"s’activer" meaning in Français

See s’activer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \s‿ak.ti.ve\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’activer.wav
Forms: s’activer [infinitive, present], s’être activé [infinitive, past], en s’activant [gerund, present], en s’étant activé [gerund, past], activant [participle, present], activé [participle, past], je m’active [indicative, present], tu t’actives [indicative, present], il/elle/on s’active [indicative, present], nous nous activons [indicative, present], vous vous activez [indicative, present], ils/elles s’activent [indicative, present], je me suis activé [indicative, past multiword-construction], tu t’es activé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on s’est activé [indicative, past multiword-construction], nous nous sommes activés [indicative, past multiword-construction], vous vous êtes activés [indicative, past multiword-construction], ils/elles se sont activés [indicative, past multiword-construction], je m’activais [indicative, imperfect], tu t’activais [indicative, imperfect], il/elle/on s’activait [indicative, imperfect], nous nous activions [indicative, imperfect], vous vous activiez [indicative, imperfect], ils/elles s’activaient [indicative, imperfect], je m’étais activé [indicative, pluperfect], tu t’étais activé [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était activé [indicative, pluperfect], nous nous étions activés [indicative, pluperfect], vous vous étiez activés [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient activés [indicative, pluperfect], je m’activai [indicative, past], tu t’activas [indicative, past], il/elle/on s’activa [indicative, past], nous nous activâmes [indicative, past], vous vous activâtes [indicative, past], ils/elles s’activèrent [indicative, past], je me fus activé [indicative, past anterior], tu te fus activé [indicative, past anterior], il/elle/on se fut activé [indicative, past anterior], nous nous fûmes activés [indicative, past anterior], vous vous fûtes activés [indicative, past anterior], ils/elles se furent activés [indicative, past anterior], je m’activerai [indicative, future], tu t’activeras [indicative, future], il/elle/on s’activera [indicative, future], nous nous activerons [indicative, future], vous vous activerez [indicative, future], ils/elles s’activeront [indicative, future], je me serai activé [indicative, future perfect], tu te seras activé [indicative, future perfect], il/elle/on se sera activé [indicative, future perfect], nous nous serons activés [indicative, future perfect], vous vous serez activés [indicative, future perfect], ils/elles se seront activés [indicative, future perfect], que je m’active [subjunctive, present], que tu t’actives [subjunctive, present], qu’il/elle/on s’active [subjunctive, present], que nous nous activions [subjunctive, present], que vous vous activiez [subjunctive, present], qu’ils/elles s’activent [subjunctive, present], que je me sois activé [subjunctive, past], que tu te sois activé [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit activé [subjunctive, past], que nous nous soyons activés [subjunctive, past], que vous vous soyez activés [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient activés [subjunctive, past], que je m’activasse [subjunctive, imperfect], que tu t’activasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on s’activât [subjunctive, imperfect], que nous nous activassions [subjunctive, imperfect], que vous vous activassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles s’activassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse activé [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses activé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût activé [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions activés [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez activés [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent activés [subjunctive, pluperfect], je m’activerais [conditional, present], tu t’activerais [conditional, present], il/elle/on s’activerait [conditional, present], nous nous activerions [conditional, present], vous vous activeriez [conditional, present], ils/elles s’activeraient [conditional, present], je me serais activé [conditional, past], tu te serais activé [conditional, past], il/elle/on se serait activé [conditional, past], nous nous serions activés [conditional, past], vous vous seriez activés [conditional, past], ils/elles se seraient activés [conditional, past], active-toi [imperative, present], activons-nous [imperative, present], activez-vous [imperative, present]
  1. transitif indirect Faire de manière active, dynamique.
    Sense id: fr-s’activer-fr-verb-MC9u6gEr Categories (other): Exemples en français, Verbes transitifs sans langue précisée
  2. intransitif Se mettre en activité, en mouvement, au travail.
    Sense id: fr-s’activer-fr-verb-xv1kUhFz Categories (other): Exemples en français, Verbes intransitifs sans langue précisée
  3. intransitif Agir, travailler de manière dynamique.
    Sense id: fr-s’activer-fr-verb-3~2xxcgn Categories (other): Exemples en français, Verbes intransitifs sans langue précisée
  4. intransitif Mener une vie active.
    Sense id: fr-s’activer-fr-verb-y5JXPggB Categories (other): Exemples en français, Verbes intransitifs sans langue précisée
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: get to work (Anglais), get busy (Anglais)
Categories (other): Lemmes en français, Traductions en anglais, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’activer",
      "ipas": [
        "\\s‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être activé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’activant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿ak.ti.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant activé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "activant",
      "ipas": [
        "\\ak.ti.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "activé",
      "ipas": [
        "\\ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’active",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ak.tiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’actives",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ak.tiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’active",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ak.tiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous activons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ak.ti.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous activez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’activent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ak.tiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis activé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es activé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est activé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes activés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes activés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont activés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’activais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ak.ti.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’activais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ak.ti.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’activait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ak.ti.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous activions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ak.ti.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous activiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ak.ti.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’activaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ak.ti.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais activé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais activé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était activé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions activés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez activés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient activés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’activai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’activas",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ak.ti.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’activa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ak.ti.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous activâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ak.ti.vam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous activâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ak.ti.vat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’activèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ak.ti.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus activé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus activé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut activé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes activés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes activés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent activés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’activerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ak.ti.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’activeras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ak.ti.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’activera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ak.ti.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous activerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ak.ti.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous activerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ak.ti.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’activeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ak.ti.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai activé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras activé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera activé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons activés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez activés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront activés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’active",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ak.tiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’actives",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ak.tiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’active",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ak.tiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous activions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ak.ti.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous activiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ak.ti.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’activent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ak.tiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois activé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois activé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit activé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons activés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez activés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient activés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’activasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ak.ti.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’activasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ak.ti.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’activât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ak.ti.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous activassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ak.ti.va.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous activassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ak.ti.va.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’activassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ak.ti.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse activé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses activé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût activé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions activés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez activés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent activés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’activerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ak.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’activerais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ak.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’activerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ak.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous activerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ak.ti.və.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous activeriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ak.ti.və.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’activeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ak.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais activé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais activé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait activé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions activés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez activés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient activés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "active-toi",
      "ipas": [
        "\\ak.tiv.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "activons-nous",
      "ipas": [
        "\\ak.ti.vɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "activez-vous",
      "ipas": [
        "\\ak.ti.ve.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Révérente dans son caraco gris, […], Léonie s’activait à repriser du linge de corps en bonne toile de chanvre très ancienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "transitif indirect Faire de manière active, dynamique."
      ],
      "id": "fr-s’activer-fr-verb-MC9u6gEr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Moebius n° 45, été 1990",
          "text": "Ma grand-mère disait que l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, mais je ne crois pas que c'est pour cette raison que je m'activais dès la demi-clarté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intransitif Se mettre en activité, en mouvement, au travail."
      ],
      "id": "fr-s’activer-fr-verb-xv1kUhFz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Journal de Montréal, 27 août 2015",
          "text": "La commande leur parviendra rapidement grâce à une armée de livreurs qui s’activeront dans les gradins tout au long du match."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intransitif Agir, travailler de manière dynamique."
      ],
      "id": "fr-s’activer-fr-verb-3~2xxcgn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virage, vol. 34 n° 2, hiver 2025, page 39",
          "text": "Le Réseau FADOQ fait partie de la vie quotidienne des personnes de 50 ans et plus, leur permettant d'économiser, de s'activer, de socialiser et de prendre pleinement leur place dans la société québécoise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intransitif Mener une vie active."
      ],
      "id": "fr-s’activer-fr-verb-y5JXPggB",
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ak.ti.ve\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’activer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’activer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’activer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’activer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’activer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’activer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "get to work"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "get busy"
    }
  ],
  "word": "s’activer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’activer",
      "ipas": [
        "\\s‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être activé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’activant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿ak.ti.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant activé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "activant",
      "ipas": [
        "\\ak.ti.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "activé",
      "ipas": [
        "\\ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’active",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ak.tiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’actives",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ak.tiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’active",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ak.tiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous activons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ak.ti.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous activez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’activent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ak.tiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis activé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es activé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est activé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes activés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes activés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont activés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’activais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ak.ti.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’activais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ak.ti.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’activait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ak.ti.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous activions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ak.ti.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous activiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ak.ti.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’activaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ak.ti.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais activé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais activé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était activé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions activés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez activés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient activés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’activai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’activas",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ak.ti.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’activa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ak.ti.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous activâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ak.ti.vam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous activâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ak.ti.vat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’activèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ak.ti.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus activé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus activé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut activé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes activés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes activés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent activés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’activerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ak.ti.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’activeras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ak.ti.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’activera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ak.ti.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous activerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ak.ti.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous activerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ak.ti.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’activeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ak.ti.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai activé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras activé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera activé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons activés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez activés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront activés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’active",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ak.tiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’actives",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ak.tiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’active",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ak.tiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous activions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ak.ti.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous activiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ak.ti.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’activent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ak.tiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois activé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois activé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit activé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons activés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez activés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient activés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’activasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ak.ti.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’activasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ak.ti.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’activât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ak.ti.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous activassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ak.ti.va.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous activassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ak.ti.va.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’activassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ak.ti.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse activé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses activé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût activé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions activés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez activés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent activés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’activerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ak.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’activerais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ak.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’activerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ak.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous activerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ak.ti.və.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous activeriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ak.ti.və.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’activeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ak.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais activé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais activé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait activé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions activés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez activés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient activés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿ak.ti.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "active-toi",
      "ipas": [
        "\\ak.tiv.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "activons-nous",
      "ipas": [
        "\\ak.ti.vɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "activez-vous",
      "ipas": [
        "\\ak.ti.ve.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/activer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes transitifs sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Révérente dans son caraco gris, […], Léonie s’activait à repriser du linge de corps en bonne toile de chanvre très ancienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "transitif indirect Faire de manière active, dynamique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes intransitifs sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Moebius n° 45, été 1990",
          "text": "Ma grand-mère disait que l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, mais je ne crois pas que c'est pour cette raison que je m'activais dès la demi-clarté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intransitif Se mettre en activité, en mouvement, au travail."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes intransitifs sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Journal de Montréal, 27 août 2015",
          "text": "La commande leur parviendra rapidement grâce à une armée de livreurs qui s’activeront dans les gradins tout au long du match."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intransitif Agir, travailler de manière dynamique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes intransitifs sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virage, vol. 34 n° 2, hiver 2025, page 39",
          "text": "Le Réseau FADOQ fait partie de la vie quotidienne des personnes de 50 ans et plus, leur permettant d'économiser, de s'activer, de socialiser et de prendre pleinement leur place dans la société québécoise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intransitif Mener une vie active."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ak.ti.ve\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’activer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’activer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’activer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’activer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’activer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’activer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "get to work"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "get busy"
    }
  ],
  "word": "s’activer"
}

Download raw JSONL data for s’activer meaning in Français (17.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.