See rouste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "étours"
},
{
"word": "eustro"
},
{
"word": "ourets"
},
{
"word": "outres"
},
{
"word": "outrés"
},
{
"word": "résout"
},
{
"word": "resto U"
},
{
"word": "Roteus"
},
{
"word": "rouets"
},
{
"word": "Routes"
},
{
"word": "routes"
},
{
"word": "routés"
},
{
"word": "Souret"
},
{
"word": "souret"
},
{
"word": "Souter"
},
{
"word": "souter"
},
{
"word": "s’outer"
},
{
"word": "Soutre"
},
{
"word": "soutre"
},
{
"word": "toures"
},
{
"word": "tourés"
},
{
"word": "tréous"
},
{
"word": "troues"
},
{
"word": "troués"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan rosta (« raclée »)."
],
"forms": [
{
"form": "roustes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Janssens, Zarla #5- Les lueurs vénéneuses, éditions Dupuis, 2014, page 7",
"text": "Pas besoin d'être une enfant gâtée pourrie pour vous mettre une rouste!"
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "– Vas-y, Abraham, flanque-lui une rouste ! l’encouragea Samuel."
},
{
"text": "Attraper, choper, donner, flanquer, foutre, prendre, recevoir, ramasser une (bonne) rouste."
},
{
"text": "J’ai reçu une bonne rouste et si mon père l’avait appris, il m’en aurait flanqué une autre !"
}
],
"glosses": [
"Volée de coups, punition corporelle. → voir branlée, dégelée, dérouillée, flopée, raclée et trempe."
],
"id": "fr-rouste-fr-noun-CGD0K809",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hé les gars, on a pris la rouste à domicile, il va falloir réagir au prochain match !"
}
],
"glosses": [
"Défaite sévère, correction."
],
"id": "fr-rouste-fr-noun-SdjIf2T4",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁust\\"
},
{
"ipa": "[ʁust]"
},
{
"audio": "Fr-rouste.ogg",
"ipa": "ˈynə ˈʁus.tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-rouste.ogg/Fr-rouste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rouste.ogg",
"raw_tags": [
"France (Avignon)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "gamelle"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "raclée"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tôle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prügel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dresche"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Niederlage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thrashing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "beating"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pallissa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estomacada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "paliza"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "selkäsauna"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "löylytys"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rosta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "surra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sova"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "tunda"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "coça"
}
],
"word": "rouste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étours"
},
{
"word": "eustro"
},
{
"word": "ourets"
},
{
"word": "outres"
},
{
"word": "outrés"
},
{
"word": "résout"
},
{
"word": "resto U"
},
{
"word": "Roteus"
},
{
"word": "rouets"
},
{
"word": "Routes"
},
{
"word": "routes"
},
{
"word": "routés"
},
{
"word": "Souret"
},
{
"word": "souret"
},
{
"word": "Souter"
},
{
"word": "souter"
},
{
"word": "s’outer"
},
{
"word": "Soutre"
},
{
"word": "soutre"
},
{
"word": "toures"
},
{
"word": "tourés"
},
{
"word": "tréous"
},
{
"word": "troues"
},
{
"word": "troués"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du catalan rosta (« lard grillé »)."
],
"forms": [
{
"form": "roustes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Languedoc-Roussillon",
"orig": "français du Languedoc-Roussillon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Site FFR, Arbitrage, Comité Pays Catalan : vendredi 11 novembre, article du 18.11.2011",
"text": "Puis c’était au tour de la saucisse, du boudin noir et des « roustes » grillés. Avec le dessert c’était l’occasion de rappeler la caractéristique de cette date unique, un gâteau décoré d’un 11-11-11."
},
{
"ref": "HenriBlanes, Transpyrénées 50 - la traversée des Pyrénées à pied, 2010",
"text": "J’allume un petit feu dans la cheminée et sur une vieille grille, me fait cuire deux tranches de ventrèche salée (roustes en catalan)."
}
],
"glosses": [
"Ventrèche grillée, spécialité catalane, un des ingrédients du trinchat (trinxat en catalan), plat traditionnel."
],
"id": "fr-rouste-fr-noun-e3ABhsZ~",
"raw_tags": [
"Languedoc-Roussillon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁust\\"
},
{
"ipa": "[ʁust]"
},
{
"audio": "Fr-rouste.ogg",
"ipa": "ˈynə ˈʁus.tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-rouste.ogg/Fr-rouste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rouste.ogg",
"raw_tags": [
"France (Avignon)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rouste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étours"
},
{
"word": "eustro"
},
{
"word": "ourets"
},
{
"word": "outres"
},
{
"word": "outrés"
},
{
"word": "résout"
},
{
"word": "resto U"
},
{
"word": "Roteus"
},
{
"word": "rouets"
},
{
"word": "Routes"
},
{
"word": "routes"
},
{
"word": "routés"
},
{
"word": "Souret"
},
{
"word": "souret"
},
{
"word": "Souter"
},
{
"word": "souter"
},
{
"word": "s’outer"
},
{
"word": "Soutre"
},
{
"word": "soutre"
},
{
"word": "toures"
},
{
"word": "tourés"
},
{
"word": "tréous"
},
{
"word": "troues"
},
{
"word": "troués"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je rouste",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rouste",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je rouste",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rouste",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rouster"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de rouster."
],
"id": "fr-rouste-fr-verb-n7-1Pfck"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rouster"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de rouster."
],
"id": "fr-rouste-fr-verb-r3b2kivA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rouster"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de rouster."
],
"id": "fr-rouste-fr-verb-2BkFAWtw"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rouster"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de rouster."
],
"id": "fr-rouste-fr-verb-TtRdujAR"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rouster"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de rouster."
],
"id": "fr-rouste-fr-verb-dhf0jNTd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁust\\"
},
{
"ipa": "[ʁust]"
},
{
"audio": "Fr-rouste.ogg",
"ipa": "ˈynə ˈʁus.tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-rouste.ogg/Fr-rouste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rouste.ogg",
"raw_tags": [
"France (Avignon)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouste.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rouste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étours"
},
{
"word": "eustro"
},
{
"word": "ourets"
},
{
"word": "outres"
},
{
"word": "outrés"
},
{
"word": "résout"
},
{
"word": "resto U"
},
{
"word": "Roteus"
},
{
"word": "rouets"
},
{
"word": "Routes"
},
{
"word": "routes"
},
{
"word": "routés"
},
{
"word": "Souret"
},
{
"word": "souret"
},
{
"word": "Souter"
},
{
"word": "souter"
},
{
"word": "s’outer"
},
{
"word": "Soutre"
},
{
"word": "soutre"
},
{
"word": "toures"
},
{
"word": "tourés"
},
{
"word": "tréous"
},
{
"word": "troues"
},
{
"word": "troués"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan rosta (« raclée »)."
],
"forms": [
{
"form": "roustes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Janssens, Zarla #5- Les lueurs vénéneuses, éditions Dupuis, 2014, page 7",
"text": "Pas besoin d'être une enfant gâtée pourrie pour vous mettre une rouste!"
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "– Vas-y, Abraham, flanque-lui une rouste ! l’encouragea Samuel."
},
{
"text": "Attraper, choper, donner, flanquer, foutre, prendre, recevoir, ramasser une (bonne) rouste."
},
{
"text": "J’ai reçu une bonne rouste et si mon père l’avait appris, il m’en aurait flanqué une autre !"
}
],
"glosses": [
"Volée de coups, punition corporelle. → voir branlée, dégelée, dérouillée, flopée, raclée et trempe."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"text": "Hé les gars, on a pris la rouste à domicile, il va falloir réagir au prochain match !"
}
],
"glosses": [
"Défaite sévère, correction."
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁust\\"
},
{
"ipa": "[ʁust]"
},
{
"audio": "Fr-rouste.ogg",
"ipa": "ˈynə ˈʁus.tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-rouste.ogg/Fr-rouste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rouste.ogg",
"raw_tags": [
"France (Avignon)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "gamelle"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "raclée"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tôle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prügel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dresche"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Niederlage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thrashing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "beating"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pallissa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estomacada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "paliza"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "selkäsauna"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "löylytys"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rosta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "surra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sova"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "tunda"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "coça"
}
],
"word": "rouste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étours"
},
{
"word": "eustro"
},
{
"word": "ourets"
},
{
"word": "outres"
},
{
"word": "outrés"
},
{
"word": "résout"
},
{
"word": "resto U"
},
{
"word": "Roteus"
},
{
"word": "rouets"
},
{
"word": "Routes"
},
{
"word": "routes"
},
{
"word": "routés"
},
{
"word": "Souret"
},
{
"word": "souret"
},
{
"word": "Souter"
},
{
"word": "souter"
},
{
"word": "s’outer"
},
{
"word": "Soutre"
},
{
"word": "soutre"
},
{
"word": "toures"
},
{
"word": "tourés"
},
{
"word": "tréous"
},
{
"word": "troues"
},
{
"word": "troués"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en catalan",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du catalan rosta (« lard grillé »)."
],
"forms": [
{
"form": "roustes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Languedoc-Roussillon"
],
"examples": [
{
"ref": "Site FFR, Arbitrage, Comité Pays Catalan : vendredi 11 novembre, article du 18.11.2011",
"text": "Puis c’était au tour de la saucisse, du boudin noir et des « roustes » grillés. Avec le dessert c’était l’occasion de rappeler la caractéristique de cette date unique, un gâteau décoré d’un 11-11-11."
},
{
"ref": "HenriBlanes, Transpyrénées 50 - la traversée des Pyrénées à pied, 2010",
"text": "J’allume un petit feu dans la cheminée et sur une vieille grille, me fait cuire deux tranches de ventrèche salée (roustes en catalan)."
}
],
"glosses": [
"Ventrèche grillée, spécialité catalane, un des ingrédients du trinchat (trinxat en catalan), plat traditionnel."
],
"raw_tags": [
"Languedoc-Roussillon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁust\\"
},
{
"ipa": "[ʁust]"
},
{
"audio": "Fr-rouste.ogg",
"ipa": "ˈynə ˈʁus.tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-rouste.ogg/Fr-rouste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rouste.ogg",
"raw_tags": [
"France (Avignon)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rouste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étours"
},
{
"word": "eustro"
},
{
"word": "ourets"
},
{
"word": "outres"
},
{
"word": "outrés"
},
{
"word": "résout"
},
{
"word": "resto U"
},
{
"word": "Roteus"
},
{
"word": "rouets"
},
{
"word": "Routes"
},
{
"word": "routes"
},
{
"word": "routés"
},
{
"word": "Souret"
},
{
"word": "souret"
},
{
"word": "Souter"
},
{
"word": "souter"
},
{
"word": "s’outer"
},
{
"word": "Soutre"
},
{
"word": "soutre"
},
{
"word": "toures"
},
{
"word": "tourés"
},
{
"word": "tréous"
},
{
"word": "troues"
},
{
"word": "troués"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je rouste",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rouste",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je rouste",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rouste",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rouster"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de rouster."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rouster"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de rouster."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rouster"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de rouster."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rouster"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de rouster."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rouster"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de rouster."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁust\\"
},
{
"ipa": "[ʁust]"
},
{
"audio": "Fr-rouste.ogg",
"ipa": "ˈynə ˈʁus.tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-rouste.ogg/Fr-rouste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rouste.ogg",
"raw_tags": [
"France (Avignon)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouste.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rouste"
}
Download raw JSONL data for rouste meaning in Français (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.