See sériole in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "éoliser" }, { "word": "oiseler" }, { "word": "ré-isole" }, { "word": "ré-isolé" }, { "word": "réisole" }, { "word": "réisolé" }, { "word": "riolées" }, { "word": "solière" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Poissons en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "Seriola dumerili", "word": "grande sériole" }, { "word": "sériole à ceintures" }, { "word": "sériole ambrée" }, { "word": "sériole australienne" }, { "sense": "Seriola lalandi", "word": "sériole chicard" }, { "word": "sériole couronnée" }, { "sense": "Seriola quinqueradiata", "word": "sériole du Japon" }, { "word": "sériole guinéenne" }, { "word": "sériole limon" } ], "forms": [ { "form": "sérioles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (Sériole) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Michel Margouliès, Pêcher la marée, 2002, page 122", "text": "Le second traîne des leurres le long des récifs à la recherche d’un wahoo ou d’une sériole ambrée." }, { "ref": "Var-Matin, 7 mai 2009", "text": "Thierry a agachonné une sériole de 30 kilos." }, { "ref": "Joëlle Wintrebert, Les olympiades truquées, 1998, J'ai Lu, page 19", "text": "Elle ralentit le pas, s'arrêtant sur certaines passerelles pour contempler les occupants des bassins. Dans certains d'entre eux, comme dans celui des sérioles, la concentration était incroyable. De voir les innombrables petits thons sillonner l'eau lui fit venir un sourire de triomphe." } ], "glosses": [ "Une des espèces de grands poissons osseux marins pélagiques carnivores ressemblant à des thons, au corps allongé, à deux nageoires dorsales, à caudale homocerque, de la famille des carangidés." ], "id": "fr-sériole-fr-noun-qO5zWWz0", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.ʁjɔl\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "amberfish" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "amberjack" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "yellowtail" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "kingfish" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ricciola" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "鰤" } ], "word": "sériole" }
{ "anagrams": [ { "word": "éoliser" }, { "word": "oiseler" }, { "word": "ré-isole" }, { "word": "ré-isolé" }, { "word": "réisole" }, { "word": "réisolé" }, { "word": "riolées" }, { "word": "solière" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Poissons en français", "Traductions en anglais", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "français" ], "derived": [ { "sense": "Seriola dumerili", "word": "grande sériole" }, { "word": "sériole à ceintures" }, { "word": "sériole ambrée" }, { "word": "sériole australienne" }, { "sense": "Seriola lalandi", "word": "sériole chicard" }, { "word": "sériole couronnée" }, { "sense": "Seriola quinqueradiata", "word": "sériole du Japon" }, { "word": "sériole guinéenne" }, { "word": "sériole limon" } ], "forms": [ { "form": "sérioles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (Sériole) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Michel Margouliès, Pêcher la marée, 2002, page 122", "text": "Le second traîne des leurres le long des récifs à la recherche d’un wahoo ou d’une sériole ambrée." }, { "ref": "Var-Matin, 7 mai 2009", "text": "Thierry a agachonné une sériole de 30 kilos." }, { "ref": "Joëlle Wintrebert, Les olympiades truquées, 1998, J'ai Lu, page 19", "text": "Elle ralentit le pas, s'arrêtant sur certaines passerelles pour contempler les occupants des bassins. Dans certains d'entre eux, comme dans celui des sérioles, la concentration était incroyable. De voir les innombrables petits thons sillonner l'eau lui fit venir un sourire de triomphe." } ], "glosses": [ "Une des espèces de grands poissons osseux marins pélagiques carnivores ressemblant à des thons, au corps allongé, à deux nageoires dorsales, à caudale homocerque, de la famille des carangidés." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.ʁjɔl\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "amberfish" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "amberjack" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "yellowtail" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "kingfish" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ricciola" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "鰤" } ], "word": "sériole" }
Download raw JSONL data for sériole meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.