"rrran" meaning in Français

See rrran in All languages combined, or Wiktionary

onomatopoeia

IPA: \ʁɑ̃\ Forms: ra, ran, rran
  1. Bruit produit par un violent craquement.
    Sense id: fr-rrran-fr-onomatopoeia-TSRepnBF Categories (other): Exemples en français
  2. Bruit produit par un roulement de tambour.
    Sense id: fr-rrran-fr-onomatopoeia-jQvYsuEv Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onomatopées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ra"
    },
    {
      "form": "ran"
    },
    {
      "form": "rran"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "onomatopoeia",
  "pos_title": "Onomatopée",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 161",
          "text": "Le raz de marée déferle à cinquante mètres, envahit le ciel à une vitesse de catastrophe, dévore le couloir… et rrran !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit produit par un violent craquement."
      ],
      "id": "fr-rrran-fr-onomatopoeia-TSRepnBF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Colette, Les Vrilles de la vigne, 1908",
          "text": "Ce tambour seul, et non les douze coups de minuit, sonnait pour moi l’ouverture éclatante de la nouvelle année, l’avènement mystérieux après quoi haletait le monde entier, suspendu au premier rrran du vieux tapin de mon village."
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 148",
          "text": "– Rrran ! Fermez le ban ! Vos verres, messieurs, videz vos verres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit produit par un roulement de tambour."
      ],
      "id": "fr-rrran-fr-onomatopoeia-jQvYsuEv",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "onomatopoeic"
  ],
  "word": "rrran"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Onomatopées en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ra"
    },
    {
      "form": "ran"
    },
    {
      "form": "rran"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "onomatopoeia",
  "pos_title": "Onomatopée",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 161",
          "text": "Le raz de marée déferle à cinquante mètres, envahit le ciel à une vitesse de catastrophe, dévore le couloir… et rrran !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit produit par un violent craquement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Colette, Les Vrilles de la vigne, 1908",
          "text": "Ce tambour seul, et non les douze coups de minuit, sonnait pour moi l’ouverture éclatante de la nouvelle année, l’avènement mystérieux après quoi haletait le monde entier, suspendu au premier rrran du vieux tapin de mon village."
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 148",
          "text": "– Rrran ! Fermez le ban ! Vos verres, messieurs, videz vos verres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit produit par un roulement de tambour."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "onomatopoeic"
  ],
  "word": "rrran"
}

Download raw JSONL data for rrran meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.