"rran" meaning in Français

See rran in All languages combined, or Wiktionary

onomatopoeia

IPA: \ʁɑ̃\ Forms: ra, ran, rrran
  1. Bruit produit par un violent craquement.
    Sense id: fr-rran-fr-onomatopoeia-TSRepnBF Categories (other): Exemples en français
  2. Bruit produit par un roulement de tambour.
    Sense id: fr-rran-fr-onomatopoeia-jQvYsuEv Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onomatopées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ra"
    },
    {
      "form": "ran"
    },
    {
      "form": "rrran"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "onomatopoeia",
  "pos_title": "Onomatopée",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 214",
          "text": "« Vous avez vu ? bégayait Tatave à demi mort de rire. Gaby n' a pas freiné, non ! il fonçait et rran ! il a percuté. Quel coup de tonnerre ! Je parie qu'il l'a fait exprès…»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit produit par un violent craquement."
      ],
      "id": "fr-rran-fr-onomatopoeia-TSRepnBF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 105",
          "text": "Je me suis demandé ce qu’un musicien eût pensé des sons qu’ils tiraient de leurs caisses et qui, en tout cas, ravissaient nos oreilles. C’étaient des roulements décomposés avec une précision admirable, un son nourri et profond, riche comme une cataracte, non pas le rran sauvage et batailleur qui vous mord aux entrailles, mais une désarticulation savante dont la netteté irréprochable émerveillait l’ouïe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit produit par un roulement de tambour."
      ],
      "id": "fr-rran-fr-onomatopoeia-jQvYsuEv",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "onomatopoeic"
  ],
  "word": "rran"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Onomatopées en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ra"
    },
    {
      "form": "ran"
    },
    {
      "form": "rrran"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "onomatopoeia",
  "pos_title": "Onomatopée",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 214",
          "text": "« Vous avez vu ? bégayait Tatave à demi mort de rire. Gaby n' a pas freiné, non ! il fonçait et rran ! il a percuté. Quel coup de tonnerre ! Je parie qu'il l'a fait exprès…»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit produit par un violent craquement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 105",
          "text": "Je me suis demandé ce qu’un musicien eût pensé des sons qu’ils tiraient de leurs caisses et qui, en tout cas, ravissaient nos oreilles. C’étaient des roulements décomposés avec une précision admirable, un son nourri et profond, riche comme une cataracte, non pas le rran sauvage et batailleur qui vous mord aux entrailles, mais une désarticulation savante dont la netteté irréprochable émerveillait l’ouïe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit produit par un roulement de tambour."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "onomatopoeic"
  ],
  "word": "rran"
}

Download raw JSONL data for rran meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.