See sépiole atlantique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Céphalopodes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de sépiole et de atlantique. Nom donné en 1832 par le malacologue français Alcide Dessalines d’Orbigny." ], "forms": [ { "form": "sépioles atlantiques", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\se.pjɔ.l‿a.tlɑ̃.tik\\", "tags": [ "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "Mollusca", "word": "mollusque" }, { "sense": "Cephalopoda", "word": "céphalopode" }, { "sense": "Sepiida", "word": "seiche" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "sépiole de l’Atlantique" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bulletin de la Société géologique de Normandie et des Amis du Muséum du Havre, volume 90, 2003, page 18", "text": "Il apparaît, au vu des données collectées jusqu’alors, que la Sépiole atlantique, bien que petite et discrète, ne semble pas très rare dans le port du Havre." }, { "ref": "Vidéo. Cap-Ferret : les ébats sexuels de deux sépioles filmés dans les eaux du Bassin, sudouest.fr, 24 avril 2018", "text": "Pour schématiser l’acte sexuel de la sépiole atlantique, la femelle est au-dessus du mâle, tentacules dans le même sens, ce dernier introduit alors son premier bras gauche dans l’intimité de madame pour y déposer ses sacs de sperme." } ], "glosses": [ "Très petit mollusque céphalopode présent sur les côtes atlantiques de l’Islande au Maroc." ], "id": "fr-sépiole_atlantique-fr-noun-GvQSMUrw", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.pjɔ.l‿a.tlɑ̃.tik\\" } ], "synonyms": [ { "word": "sépiole grandes oreilles" }, { "word": "souchet" }, { "word": "supion" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Atlantische Sepiole" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zwergsepia" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kleine Sprutte" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Atlantic bobtail" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Atlantic bobtail squid" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "atlantska sepiola" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "sepiola atlántica" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Atlantische dwerginktvis" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "gewone dwerginktvis" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "chopo" } ], "word": "sépiole atlantique" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Céphalopodes en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en néerlandais", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de sépiole et de atlantique. Nom donné en 1832 par le malacologue français Alcide Dessalines d’Orbigny." ], "forms": [ { "form": "sépioles atlantiques", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\se.pjɔ.l‿a.tlɑ̃.tik\\", "tags": [ "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "Mollusca", "word": "mollusque" }, { "sense": "Cephalopoda", "word": "céphalopode" }, { "sense": "Sepiida", "word": "seiche" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "sépiole de l’Atlantique" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Bulletin de la Société géologique de Normandie et des Amis du Muséum du Havre, volume 90, 2003, page 18", "text": "Il apparaît, au vu des données collectées jusqu’alors, que la Sépiole atlantique, bien que petite et discrète, ne semble pas très rare dans le port du Havre." }, { "ref": "Vidéo. Cap-Ferret : les ébats sexuels de deux sépioles filmés dans les eaux du Bassin, sudouest.fr, 24 avril 2018", "text": "Pour schématiser l’acte sexuel de la sépiole atlantique, la femelle est au-dessus du mâle, tentacules dans le même sens, ce dernier introduit alors son premier bras gauche dans l’intimité de madame pour y déposer ses sacs de sperme." } ], "glosses": [ "Très petit mollusque céphalopode présent sur les côtes atlantiques de l’Islande au Maroc." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.pjɔ.l‿a.tlɑ̃.tik\\" } ], "synonyms": [ { "word": "sépiole grandes oreilles" }, { "word": "souchet" }, { "word": "supion" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Atlantische Sepiole" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zwergsepia" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kleine Sprutte" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Atlantic bobtail" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Atlantic bobtail squid" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "atlantska sepiola" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "sepiola atlántica" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Atlantische dwerginktvis" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "gewone dwerginktvis" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "chopo" } ], "word": "sépiole atlantique" }
Download raw JSONL data for sépiole atlantique meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.