sépulturer in Français

IPA: \se.pyl.ty.ʁe\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: sépulturer [infinitive, present], avoir sépulturé [infinitive, past], en sépulturant [gerund, present], en ayant sépulturé [gerund, past], sépulturant [participle, present], sépulturé [participle, past], je sépulture [indicative, present], tu sépultures [indicative, present], il/elle/on sépulture [indicative, present], nous sépulturons [indicative, present], vous sépulturez [indicative, present], ils/elles sépulturent [indicative, present], j’ai sépulturé [indicative, past, multiword-construction], tu as sépulturé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a sépulturé [indicative, past, multiword-construction], nous avons sépulturé [indicative, past, multiword-construction], vous avez sépulturé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont sépulturé [indicative, past, multiword-construction], je sépulturais [indicative, imperfect], tu sépulturais [indicative, imperfect], il/elle/on sépulturait [indicative, imperfect], nous sépulturions [indicative, imperfect], vous sépulturiez [indicative, imperfect], ils/elles sépulturaient [indicative, imperfect], j’avais sépulturé [indicative, pluperfect], tu avais sépulturé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait sépulturé [indicative, pluperfect], nous avions sépulturé [indicative, pluperfect], vous aviez sépulturé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient sépulturé [indicative, pluperfect], je sépulturai [indicative, past], tu sépulturas [indicative, past], il/elle/on sépultura [indicative, past], nous sépulturâmes [indicative, past], vous sépulturâtes [indicative, past], ils/elles sépulturèrent [indicative, past], j’eus sépulturé [indicative, past, anterior], tu eus sépulturé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut sépulturé [indicative, past, anterior], nous eûmes sépulturé [indicative, past, anterior], vous eûtes sépulturé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent sépulturé [indicative, past, anterior], je sépulturerai [indicative, future], tu sépultureras [indicative, future], il/elle/on sépulturera [indicative, future], nous sépulturerons [indicative, future], vous sépulturerez [indicative, future], ils/elles sépultureront [indicative, future], j’aurai sépulturé [indicative, future, perfect], tu auras sépulturé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura sépulturé [indicative, future, perfect], nous aurons sépulturé [indicative, future, perfect], vous aurez sépulturé [indicative, future, perfect], ils/elles auront sépulturé [indicative, future, perfect], que je sépulture [subjunctive, present], que tu sépultures [subjunctive, present], qu’il/elle/on sépulture [subjunctive, present], que nous sépulturions [subjunctive, present], que vous sépulturiez [subjunctive, present], qu’ils/elles sépulturent [subjunctive, present], que j’aie sépulturé [subjunctive, past], que tu aies sépulturé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait sépulturé [subjunctive, past], que nous ayons sépulturé [subjunctive, past], que vous ayez sépulturé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient sépulturé [subjunctive, past], que je sépulturasse [subjunctive, imperfect], que tu sépulturasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on sépulturât [subjunctive, imperfect], que nous sépulturassions [subjunctive, imperfect], que vous sépulturassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles sépulturassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse sépulturé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses sépulturé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût sépulturé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions sépulturé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez sépulturé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent sépulturé [subjunctive, pluperfect], je sépulturerais [conditional, present], tu sépulturerais [conditional, present], il/elle/on sépulturerait [conditional, present], nous sépulturerions [conditional, present], vous sépultureriez [conditional, present], ils/elles sépultureraient [conditional, present], j’aurais sépulturé [conditional, past], tu aurais sépulturé [conditional, past], il/elle/on aurait sépulturé [conditional, past], nous aurions sépulturé [conditional, past], vous auriez sépulturé [conditional, past], ils/elles auraient sépulturé [conditional, past], sépulture [imperative, present], sépulturons [imperative, present], sépulturez [imperative, present], aie sépulturé [imperative, past], ayons sépulturé [imperative, past], ayez sépulturé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen français de même sens ; lui-même de sépulture."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sépulturer",
      "ipas": [
        "\\se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sépulturé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sépulturant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ se.pyl.ty.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sépulturé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sépulturant",
      "ipas": [
        "\\se.pyl.ty.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sépulturé",
      "ipas": [
        "\\se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sépulture",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.pyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sépultures",
      "ipas": [
        "\\ty se.pyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sépulture",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.pyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sépulturons",
      "ipas": [
        "\\nu se.pyl.ty.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sépulturez",
      "ipas": [
        "\\vu se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sépulturent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.pyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sépulturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sépulturé",
      "ipas": [
        "\\ty a se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sépulturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sépulturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sépulturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sépulturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sépulturais",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.pyl.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sépulturais",
      "ipas": [
        "\\ty se.pyl.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sépulturait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.pyl.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sépulturions",
      "ipas": [
        "\\nu se.pyl.ty.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sépulturiez",
      "ipas": [
        "\\vu se.pyl.ty.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sépulturaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.pyl.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sépulturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sépulturé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sépulturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sépulturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sépulturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sépulturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sépulturai",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sépulturas",
      "ipas": [
        "\\ty se.pyl.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sépultura",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.pyl.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sépulturâmes",
      "ipas": [
        "\\nu se.pyl.ty.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sépulturâtes",
      "ipas": [
        "\\vu se.pyl.ty.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sépulturèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.pyl.ty.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sépulturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sépulturé",
      "ipas": [
        "\\ty y se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sépulturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sépulturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sépulturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sépulturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sépulturerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.pyl.ty.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sépultureras",
      "ipas": [
        "\\ty se.pyl.ty.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sépulturera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.pyl.ty.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sépulturerons",
      "ipas": [
        "\\nu se.pyl.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sépulturerez",
      "ipas": [
        "\\vu se.pyl.ty.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sépultureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.pyl.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sépulturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sépulturé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sépulturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sépulturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sépulturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sépulturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sépulture",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə se.pyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sépultures",
      "ipas": [
        "\\kə ty se.pyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sépulture",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] se.pyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sépulturions",
      "ipas": [
        "\\kə nu se.pyl.ty.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sépulturiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu se.pyl.ty.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sépulturent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] se.pyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sépulturé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sépulturé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sépulturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sépulturé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sépulturé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sépulturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sépulturasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə se.pyl.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sépulturasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty se.pyl.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sépulturât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] se.pyl.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sépulturassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu se.pyl.ty.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sépulturassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu se.pyl.ty.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sépulturassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] se.pyl.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sépulturé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sépulturé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sépulturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sépulturé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sépulturé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sépulturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sépulturerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.pyl.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sépulturerais",
      "ipas": [
        "\\ty se.pyl.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sépulturerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.pyl.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sépulturerions",
      "ipas": [
        "\\nu se.pyl.ty.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sépultureriez",
      "ipas": [
        "\\vu se.pyl.ty.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sépultureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.pyl.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sépulturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sépulturé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sépulturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sépulturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sépulturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sépulturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sépulture",
      "ipas": [
        "\\se.pyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sépulturons",
      "ipas": [
        "\\se.pyl.ty.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sépulturez",
      "ipas": [
        "\\se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sépulturé",
      "ipas": [
        "\\ɛ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sépulturé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sépulturé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie, 1900, page 84",
          "text": "On ne sépulturait alors dans l'église que les chanoines, et les personnes appartenant aux familles les plus distinguées de la ville."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              89
            ],
            [
              94,
              103
            ]
          ],
          "ref": "André Varenne, Nous vivrons ensemble, L'Harmattan, 2006, page 226",
          "text": "Si ce pauvre type n'était pas né dans le même bled que ce salaud de Laval, on le l’aurait pas sépulturé aujourd'hui ! dit Édouard Flumet à la fin du souper, en allumant une pipe bourrée de faux tabac."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              201
            ]
          ],
          "ref": "Jean-François Bazin, Le Clos des Monts-Luisants, Calmann-Lévy, 2011",
          "text": "La plupart des dossiers que je traite portent sur […] les transferts d'inhumation, des sépultures isolées et parfois contestées. Les familles y sont très attachées, mais exhumer, transférer, sépulturer n'est pas si simple quand l'identification est incertaine ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Mettre dans une sépulture."
      ],
      "id": "fr-sépulturer-fr-verb-aDQGz7Oj",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.pyl.ty.ʁe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inhumer"
    },
    {
      "word": "enterrer"
    },
    {
      "word": "ensevelir"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sépulturer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen français de même sens ; lui-même de sépulture."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sépulturer",
      "ipas": [
        "\\se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sépulturé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sépulturant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ se.pyl.ty.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sépulturé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sépulturant",
      "ipas": [
        "\\se.pyl.ty.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sépulturé",
      "ipas": [
        "\\se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sépulture",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.pyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sépultures",
      "ipas": [
        "\\ty se.pyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sépulture",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.pyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sépulturons",
      "ipas": [
        "\\nu se.pyl.ty.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sépulturez",
      "ipas": [
        "\\vu se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sépulturent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.pyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sépulturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sépulturé",
      "ipas": [
        "\\ty a se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sépulturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sépulturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sépulturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sépulturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sépulturais",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.pyl.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sépulturais",
      "ipas": [
        "\\ty se.pyl.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sépulturait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.pyl.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sépulturions",
      "ipas": [
        "\\nu se.pyl.ty.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sépulturiez",
      "ipas": [
        "\\vu se.pyl.ty.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sépulturaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.pyl.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sépulturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sépulturé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sépulturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sépulturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sépulturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sépulturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sépulturai",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sépulturas",
      "ipas": [
        "\\ty se.pyl.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sépultura",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.pyl.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sépulturâmes",
      "ipas": [
        "\\nu se.pyl.ty.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sépulturâtes",
      "ipas": [
        "\\vu se.pyl.ty.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sépulturèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.pyl.ty.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sépulturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sépulturé",
      "ipas": [
        "\\ty y se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sépulturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sépulturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sépulturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sépulturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sépulturerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.pyl.ty.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sépultureras",
      "ipas": [
        "\\ty se.pyl.ty.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sépulturera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.pyl.ty.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sépulturerons",
      "ipas": [
        "\\nu se.pyl.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sépulturerez",
      "ipas": [
        "\\vu se.pyl.ty.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sépultureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.pyl.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sépulturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sépulturé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sépulturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sépulturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sépulturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sépulturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sépulture",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə se.pyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sépultures",
      "ipas": [
        "\\kə ty se.pyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sépulture",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] se.pyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sépulturions",
      "ipas": [
        "\\kə nu se.pyl.ty.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sépulturiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu se.pyl.ty.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sépulturent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] se.pyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sépulturé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sépulturé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sépulturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sépulturé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sépulturé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sépulturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sépulturasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə se.pyl.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sépulturasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty se.pyl.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sépulturât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] se.pyl.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sépulturassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu se.pyl.ty.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sépulturassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu se.pyl.ty.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sépulturassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] se.pyl.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sépulturé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sépulturé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sépulturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sépulturé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sépulturé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sépulturé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sépulturerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.pyl.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sépulturerais",
      "ipas": [
        "\\ty se.pyl.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sépulturerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.pyl.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sépulturerions",
      "ipas": [
        "\\nu se.pyl.ty.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sépultureriez",
      "ipas": [
        "\\vu se.pyl.ty.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sépultureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.pyl.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sépulturé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sépulturé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sépulturé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sépulturé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sépulturé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sépulturé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sépulture",
      "ipas": [
        "\\se.pyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sépulturons",
      "ipas": [
        "\\se.pyl.ty.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sépulturez",
      "ipas": [
        "\\se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sépulturé",
      "ipas": [
        "\\ɛ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sépulturé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sépulturé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je se.pyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sépulturer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie, 1900, page 84",
          "text": "On ne sépulturait alors dans l'église que les chanoines, et les personnes appartenant aux familles les plus distinguées de la ville."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              89
            ],
            [
              94,
              103
            ]
          ],
          "ref": "André Varenne, Nous vivrons ensemble, L'Harmattan, 2006, page 226",
          "text": "Si ce pauvre type n'était pas né dans le même bled que ce salaud de Laval, on le l’aurait pas sépulturé aujourd'hui ! dit Édouard Flumet à la fin du souper, en allumant une pipe bourrée de faux tabac."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              201
            ]
          ],
          "ref": "Jean-François Bazin, Le Clos des Monts-Luisants, Calmann-Lévy, 2011",
          "text": "La plupart des dossiers que je traite portent sur […] les transferts d'inhumation, des sépultures isolées et parfois contestées. Les familles y sont très attachées, mais exhumer, transférer, sépulturer n'est pas si simple quand l'identification est incertaine ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Mettre dans une sépulture."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.pyl.ty.ʁe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inhumer"
    },
    {
      "word": "enterrer"
    },
    {
      "word": "ensevelir"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sépulturer"
}

"sépulturer" meaning in Français

Verb

Inflected forms