See sécheresse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "resséchées"
},
{
"word": "sècheresse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eresse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Terre-Neuve",
"orig": "français de Terre-Neuve",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sécheresse éclair"
},
{
"sense": "figuré",
"word": "sécheresse énergétique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de sèche, avec le suffixe -eresse."
],
"forms": [
{
"form": "sécheresses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sècheresse",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990",
"Moins courant"
]
},
{
"form": "chesseresse",
"raw_tags": [
"Terre-Neuve",
"Québec",
"Louisiane",
"Berry"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "sécheresse hydrologique"
},
{
"word": "sécheresse météorologique"
},
{
"word": "sécheresse agricole"
},
{
"word": "sécheresse vaginale"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, tome 8, 1832",
"text": "La sécheresse de la morale de Confucius, l’absence de toute vitalité dans le sein de cette doctrine, ont porté leurs fruits."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
143
]
],
"ref": "Émile Pouvillon, Pays et paysages, Paris : chez Plon & Nourrit, 1895, page 54",
"text": "La charrette s'arrêtait au bord de la gaure. C'était un petit bras de la Garonne, fermé d'un bout, comblé par la vase au temps de la sécheresse estivale, et communiquant, de l'autre, avec le fleuve dont les derniers remous, largement étalés, venaient mourir là, dans la tranquillité de l'eau morte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
34
],
[
154,
164
]
],
"ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916",
"text": "Septembre arriva, et la sécheresse bienvenue du temps des foins persista et devint une catastrophe. À en croire les Chapdelaine il n’y avait jamais eu de sécheresse comme celle-là, et chaque jour quelque raison nouvelle était suggérée, qui expliquait la sévérité divine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
37
]
],
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 17",
"text": "Il faut que la gelée ou la sécheresse craquellent la paroi pour que l'embryon puisse sortir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
52
]
],
"ref": "Robert E. Ricklefs & Gary L. Miller, Écologie, De Boeck Supérieur, 2005, page 149",
"text": "Une végétation arbustive, résistante à la sécheresse occupe les faces exposées au sud."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
92
]
],
"ref": "Matthieu Combe, « En forêt, la sécheresse hivernale augmente le risque incendie », sur natura-sciences.com, 10 mars 2023",
"text": "Avec 32 jours sans pluie (ou presque), la France a battu en février son record de sécheresse hivernale de 1989."
}
],
"glosses": [
"Variante, dans l’orthographe traditionnelle, de sècheresse."
],
"id": "fr-sécheresse-fr-noun-TiWQMbMy",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
127
]
],
"ref": "Hippolyte de Villemessant, Mémoires d'un journaliste, tome 1 (1867).",
"text": "L'amour de soi, combiné avec l'inévitable pensée d'une fin prochaine, donne nécessairement aux vieillards une grande sécheresse de cœur. C'est une lampe dont on abaisse la mèche, par précaution, en songeant qu'on n'a plus d'huile à y remettre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
48
],
[
54,
64
]
],
"ref": "Roger Martin du Gard, Vieille France, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 90",
"text": "La raideur de ce visage n’exprime que sécheresse : la sécheresse de ceux pour qui rien n’a jamais existé que leur ambition de parvenir."
}
],
"glosses": [
"Absence de douceur, froideur dans les manières, dans le ton, dans les sentiments."
],
"id": "fr-sécheresse-fr-noun-yhLiq642",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʃ.ʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\sɛʃ.ʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-sècheresse.wav",
"ipa": "sɛʃ.ʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Avatea-sècheresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-sècheresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Avatea-sècheresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-sècheresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-sècheresse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-sécheresse.wav",
"ipa": "seʃ.ʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sécheresse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sécheresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sécheresse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sécheresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-sécheresse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sécheresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sécheresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sécheresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sécheresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sécheresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sécheresse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sécheresse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "resséchées"
},
{
"word": "sècheresse"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eresse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛs\\",
"français",
"français de Terre-Neuve"
],
"derived": [
{
"word": "sécheresse éclair"
},
{
"sense": "figuré",
"word": "sécheresse énergétique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de sèche, avec le suffixe -eresse."
],
"forms": [
{
"form": "sécheresses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sècheresse",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990",
"Moins courant"
]
},
{
"form": "chesseresse",
"raw_tags": [
"Terre-Neuve",
"Québec",
"Louisiane",
"Berry"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "sécheresse hydrologique"
},
{
"word": "sécheresse météorologique"
},
{
"word": "sécheresse agricole"
},
{
"word": "sécheresse vaginale"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, tome 8, 1832",
"text": "La sécheresse de la morale de Confucius, l’absence de toute vitalité dans le sein de cette doctrine, ont porté leurs fruits."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
143
]
],
"ref": "Émile Pouvillon, Pays et paysages, Paris : chez Plon & Nourrit, 1895, page 54",
"text": "La charrette s'arrêtait au bord de la gaure. C'était un petit bras de la Garonne, fermé d'un bout, comblé par la vase au temps de la sécheresse estivale, et communiquant, de l'autre, avec le fleuve dont les derniers remous, largement étalés, venaient mourir là, dans la tranquillité de l'eau morte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
34
],
[
154,
164
]
],
"ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916",
"text": "Septembre arriva, et la sécheresse bienvenue du temps des foins persista et devint une catastrophe. À en croire les Chapdelaine il n’y avait jamais eu de sécheresse comme celle-là, et chaque jour quelque raison nouvelle était suggérée, qui expliquait la sévérité divine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
37
]
],
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 17",
"text": "Il faut que la gelée ou la sécheresse craquellent la paroi pour que l'embryon puisse sortir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
52
]
],
"ref": "Robert E. Ricklefs & Gary L. Miller, Écologie, De Boeck Supérieur, 2005, page 149",
"text": "Une végétation arbustive, résistante à la sécheresse occupe les faces exposées au sud."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
92
]
],
"ref": "Matthieu Combe, « En forêt, la sécheresse hivernale augmente le risque incendie », sur natura-sciences.com, 10 mars 2023",
"text": "Avec 32 jours sans pluie (ou presque), la France a battu en février son record de sécheresse hivernale de 1989."
}
],
"glosses": [
"Variante, dans l’orthographe traditionnelle, de sècheresse."
],
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
127
]
],
"ref": "Hippolyte de Villemessant, Mémoires d'un journaliste, tome 1 (1867).",
"text": "L'amour de soi, combiné avec l'inévitable pensée d'une fin prochaine, donne nécessairement aux vieillards une grande sécheresse de cœur. C'est une lampe dont on abaisse la mèche, par précaution, en songeant qu'on n'a plus d'huile à y remettre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
48
],
[
54,
64
]
],
"ref": "Roger Martin du Gard, Vieille France, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 90",
"text": "La raideur de ce visage n’exprime que sécheresse : la sécheresse de ceux pour qui rien n’a jamais existé que leur ambition de parvenir."
}
],
"glosses": [
"Absence de douceur, froideur dans les manières, dans le ton, dans les sentiments."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʃ.ʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\sɛʃ.ʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-sècheresse.wav",
"ipa": "sɛʃ.ʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Avatea-sècheresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-sècheresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Avatea-sècheresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-sècheresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-sècheresse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-sécheresse.wav",
"ipa": "seʃ.ʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sécheresse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sécheresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sécheresse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sécheresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-sécheresse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sécheresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sécheresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sécheresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sécheresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sécheresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sécheresse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sécheresse"
}
Download raw JSONL data for sécheresse meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.