conditional, present], il/elle/on s’effondrerait [conditional, present], nous nous effondrerions [conditional, present], vous vous effondreriez [conditional, present], ils/elles s’effondreraient [conditional, present], je me serais effondré [conditional, past], tu te serais effondré [conditional, past], il/elle/on se serait effondré [conditional, past], nous nous serions effondrés [conditional, past], vous vous seriez effondrés [conditional, past], ils/elles se seraient effondrés [conditional, past], effondre-toi [imperative, present], effondrons-nous [imperative, present], effondrez-vous [imperative, present]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lepcha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir effondrer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’effondrer",
      "ipas": [
        "\\s‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être effondré",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’effondrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.fɔ̃d.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant effondré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "effondrant",
      "ipas": [
        "\\e.fɔ̃d.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "effondré",
      "ipas": [
        "\\e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’effondre",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.fɔ̃dʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’effondres",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.fɔ̃dʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’effondre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.fɔ̃dʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous effondrons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.fɔ̃d.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous effondrez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’effondrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.fɔ̃dʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis effondré",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es effondré",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est effondré",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes effondrés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes effondrés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont effondrés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’effondrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.fɔ̃d.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’effondrais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.fɔ̃d.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’effondrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.fɔ̃d.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous effondrions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.fɔ̃d.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous effondriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.fɔ̃d.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’effondraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.fɔ̃d.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais effondré",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais effondré",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était effondré",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions effondrés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez effondrés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient effondrés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’effondrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’effondras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.fɔ̃d.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’effondra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.fɔ̃d.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous effondrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.fɔ̃d.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous effondrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.fɔ̃d.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’effondrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.fɔ̃d.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus effondré",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus effondré",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut effondré",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes effondrés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes effondrés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent effondrés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’effondrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.fɔ̃d.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’effondreras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.fɔ̃d.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’effondrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.fɔ̃d.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous effondrerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.fɔ̃d.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous effondrerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.fɔ̃d.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’effondreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.fɔ̃d.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai effondré",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras effondré",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera effondré",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons effondrés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez effondrés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront effondrés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’effondre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿e.fɔ̃dʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’effondres",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿e.fɔ̃dʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’effondre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.fɔ̃dʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous effondrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿e.fɔ̃d.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous effondriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿e.fɔ̃d.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’effondrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿e.fɔ̃dʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois effondré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois effondré",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit effondré",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons effondrés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez effondrés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient effondrés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’effondrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿e.fɔ̃d.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’effondrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿e.fɔ̃d.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’effondrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.fɔ̃d.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous effondrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿e.fɔ̃d.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous effondrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿e.fɔ̃d.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’effondrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿e.fɔ̃d.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse effondré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses effondré",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût effondré",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions effondrés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez effondrés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent effondrés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’effondrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.fɔ̃d.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’effondrerais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.fɔ̃d.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’effondrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.fɔ̃d.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous effondrerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.fɔ̃d.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous effondreriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.fɔ̃d.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’effondreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.fɔ̃d.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais effondré",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais effondré",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait effondré",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions effondrés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez effondrés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient effondrés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "effondre-toi",
      "ipas": [
        "\\e.fɔ̃dʁ.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "effondrons-nous",
      "ipas": [
        "\\e.fɔ̃d.ʁɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "effondrez-vous",
      "ipas": [
        "\\e.fɔ̃d.ʁe.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              129
            ]
          ],
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 211",
          "text": "Un fracas effroyable, accompagné d'une éruption de poussière et de fumée, annonça qu'une des autres façades venait de s’effondrer, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Leconte de Lisle, « Qaïn », dans les Poèmes barbares, Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 8",
          "text": "L’extermination suprême se déchaîne,\nEt du ciel qui s’effondre a rompu les sept sceaux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Celia Rig, Sensitifs, Évidence Éditions, 2019, chap. 15",
          "text": "La marmule donna un coup de boule au Sensi, qui chancela puis s'effondra dans les bras de Fauve. Cette dernière hurla de frayeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomber au sol ; s’écrouler."
      ],
      "id": "fr-s’effondrer-fr-verb-g9iNfiw~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’effondrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’effondrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’effondrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’effondrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’effondrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’effondrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’effondrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’effondrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’effondrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’effondrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’effondrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’effondrer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "collapse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tumble down"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "derrumbarse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "desplomarse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "desmoronarse"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "enfali"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "word": "ᰄᰫ"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "word": "ᰄᰫᰮ"
    }
  ],
  "word": "s’effondrer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en lepcha",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir effondrer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’effondrer",
      "ipas": [
        "\\s‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être effondré",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’effondrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.fɔ̃d.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant effondré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "effondrant",
      "ipas": [
        "\\e.fɔ̃d.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "effondré",
      "ipas": [
        "\\e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’effondre",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.fɔ̃dʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’effondres",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.fɔ̃dʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’effondre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.fɔ̃dʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous effondrons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.fɔ̃d.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous effondrez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’effondrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.fɔ̃dʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis effondré",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es effondré",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est effondré",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes effondrés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes effondrés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont effondrés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’effondrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.fɔ̃d.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’effondrais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.fɔ̃d.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’effondrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.fɔ̃d.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous effondrions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.fɔ̃d.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous effondriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.fɔ̃d.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’effondraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.fɔ̃d.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais effondré",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais effondré",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était effondré",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions effondrés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez effondrés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient effondrés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’effondrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’effondras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.fɔ̃d.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’effondra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.fɔ̃d.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous effondrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.fɔ̃d.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous effondrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.fɔ̃d.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’effondrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.fɔ̃d.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus effondré",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus effondré",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut effondré",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes effondrés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes effondrés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent effondrés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’effondrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.fɔ̃d.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’effondreras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.fɔ̃d.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’effondrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.fɔ̃d.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous effondrerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.fɔ̃d.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous effondrerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.fɔ̃d.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’effondreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.fɔ̃d.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai effondré",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras effondré",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera effondré",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons effondrés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez effondrés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront effondrés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’effondre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿e.fɔ̃dʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’effondres",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿e.fɔ̃dʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’effondre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.fɔ̃dʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous effondrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿e.fɔ̃d.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous effondriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿e.fɔ̃d.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’effondrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿e.fɔ̃dʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois effondré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois effondré",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit effondré",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons effondrés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez effondrés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient effondrés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’effondrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿e.fɔ̃d.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’effondrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿e.fɔ̃d.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’effondrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.fɔ̃d.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous effondrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿e.fɔ̃d.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous effondrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿e.fɔ̃d.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’effondrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿e.fɔ̃d.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse effondré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses effondré",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût effondré",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions effondrés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez effondrés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent effondrés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’effondrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.fɔ̃d.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’effondrerais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.fɔ̃d.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’effondrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.fɔ̃d.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous effondrerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.fɔ̃d.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous effondreriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.fɔ̃d.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’effondreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.fɔ̃d.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais effondré",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais effondré",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait effondré",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions effondrés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez effondrés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient effondrés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "effondre-toi",
      "ipas": [
        "\\e.fɔ̃dʁ.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "effondrons-nous",
      "ipas": [
        "\\e.fɔ̃d.ʁɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "effondrez-vous",
      "ipas": [
        "\\e.fɔ̃d.ʁe.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effondrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              129
            ]
          ],
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 211",
          "text": "Un fracas effroyable, accompagné d'une éruption de poussière et de fumée, annonça qu'une des autres façades venait de s’effondrer, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Leconte de Lisle, « Qaïn », dans les Poèmes barbares, Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 8",
          "text": "L’extermination suprême se déchaîne,\nEt du ciel qui s’effondre a rompu les sept sceaux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Celia Rig, Sensitifs, Évidence Éditions, 2019, chap. 15",
          "text": "La marmule donna un coup de boule au Sensi, qui chancela puis s'effondra dans les bras de Fauve. Cette dernière hurla de frayeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomber au sol ; s’écrouler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿e.fɔ̃d.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’effondrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’effondrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’effondrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’effondrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’effondrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’effondrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’effondrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’effondrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’effondrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’effondrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’effondrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’effondrer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "collapse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tumble down"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "derrumbarse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "desplomarse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "desmoronarse"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "enfali"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "word": "ᰄᰫ"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "word": "ᰄᰫᰮ"
    }
  ],
  "word": "s’effondrer"
}

"s’effondrer" meaning in Français

Verb