"roussette noire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chauves-souris en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de roussette et de noir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roussettes noires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifère"
    },
    {
      "word": "chiroptère"
    },
    {
      "word": "ptéropodidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Nicolas, La roussette noire, espèce menacée par le gouvernement mauricien, 8e-etage.fr, 29 février 2016",
          "text": "Beaucoup d’experts s’accordent à dire qu’il existe un risque non négligeable que, des suites de cette décision, la roussette noire de Maurice rejoigne la liste rouge des espèces en danger d’extinction, au même titre que les gorilles de l’Ouest ou les rhinocéros blancs du nord de l’Afrique."
        },
        {
          "ref": "Sophie Meriotte, La Roussette noire, chauve-souris endémique de Maurice, balades-naturalistes.fr, 27 août 2016",
          "text": "Outre son rôle emblématique en tant que symbole des dernières espèces endémiques de Maurice, la Roussette noire joue un rôle essentiel dans le maintien de l’écosystème mauricien en favorisant la pollinisation des plantes endémiques dont elles se nourrit."
        },
        {
          "ref": "E. Moris, La Réunion, le dernier sanctuaire de la roussette noire ?, zinfos-moris.com, 9 février 2019",
          "text": "Disparue il y a 200 ans, la roussette noire est de retour à La Réunion en 2007."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de grande chauve-souris frugivore endémique des Mascareignes."
      ],
      "id": "fr-roussette_noire-fr-noun-nZwF7AJW",
      "note": "Ne pas confondre avec le renard volant noir, animal de la même famille vivant en Australie"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.sɛt nwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maskarenen-Flughund"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mauritian flying fox"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "greater Mascarene flying fox"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guineu voladora negra de Maurici"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zorro volador negro de Mauricio"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "murciélago de la fruta de Mauricio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volpe volante maggiore delle Mascarene"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwarte vleerhond"
    }
  ],
  "word": "roussette noire"
}

{
  "categories": [
    "Chauves-souris en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de roussette et de noir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roussettes noires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifère"
    },
    {
      "word": "chiroptère"
    },
    {
      "word": "ptéropodidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Nicolas, La roussette noire, espèce menacée par le gouvernement mauricien, 8e-etage.fr, 29 février 2016",
          "text": "Beaucoup d’experts s’accordent à dire qu’il existe un risque non négligeable que, des suites de cette décision, la roussette noire de Maurice rejoigne la liste rouge des espèces en danger d’extinction, au même titre que les gorilles de l’Ouest ou les rhinocéros blancs du nord de l’Afrique."
        },
        {
          "ref": "Sophie Meriotte, La Roussette noire, chauve-souris endémique de Maurice, balades-naturalistes.fr, 27 août 2016",
          "text": "Outre son rôle emblématique en tant que symbole des dernières espèces endémiques de Maurice, la Roussette noire joue un rôle essentiel dans le maintien de l’écosystème mauricien en favorisant la pollinisation des plantes endémiques dont elles se nourrit."
        },
        {
          "ref": "E. Moris, La Réunion, le dernier sanctuaire de la roussette noire ?, zinfos-moris.com, 9 février 2019",
          "text": "Disparue il y a 200 ans, la roussette noire est de retour à La Réunion en 2007."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de grande chauve-souris frugivore endémique des Mascareignes."
      ],
      "note": "Ne pas confondre avec le renard volant noir, animal de la même famille vivant en Australie"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.sɛt nwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maskarenen-Flughund"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mauritian flying fox"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "greater Mascarene flying fox"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guineu voladora negra de Maurici"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zorro volador negro de Mauricio"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "murciélago de la fruta de Mauricio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volpe volante maggiore delle Mascarene"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwarte vleerhond"
    }
  ],
  "word": "roussette noire"
}